新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP? ——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》


3楼猫 发布时间:2022-07-17 19:33:31 作者:zucc小智 Language

一曲向逝去的时代致敬的挽歌-------昭和元禄落语心中

○文/ Yomic小智

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第1张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第2张

这是一部昭和时期日本落语与落语人之间的人性剧,演绎了因艺术的羁绊而连接在一起的年轻人间的情爱、嫉妒和离别。

本作监督畠山守,也是今年一月霸权《辉夜大小姐想让我告白》的担当监督,他颇具“新房昭之”风格的分镜、构图和比喻,为作品增色不少。整个观看过程像是儿时看画片一样,从孔中窥见画面,窥见人世浮沉的乐与苦,窥见一个时代的剪影……

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第3张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第4张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第5张

为了什么而说落语?”

菊比古说:”为了自己。”

助六说:“为了观众。”

与太郎说:”为了落语。”

因自己在服刑期间被落语慰问会的节目所震撼,刚刚出狱的与太郎执意要向一位落语界大名人拜师学艺。这位名师名为“八云”,本名“菊比古”。

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第6张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第7张

故事从这位大师年轻时的故事讲起,出生于艺伎世家的菊比古与同门学艺的助六有着亦敌亦友的交情,他们二人性格差距很大,在表演技巧上也大相径庭:菊比古一板一眼、不善用张扬的演技;助六豪爽、吊儿郎当又放荡不羁。二人有着极大差异,却又是彼此一生的挚友。

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第8张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第9张

而一个让人又怜又恨的女人——美代吉,成了他们二人之间的一颗定时炸弹,也是二人分道扬镳的一条导火索。典型的三角恋故事却有着一个十分凄惨的结局。

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第10张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第11张

值得一提的是,剧情的叙述手法——整个叙述中,时间流逝这一最痛苦的部分奇异地被略去,年少学艺的辛苦,因战争和世间纷扰所离散的时光,甚至相伴的岁月,都融化在满载隐喻的落语或淡淡几句画外音中。墓园一段不过是他被硬生生折断为两截的人生后程的一个灰色碎片,在寂寞漫长的日复一日中究竟有多少这样的时刻,简直想都不敢想。

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第12张

作品中的场景设置相对局限,视角主要集中在表演落语的寄席、师父大宅中、艺伎闺房等,而在这其中,落语片段的呈现尤为出彩。

首先是声优的选角,山寺宏一、石田彰、关智一等几位老牌声优都有着落语功底,也只有他们还能够驾驭这样的高难度作品,只通过声调、语气的变换就能为观众讲述一个个人间悲欢离合的故事。(这里要提到一点,美代吉的声优林原惠美,绫波丽、灰原哀这些经典角色都是她饰演的,尾音拖起来简直妩媚慵懒到不行,唱的OP也简直了)

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第13张

还有一个神来之笔便是在讲落语时加入爵士乐作为bgm,例如《tenya wanya》《RAKUGO blues return》《DEKIGOKORO》等都是剧中耳熟能详的爵士插曲。看起来异想天开,想来也能理解,《昭和元禄落语心中》第一季的主要故事正好发生在50~60年代,正是爵士乐在日本火爆的时期。而优雅中又带着诙谐,古典中又含有幽默的爵士能衬托气氛,与江户人情故事最是合拍。

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第14张

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第15张


——————————关于剧情和人物的一些探讨 下方有大量剧透——————-------

关于标题的含义,意象和隐喻

昭和元禄落语心中》可以说是“向逝去的时代致敬的挽歌”。 “元禄”是日本年号,大约在17世纪,落语的诞生就是在这个的时期(几乎跟京剧同时,非常巧合)。“昭和”这个年号大家比较熟悉,大正之后平成之前,大概1920-1990年代。“心中”是一个日语词,涵义之一则是“殉情”。例如菊讲过的一个落语《品川心中》就是关于年老色衰的游女殉情的故事。有人将“昭和元碌落语心中”解读为“与诞生自元禄、终结于昭和的落语殉情”大体是没错的。但结合剧情,这个题目还有更深的涵义。

