以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话


3楼猫 发布时间:2022-07-02 13:41:43 作者:兰陵笑笑生水瓶 Language

作者本人, 版权所有,没有经过我许可,请勿转载。豆瓣、贴吧id均为(兰陵笑笑生水瓶)

https://tieba.baidu.com/p/7632490054?pn=2

第一话https://movie.douban.com/review/14043969/

第二话https://movie.douban.com/review/14058968/

第三话https://movie.douban.com/review/14094362/

第四话https://movie.douban.com/review/14144846/

第五话https://movie.douban.com/review/14247089/

第六话https://movie.douban.com/review/14304266/

第七话https://movie.douban.com/review/14337573/

第八话https://movie.douban.com/review/14364319/

第九话

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第1张

00:00—01:43,03:14—04:13原创 04:14—04:52后白河授官木曾义仲等人。对应原著第八卷第二章<名虎>。 寿永二年(1183)八月十日,在法皇御所殿上之间举行授官仪式。木曾义仲除左马头,赐越后国,因为木曾义仲讨厌越后国,改赐伊豫国。源行家为备后守,因为源行家讨厌备后国,改赐备前国。 《平家物语》中没有说明木曾义仲为什么讨厌越后国,实际上他在后白河授官之前越后国已经是自己的地盘,他想得到真正的实惠。其实侧面也可以看到后白河十分精明,既然越后国已经是你的了,我就给你个头衔,实际上你什么也没得到。同样,给源行家的备前国,备前国当时处于平家一门的手里面,源行家必须打败平家,才能拥有此官职,所以历史上的后白河是相当狡猾的人,源赖朝后来把他必须成挑拨武士打仗的大天狗是有一定道理的。 《平家物语》提到除了木曾义仲、源行家两人之外,还有源氏十余人授官,可惜的是没有点明是哪些人。根据其他史料补充一下,这些源氏包括摄津源氏源有纲(源赖政之孙),美浓、尾张源氏源广长、高田重家、泉重忠、苇敷重隆,甲斐源氏安田义定,信浓源氏村上信国,近江源氏山本义经、柏木义兼。 法皇在给源氏授官的同时,将平家一门大小官职全部拿下,只有大纳言平时忠、赞岐中将平时实、内藏头平信基保留,法皇想用他们和平家交涉三件神器的事情。当时平时忠在屋岛,得知此事,断然拒绝法皇,说到平家在西国依然有势力。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第2张

04:53—12:38对应原著第八卷第三章<麻线圈>、第八卷第四章<撤退大宰府>。 寿永二年(1183)九月,平家抵达九州筑紫,天皇暂住在原田种直的官邸。当时丰后国的代官藤原赖经得到朝廷院宣,不得留平家居住,于是赖经把院宣告诉了绪方维义。绪方维义是当地豪族,传言是怪物的后代,就是麻线圈那个故事。传言不必信,其实这个故事就是表示一下绪方维义武艺相当的好,在九州数一数二。平家在九州建立皇宫之后,绪方维义担心源氏会问罪,于是谋反。因为绪方维义原来是平重盛家臣,所以平家派平资盛去谈判,结果谈崩了。原著中提到平家与绪方维义开战,动画此处都省略。事实上动画从第九集开始就在赶进度,每一集都包含太多原著章节,这是极不合理的。 绪方维义与绪方惟荣为一人,日语发音相同,翻译不同导致。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第3张

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第4张

平家风闻绪方三郎维义率领三万余骑,即将来攻。人人张皇失措,未及带走应带之物,便匆匆退出了大宰府。沮丧地离开了赖以护持的天满天神。一时找不到轿夫,所谓葱花辇、凤辇也因而只能闻其名、不见其物了。皇上不得不坐着腰舆上路。自国母建礼门院以下,身份高贵的各位女官,都撩起裙子下摆:大臣殿以下诸公卿、殿上人,也都卷上裤管。跣足徒步,走出了水城户,唯恐落在人后,抢先逃到了箱崎津。恰逢骤雨,滴如车轴。风卷沙尘。落泪与雨水不分,模糊了眼光。虔诚拜过住吉、莒崎、香椎、宗像等神社,但愿天皇早日回幸旧都。越过垂水山巍峨峻岭,侥幸抵达鹑滨险滩,走向渺渺平沙。平生不惯跣足赶路,只见脚底出血滴染了沙砾,红裤增浓其色,白裤下摆变红。 以下考证一下路线,大宰府相当于今天太宰府市,水城户在今天福冈县太宰府市境内,箱崎津在筑前国粕屋郡箱崎,今福冈市。住吉神社在福冈市博多区,莒崎在福冈市东区,香椎宫同样在东区。宗像神社在宗像市。垂水山又名樽见峠,在筑前国宗像郡与远贺郡之间。也就是说平家是从大宰府先往西北走到福冈市,再往东北走向宗像市。在平安时代,这里并没有修道路,所以爬山涉水在所难免。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第5张

