世界的中心

相较于“在这世界的角落”，译为“在这世界的一隅”似乎更切合这个故事。“一隅”更反映出远离世界中心的个体的生活空间，似乎也远离时代、政治和战争。现实却并非如此。即使在曾经宁静的小小港口，却是海军主力出入的地方，港口庇护下的市民一次次遭遇着战争的打击，被强制拉进战争的漩涡。说强制也过于勉强，毕竟港口的市民们也是战争的参与者。对于我们来说，尤其是看到妇女们在缝制写有“武运长久”的头巾时，非常刺眼。这是她们将丈夫送上战场前送给爱人的礼物，寄托着对爱人的牵挂、思念、祈祷、祝福。这就不难理解为何日本军人很多都会戴着这样的头巾上战场。然而，这一承载着祝福的吉祥物在我们看来却是死神的化身、鬼子的代名词。它给我们带来了无限的殇。
       A站上有人说，这部片子没有反思造成战争的根源，而是美化了日本的侵略本质，特别是在日本天皇宣布投降时，女主愤怒地表示没有抗争到最后一刻。我们无法揣测导演是否有美化日本侵略战争的用心，但是从整部影片的表达来看，反战的主题更明显。生活在世界的一隅，与世无争，用画笔感受世界、为掉头发担忧、听婆婆讲邻里的鸡毛蒜皮，这些琐事都透射出生活在吴市的居民们生活的安详、宁静。然而，战争打破了一切。明明是在一隅，但却被卷入到中心，究竟是谁在抟合揉搓？“中心”又在哪里？其实，哪有什么中心可言，不过是我们拿着一把度量不同的尺子在测量而已。世界的一隅，不是一隅，而是中心，世界的球体，每一隅都是中心。正因如此，世界没有中心。没有中心，那“我”就是中心。归根结底，“我”才是主题。所以，当女主在片子末尾说一定要抗争到底的时候，我并不认为那是在说要和同盟军对抗到底，而是要和自己的生活抗争到底。直到此时，女主才从真正的从一个傻乎乎的女生成熟起来。它的抗争不是血肉模糊的战争，而是精神上的战争，对一切破坏我们生活的人的抗争。
       正因如此，破坏我们生活的战争才更是我们要站起来反对的。