“心中”的殉情之意,第一层是菊与终结于昭和的落语殉情。剧中可以看出菊是一个固守传统落语的人,锐意改革的助六对他说,“我来考虑迎合时代改变的落语,守护传统落语的任务就交给你了。”助六身故后,这句话成为菊一生的枷锁。第二层则是与助六之死象征的旧时代殉情。菊一生的至交助六永远地停留在了昭和,背负三人沉重负担的菊,独自一人守着落语活下去,想来是极其寂寞的事情。时代的车轮滚滚向前,身边的风景不断变幻,故人的身影只能在年复一年的扫墓中逐渐模糊去。念旧的菊与过时的落语注定不属于这个时代,当那个一起共度过的昭和旧日也到了终结之时,也就到了菊的归期。有些人,注定属于过去。

有人说,《昭和元禄落语心中》的12集讲的是“死”,那么13集讲的就是“生”。向死而生,这部片里微妙的人物关系与指代含义都非常有趣,值得慢慢咀嚼。助六看到古典落语必将衰亡而决心改革,却自己先身而去。秉持传统落语一成不变的菊,却成了三人中活到最后的,与落语同亡。片中还有一条暗线,是落语流派中两个名号 “八云”与“助六”的世代纠缠。从七代“八云”对天才师弟“助六”的嫉妒乃至对其扫地出门,导致助六抚养了流浪儿第二代助六。向往“八云”之名的两代助六都求而不得,而助六却开玩笑般把传承的扇子送给菊,要其做第三代“助六”。直到师父去世都一直推辞的菊,却因助六的意外身亡最终继承了“八云”之名。多年后,又把“助六”之名传给了嫡传弟子与太郎。而“八云”呢?也许就与菊一起随着时代而亡。生生死死,起起落落,谁也不能说“八云”与“助六”哪个笑到最后。

----摘自知乎热门回答 风蚀蘑菇


关于传统文化推广和探讨,联系国内近年来在这方面的相关电影

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第16张

《昭和元禄落语心中》并不执着于历史背景与人物命运的大起大落,而把话题引向更深层次的旧传统与旧时代的逝去,是与《霸王别姬》浓厚的家国情怀不同的。硬要比较的话,可能更类似近年来的《一代宗师》《师父》《箭士柳白猿》等电影,更着眼于那些正在消失或者已经消失的传统行当,回到过去进而缅怀一整个逝去的时代。旧时民国的种种武林规矩,昭和年代的落语盛况,在今天都近乎绝迹。孤独于新时代中求索的菊比古,和《箭士柳白猿》中“士为知己者死”的“匡一民”,身影渐渐重叠在一起。

说到这不得不感叹一下,日本对于振兴传统文化真是不遗余力。光落语这一题材,这些年就出了多少动画电影电视剧。从早前长濑智也与冈田准一主演的人气日剧《虎与龙》,到一代经典《花与爱丽丝》里的落语社,再到几乎跟落语没啥关系的《女子落语》,以及二宫和也与北野武主演的《红鳉鱼》,到出了两季的《昭和元禄落语心中》,能将对普通观众没有吸引力的落语世界用各种有趣的方式表现出来,为传统行当注入活力。这种全民自觉性确实很厉害。更不用提落语之外,《窈窕舞伎》的歌舞伎行业,《花牌情缘》的花牌游戏,《超译百人一首 歌之恋》的和歌,《元气囝仔》的书法等等传统文化推广。

----摘自知乎热门回答 风蚀蘑菇


关于出场落语家及其个人风格

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第17张

“为了什么而说落语?”

