温柔,纤细,感受他人的感受…这里是无比麻烦的日本,无比麻烦的神山高中


3楼猫 发布时间:2022-06-29 13:29:41 作者:#愤怒的或闪#💊 Language

冰果很值得一看。
因为如果你能不厌烦它的“小家子气”并且在其中找到乐趣的话,
你就可以了解到一个更加隐蔽而普遍(或者真实)的日本。
这其中包含了他们日常生活中的人际关系,对他人想法的揣摩,如何遣词造句,如何或者为什么选择沉默或者躲藏,等等。
你就可以知道很多时候为什么日本人要这么说话,为什么不能那么说话;
为什么你用语法单词非常正确的日文说话的时候他们表情会有些奇怪;
你就可以知道为什么日本人非常温柔,笑容灿烂但是很难交心;
你就可以知道他们在什么时候是心口不一的;
他们为什么几乎从来不会用不好的形容词,比如丑,难吃,破旧;
而他们赞美东西的形容词也一定是固定不变。
(当然原因千变万化各不相同,但是你至少会知道,这是他们必然会做的,一个思考过程)。

这是一种日本式的温柔,或者说纤细的神经,或者直接说,是个大麻烦。
  
日本的人际关系大概有两个点很重要,一个是“读空气〈空気を読む)”,翻译得不好听一点叫做察言观色;另一个是“向周围的人发放你的气(気配り)”,意思是说一定要向你周围几乎所有人表示你对他or她的存在的关心。
所以说这是一个双向的。
你要对他人察言观色并以此为依据做出一些动作不动声色地告诉其他人,这里的“正当”想法大概应该是这样的,同时别人也察言观色你,同样发出and接收信息,于是在无言之中达成一个共识。
而这一些几乎都是朝向一个目标的:保持至少是现在的“和睦”。
不和的东西,私底下解决。

这甚至就是一瞬间的才能。
大家似乎都是在基因之中就锻炼好了的一般,整齐划一。
瞬间就决定了当时现场“正确”的空气,
然后排除(当然也是不动声色地排除)不会读空气的人。

冰果的原作是本格推理小说。
(本格推理:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E6%A0%BC%E6%B4%BE%E6%8E%A8%E7%90%86%E5%B0%8F%E8%AA%AA)

但是这个推理有个非常不符合我对推理的一贯认识的地方,
那就是: 推理的内容有很多一部分,是人的想法,人的情感。
这个人做了这件事情,看起来合理,但是按照他or她的性格不该这样,所以是矛盾的;
这个人在隐藏着or无奈地表露着什么,但是我看着周围或者对方,需要判断该说还是不该说;
这个人对于才能,天性,未来,等等有着这样的想法,我不理解,我咆哮了,但是知晓了个中缘由后,结果几乎只能是沉默…

几乎都是这样可有可无,非常细腻的东西。

也就是说,这是一个(or一群)察言观色的高手,的故事。(60%是这样)
我举几个例子,来说明这其中的案件到底是啥。
比如说,推理为什么隔壁的数学老师发了这么大的火;
推理旅馆里经常出现的幽灵是啥但是结果出现的原因却是因为妹妹偷穿姐姐的衣服弄湿了,以及为什么要偷偷地晒干;
女主角千反田在第一个大故事的时候,是委托了折木同学推理,自己小时候问了叔叔一个问题,但是自己当时为什么哭得这么厉害(喂);
第二个大故事中,折木受了委托自己找出了一个解决的方法,非常合情合理,但是立马被其他人说,如果是按照那个人的性格等等的话应该不会是如此结尾的;
以及第二个故事的委托人,原本做出委托就并不是为了真相,而是希望能找出使得谁都不会受伤的方法;
以及折木初中的时候的英文老师小木,在上课的时候盯了直升飞机很久,说自己喜欢直升飞机,但是却是为了掩盖另一个事情的心理推理;
还有直接就是没有动画的部分,小说的最后一卷,就是推理新生为什么不来参加社团活动…
等等,等等。

主人公折木奉太郎,和他的朋友们,都参与其中,心怀“鬼胎”。
折木推理,“拆穿”他们的“诡计”和真实想法,并且选择将它说出来,或是不说。或者就为了保护委托人以及周围的人,在有限的范围内自己拦下事情,或者说着一半的真话,一半的谎言。

哎。这种东西,果然还是需要自己去看,自己去揣摩才会有意思。
下面节选一点原作小说”小家子气“+”麻烦“的部分,以作参考。

记住,要自己去看动画or小说哦!