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第6张

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第7张

平家与山鹿兵藤次秀远汇合后,赶往山鹿的住所。山鹿位于筑前国远贺郡山鹿,因此以之为姓氏,原姓藤原。在路过芦屋津的时候,因为福原到京都也有一处地名叫芦屋津,因此思念平家在京都的日子。原著中没有注释说京都附近那个芦屋在哪里,以前考证凉宫时,注意到西宫市与神户市之间有一个城市叫芦屋,可能指这里。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第8张

等到平家赶到山鹿,听说源氏来攻,于是逃往海上,从柳浦乘船,柳浦在丰前国企救郡柳之浦,现在的福冈县北九州市门司区。平家在这里坐船(长门国目代纪伊刑部大夫道资提供船只,因为长门国是平知盛的领地),开往四国。平清经就是在这里跳海的,我之前在前面章节介绍过此事,所以此处不赘。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第9张

12:39—16:19原创,琵琶版“三千里”寻母,终团圆。

16:29—16:46水岛合战对应原著第八卷第七章<水岛之战>。 平家从大宰府撤退之后,一路逃到了屋岛。期间平贞能脱离平家,也是一重大事件,可惜动画没有刻画,在此处讲一下。肥后守平贞能与平家同为高望王之后,历代对于平家忠心耿耿,被平清盛称为唯一信得过的人。之前在九州平乱菊池隆直,就是平贞能的功劳。其实平贞能脱离,可以看做平家中平重盛一门与其余分支矛盾的缩影。因为平贞能在年轻时服侍平重盛,平贞能逃离之后,去往了关东下野国依附于宇都宫朝纲,后来北部关东出现很多平重盛的墓地,就是来源于此。 平家逃到屋岛之后,木曾义仲派遣足利义康之子矢田义清为大将,信浓国的海野行广为侍大将,率军7千骑,赶往备中国的水岛驻扎,准备进攻屋岛。 平家与此前不同,没有坐以待毙。于同年(1183)闰十月一日,由平知盛、平重衡、平教经率领一千余艘战船,把战船之间用木板相连,对木曾军突袭。取得大胜。水岛合战让本来处于困境的木曾义仲,更加狼狈。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第10张

水岛之战后,木曾义仲从山阳道进军,10月12日,与濑尾兼康在备中国遭遇。《平家物语》中把水岛合战放在濑尾兼康前面,其他史料就不是这样,比如《一代要记》中顺序颠倒。 之后木曾义仲在备中国万寿庄(今冈山县仓敷市)会师,准备进攻屋岛。但是此刻,京中的樋口兼光传话说源行家与后白河勾结,木曾义仲不得已回京(10月15日)。源行家觉得再待在京都很危险,于是率领自己人从丹波路(自京都越过大江山进入丹波国的道路)往播磨国。错开了木曾义仲从摄津国入京的道路。 源行家后来在室山与平家开战(11月8日),《平家物语》说源行家此举是想缓和与木曾的关系,可能未必,仅仅是后白河的院宣。室山合战平家再次取得胜利,室山在哪里,在今天兵库县龙野市室津港背后的山丘。平家已经从中国地区推进到近畿附近。源行家在整个《平家物语》中基本没有打过胜仗,源赖朝最早就看出此人不能用,所以源行家逃到木曾义仲那里,源赖朝也不可惜。不过源行家命很硬,每次失败,他总能逃出来。

16:47—17:36法住寺合战,对应原著第八卷第十章<鼓判官>,第八卷第十一章<法住寺之战>。 动画此处通过源赖朝等人对话把木曾义仲回到京都所作所为展示给观众,这种第三人称叙述,可以大量节省篇幅。法住寺合战发生在11月19日,但是真实历史上源赖朝得到后白河的院宣讨伐木曾义仲发生在10月8日,当时平赖盛与源赖朝在相模国国府会面,源范赖与源义经在此后上洛。在11月初的时候,京都的公卿九条兼实与吉田经方分别在日记《玉叶》与《吉记》中提到了源义经的名字。所以动画中选择源赖朝叙述法住寺合战的情节,在时间上早了。是先有院宣,后有法住寺合战。源义经上洛时间同样早于法住寺合战。木曾义仲就是因为在十月中旬听到源义经上洛的消息,才从备中国赶回京都。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第11张

法住寺合战被称为历史上第一次武士与院厅之战,在此之前无人赶真正的对院厅动武,平清盛很牛吧,他顶多软禁天皇,表面上还是要给面子。反而是乡下人木曾义仲就没有那么多顾虑,直接干。木曾义仲在政治上是一点没有头脑,连今井兼平与樋口兼光都看出来了,你木曾义仲手下很多北国武士,是因为你讨伐平家才集结到你手下的。如果与院厅为敌,就人心不稳。 11月19日上午,木曾义仲对法住寺发起进攻,为了吉祥,他仿照之前砺波山合战中把人马分成七队。后白河这边也很硬气,请来了延历寺与园城寺的僧兵,外加京都当地的无赖,加上脱离木曾义仲的北国武士。但是后白河这些人虽然多于木曾,毕竟是乌合之众。法住寺合战以院厅失败结局,后白河被软禁到五条大道近卫基通的宅邸。天台座主明云与园城寺长吏圆惠法亲王(后白河之子)被杀。 11月21日,木曾义仲剥夺了后白河近臣49人的官职。前关白松殿基房的女儿嫁给木曾义仲,松殿基房之子松殿师家于是成为摄政。 12月2日,把平家的管领收于自己手里,这是为了保证军粮,因为木曾义仲知道源赖朝已经派源义经等人上洛了。