菊比古说:”为了自己。”

助六说:“为了观众。”

与太郎说:”为了落语。”

关于这个问题,每个落语家都有自己的答案,一叶知秋,我们可以从中窥见他们,对人生的体悟,对落语的理解,对艺术的追求。

剧终人散,孤身一人。为了自己而说落语的菊比古,他的落语一板一眼,端庄典雅,被评论家称为古典落语的忠实继承者。然而,当身边的人一一离去,菊比古孤独而绝望。他想要“杀死”落语,让落语和自己殉情,成为自己的陪葬品。或许,他自身也是矛盾的。嘴上说着讨厌落语,心底却明白这是自己唯一的归所;明明想要埋葬落语,却留下了与太郎这一希望的火种。

为了观众而说落语的助六,他的落语活泼生动,不拘一格。有人厌恶他轻佻浮夸,却又更多人喜爱他放浪不羁。在社会激烈变革,文化相互交融的日本昭和年代,助六发现了人们的娱乐方式变得多种多样,也预见了如果落语止步不前的未来。他寻求着突破的方法,一个能让落语符合时代,为年轻人所接受的方法。

为了落语而说落语的与太郎,他的落语活泼有趣,雅俗共赏,尽管师承菊比古,但是他在精神气质上更多的与助六相近。师傅想要让落语灭亡,成为落语的“死神”。但是,与太郎一心一意地热爱这门艺术,他要做的是拯救落语。在师傅去世后,与太郎与同时代的作家合作,开始了落语的创新。他知道,所谓的古典落语,本质还是经过时间洗礼的创新落语。

与他合作的作家这样对他说:“如果仅凭一人就能毁灭的话,也能仅凭一人就复活。就算经历经历战争,就算时代改变,也会随时间改变形态,像野草一样春风吹又生。”

有人说,《昭和元禄落语心中》是日本版的霸王别姬,实际上并非如此。这里面没有程蝶衣那样不疯魔,不成活;人生如戏,戏如人生的疯狂。更多的是落语家的落语,落语家的人生。

————摘自b站专栏《为了什么而说落语——昭和元禄落语心中》黑炎主宰者


关于菊比古与美代吉的感情纠葛

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第18张

美代吉的意思是,菊你根本不知道我的人生到底是什么样的,不知道我到底经历过什么,不知道我到底是个什么样的人,你有什么资格评判我的生存方式呢?

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第19张

菊的意思是,你不也一样不知道我的真名吗?我们彼此并没有多少了解,真名都彼此不知,叫说爱的门槛也都没达到呢。你所喜欢的我也不是真正的我,不过是你自己沉迷其中的一个幻影罢了。你又何苦对一个幻影沉迷至此呢?

整部剧,没有人叫过菊的真名。与太郎,小夏,美代吉,助六,师娘都有真名

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第20张

但菊是一个没有真名的人。

美代吉这个角色最极端其实也最简单,她是无法独自生存之人,需要不断从他人身上验证自己的生命。最复杂的是菊比古,他追求的是绝对的孤独和静止的美,绝对自我的代价就是隔绝与凝窒,所以总在不断的经历轮回。助六性格上是面向未来之人,不过太感性了。就第一季来说,这是三个注定没有未来之人的故事。


后记:

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第21张

我们痴迷这部动画里每一帧都无比精美描绘的画面,雨天里敲打着石板路的木屐,三弦琴在手指尖冷冷的震颤,灯光将人间变成朦胧的仙阁,而将鬼市变成另一个温暖的人间,樱花树顶上的那一团红云,窗外沉默而冷静的绿色的群山,更不用说美代吉每一次回眸时的风情万种,菊比古和助六在一起时两人都流露出的惊人光亮。

所有的一切都消逝,而他和他的落语在两个世界里都永存。我们可以热泪盈眶的离去。

---摘自豆瓣“门外的奶牛猫”


记得第一季最终话的最后一幕仍是落语的舞台上,行礼落幕,画面渐暗,太古和三弦琴响起……

整个观影体验,恍若一场梦,梦醒不知今夕何夕。

看着满头花白的菊比古和新一代继承落语意志的与太郎,似乎仍置身于大正昭和的寄席上,眼前是有乐亭冉冉升起的两颗新星,正在台前用声音编织出一个个的故事。

部分图片素材及引文素材来源网络,侵删

新房风格漫改?动漫版霸王别姬?灰原哀唱OP?
——补番向冷门神作推介《昭和元禄落语心中》 - 第22张

动画信息

昭和元禄落语心中
中文名:昭和元禄落语心中
原 名:昭和元禄落語心中
又 名:昭和元禄 落语心中 / Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu
首 播:2016-01-08(日本)
IMDb:tt5419278

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com