----------------------------------------------

“那个,折木同学……我有些话要对你说。”

千反田,你也要来一套么。

从她那满怀歉意的态度和自己刚刚的经验之中,我已经看出大体会是什么事情了。我有些自暴自弃的叹了口气。

“是在里志和伊原面前不太方便说的事吗?”

千反田睁大了眼睛,吃惊的样子正如我所料想。然后,她轻轻地点了点头。

【……】我先抛出话题:

“你想说的,也是关于那个录像电影的事吧。”

“是的。”

“是有些不满意吧?”

“……也不是那样。”

她回话的声音很小。

等待法官的判决时,大概就是这种心情吧。我有些急躁地说道:

“不用顾忌,直说就好。里志和伊原都对我说那不是本乡的本意。我也……开始有些动摇了。”

沉着视线的千反田抬起头来。我没有看向她,继续道:

“你是怎么想的?”

“……我也觉得,那个太不对。”

“能说说为什么吗?”

沉默一会儿之后,千反田点了点头。

向她询问理由又能怎样呢,我也不清楚。拍摄已经完成,现在再怎么检讨也全都来不及了。从合理性上想,这样做实在是徒劳,是与节能相违背的行为……但是到头来,我似乎还留有着一点点的矜持。

“能告诉我么?”

【……】
待信号灯转换,人流开始移动时,千反田慢慢的说道:

“折木同学。对于这次这件事,你知道我在好奇什么吗?”

时至现在还问这些干什么?我直率地回答道:

“二年F班的录像电影结局如何,是吧?我们就是因为这个才走到现在的。”

然而意外的是,千反田摇了摇头。

“不是的。其实,我觉得那个电影如何结局都没有关系。所以我觉得,折木同学你的方案已经十分的漂亮了。”

“那……”

“我好奇的是本乡这个人。”

说着,千反田瞟了我这边一眼。我脸上的表情大概很傻吧。对本乡好奇,不就是在意那个电影的结局嘛。

像是察觉到了我的想法,千反田强调道:

“这次的事情不管怎么想都很奇怪。本乡同学真的是因为神经的问题而病倒了吗?……可能是真的吧。但若是如此,为什么不找人帮忙呢?比如江波同学。”

我歪着脑袋,想不明白她在说些什么。

“主语和宾语太省略了吧。”

“啊……抱歉。我是说,为什么入须同学不向江波等等和本乡比较亲近的同学询问本乡准备的诡计呢?”

【…………】

这是本次事件的题设:如果本乡需要静养,那就必须得让她远离写剧本这种费神的工作才行吧。

然而在我说出自己的想法之前,千反田继续道:

“本乡同学对剧本肯定有整体的把握。所以即使她在中途病倒了,我也不认为结局部分的核心,也就是犯罪手法就会问不出来。就是说,本乡同学没有透露犯罪手法。

最初,我觉得是因为本乡即使抱病也要坚持一个人完成剧本,不想让别人代劳。但是就传闻而言,本乡并不是那种自我中心的人,他应该是不会让同班同学都等着自己进度的。不如说,感觉她更像是那种无法拒绝剧本家工作的、有些怯懦的人。

那么,她是对结局没有自信吗?她为自己剧本的拙劣而感到羞耻,因而不敢出现在大家的面前?所以不管谁来问,她都不说出真相?

……也不是这样。我对推理了解不多。但是参与这个项目的其他人对推理的理解程度都还不如我。而且,大家都是很好的人……不管本乡提出怎样的提案,我都不认为他们会对其蹩脚进行批评。”

他们都是“很好的人”这点,我和你意见有些相左就是了。

千反田以几乎是自言自语一般的语气,断断续续地继续着:

“那么,是什么把本乡逼到走投无路的呢?这件事,并没有看上去那么简单。我对这份不协调感,一直很是在意。”

然后她放慢脚步,直直地把视线投向了我。

【……】
我长叹一声。在我、中城、羽场以及泽木口在电影中寻找真相的同时,千反田却在思考本乡本身的事么?

确实如此。举例而言,江波称呼本乡为朋友,她想知道犯罪手法的话,肯定是能够向本乡询问的吧。如果本乡得的病严重到连朋友的询问都回答不了的程度的话……那称呼本乡为朋友的江波,态度就过于悠闲了。千反田向江波询问本乡为人如何时,从江波的言语中能看出来她还有些生气。如果这么重要的朋友得了重病,她怎么可能会这么轻松?

以上。

快点去看这个沉闷又可爱,又非常让人感动的故事吧!!(大力挥手~)

动画信息

冰果
中文名:冰果
原 名:氷菓
又 名:Hyouka / 冰菓
首 播:2012-04-22
IMDb:tt2340841

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com