= =不喜欢豆瓣所谓的“评论”。
不过看剧的笔记没地方丢整理一下好了。
只看了动画和月之影影之海的原作所以没办法评价更多，总之先把想到的一点点记下来好了。
只是因为看到这里的某篇译文启发，重看了第二遍动画才发现动画加入原创人物的存在意义。
浅野看似无法融入十二国的表现其实正是表明他持有最“正常”的现代三观，因为无法接受身处十二国的“现实”转而认为“自己进入游戏世界”，用其实最“现实”的想法转化并接受了不现实的现实，也代表了从现实世界看来十二国的各种不合理。也是从现实世界的角度去质问或是吐槽何为十二国中的天道的另一种表现方式。
但不管怎么看，浅野的死对我来说都有点不明不白，甚至像是因为编不下去就扯点自尊和冲动就刻意把他杀掉。
按理说浅野已经明白自己要去做什么，普通明明应该忍辱负重拜一下求个绕再继续赶路，而不是仅仅只去枪杀一个事实上跟自己经历的仇恨基本无关的小司马。更何况就算杀得了他，不光拦不住兵还搬不到救兵。
大概剧本就算发展成浅野跪下求饶，求完饶还是会被小司马一剑杀死，所以宁可让浅野在这里个人英雄主义耍个帅，还可以保全现代人的自尊吧。但如果演绎出浅野忍辱负重的内心，这么做是为了大局却仍被杀掉，虽然同样一事无成，可大概我对于浅野这个角色的怜惜会更多些，对衬托出小司马们的恶也更有利。
现在这样的安排实在只能觉得浅野太冲动，就算后面以不愿叩头求饶为由总算圆了之前浅野的死因，也因此触动阳子的废除伏礼初诏。
不过这里又牵涉出另一个疑问，既然预知未来的水禺刀告诉阳子他的死是无可避免的话，这个事情算是阳子借刀杀人让浅野赎罪么。
如果真的可以做到“预知未来”的话，这个世界观是不是有点命运决定论了？如果所谓天道不过是予定调和，那需要努力改变的意义何在。
动画里喜欢的台词果然还是只能靠翻小说找句子马克了。=L=
另外字幕的翻译好棒虽然不知道是哪里做的Orz
不过看剧的笔记没地方丢整理一下好了。
只看了动画和月之影影之海的原作所以没办法评价更多，总之先把想到的一点点记下来好了。
只是因为看到这里的某篇译文启发，重看了第二遍动画才发现动画加入原创人物的存在意义。
浅野看似无法融入十二国的表现其实正是表明他持有最“正常”的现代三观，因为无法接受身处十二国的“现实”转而认为“自己进入游戏世界”，用其实最“现实”的想法转化并接受了不现实的现实，也代表了从现实世界看来十二国的各种不合理。也是从现实世界的角度去质问或是吐槽何为十二国中的天道的另一种表现方式。
但不管怎么看，浅野的死对我来说都有点不明不白，甚至像是因为编不下去就扯点自尊和冲动就刻意把他杀掉。
按理说浅野已经明白自己要去做什么，普通明明应该忍辱负重拜一下求个绕再继续赶路，而不是仅仅只去枪杀一个事实上跟自己经历的仇恨基本无关的小司马。更何况就算杀得了他，不光拦不住兵还搬不到救兵。
大概剧本就算发展成浅野跪下求饶，求完饶还是会被小司马一剑杀死，所以宁可让浅野在这里个人英雄主义耍个帅，还可以保全现代人的自尊吧。但如果演绎出浅野忍辱负重的内心，这么做是为了大局却仍被杀掉，虽然同样一事无成，可大概我对于浅野这个角色的怜惜会更多些，对衬托出小司马们的恶也更有利。
现在这样的安排实在只能觉得浅野太冲动，就算后面以不愿叩头求饶为由总算圆了之前浅野的死因，也因此触动阳子的废除伏礼初诏。
不过这里又牵涉出另一个疑问，既然预知未来的水禺刀告诉阳子他的死是无可避免的话，这个事情算是阳子借刀杀人让浅野赎罪么。
如果真的可以做到“预知未来”的话，这个世界观是不是有点命运决定论了？如果所谓天道不过是予定调和，那需要努力改变的意义何在。
动画里喜欢的台词果然还是只能靠翻小说找句子马克了。=L=
另外字幕的翻译好棒虽然不知道是哪里做的Orz