17:37—18:03木曾义仲之死对应原著第九卷第四章<木曾之死>。 有关源义经与木曾义仲之战,不是动画1分钟不到的时间可以演完的。动画只是把木曾义仲死的那一刻展示给观众。那么下面我就按照时间顺序来讲一下。 寿永三年(1184)正月十三日,源义经的军队在伊势集结,其麾下有安田义定、大内惟义、畠山重忠、佐原义连、梶原景时、熊谷直实、佐佐木高纲、涉谷重助。平山季重等25000兵力。 源范赖的军队在近江国濑田集结,手下有武田信义、一条忠赖、加贺见远光、坂垣兼信、稻毛重成、榛谷重朝、土肥实平、小山朝政等35000兵力。总兵力在60000左右,这也是《平家物语》提供的数字,详见第九卷第一章<生食与拓墨>。 源义经因为是从伊势国过来的,所以走宇治桥进京都。源范赖从近江国过来,所以走北面的势田桥。这两座桥是进入京都的交通要道。 木曾义仲方面,势田桥的布防是今井兼平。宇治桥的布防是任科盛家、高梨、山田次郎等人。兵力一千有余,所以木曾义仲也清楚是不行的。他原本想带着后白河逃到北陆。于是在正月二十日,宇治川合战爆发了。

在宇治川合战开战前,木曾义仲仿照以仁王,把桥板给撤走了,并且在河中撒网,这是防止源义经军队渡河采用马筏战术。此时是寒冬季节,宇治川河水处于暴涨阶段。可是即使如此,源氏大军中仍有人想跃马入河。于是《平家物语》经典章节第九卷第二章<宇治川夺魁>诞生了。生食与拓墨是两匹宝马的名字,源赖朝在源义经上洛时,把这两匹马赐给了梶原景季与佐佐木高纲。两人骑着宝马,要看看谁先渡河。一开始梶原景季领先,但是佐佐木高纲灵机一动,对着前面的人说,你的马带松了,佐佐木趁机超过去。梶原景季不甘,说佐佐木殿下,小心脚底的渔网。但是佐佐木没有相信,就这样“宇治川夺魁”以佐佐木胜利结束。成为后来佐佐木一族历代流传的故事,顺便一说佐佐木高纲的侄子佐佐木信纲在承久之变中,也有类似故事。 源氏武士突破了宇治川这条防线,率先进入京都,源范赖那一面是后进入的。其实从这一战就可以看出源义经与源范赖之间的能力大小。木曾义仲在六条河原抵抗源义经,因为当时后白河被软禁在六条的西洞院御所。后来逃跑,在今井兼平的建议下,准备回北陆重整旗鼓。 动画中有一个细节与原著不同。木曾义仲与今井兼平在琵琶湖西岸的打出滨汇合,遭到了一条忠赖的阻击。最后只剩下木曾与今井两人,并不是动画中描述周围有很多人,此时交战地附近有一片森林,叫粟津松原,今井让木曾去那里自尽,自己拖延时间。但是木曾运气不好,在马被沼泽陷住,被流箭射死。关于射箭人是谁。《平家物语》与《吾妻镜》中记载的是相模国三浦氏一族的武士石田为久。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第12张

18:04—23:25一之谷合战,对应原著第九卷第七章<三草点将>、第九卷第八章<三草会战>、第九卷第九章<老马>、第九卷第十章<一二之争>、第九卷第十一章<二入敌阵>、第九卷第十二章<驰马悬崖>、第九卷第十三章<越中前司之死>、第九卷第十四章<忠度之死>、第九卷第十五章<重衡被擒>、第九卷第十六章<敦盛之死>、第九卷第十七章<知章之死>、第九卷第十八章<东逃西窜>。 一之谷合战是整个源平合战中关键战役,前面那些跟一之谷比都不算什么。小说中第九卷基本上使用了一个卷数来描写一场战役,细节之多是《平家物语》之最。加上各种史料与学术书对于这场战役的看法。下面我将要把动画切分成秒来还原所有细节。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第13张

寿永三年(1184)正月二十二日,法皇召集公卿讨论是否讨伐平家。正月二十六日,法皇给源赖朝下达讨伐平宗盛的命令。正月二十九日,源范赖、源义经晋遏御所,法皇宣布前进西国事宜。二月四日,平家回到福原。这一天也是平清盛忌辰。二月五日,源范赖、源义经进入摄津国。三草山就位于摄津国、播磨国、丹波国交界处,原著中说二月五日是西塞日,二月六日是道虚日。均是晦日,所以源平没有开战。其实此时源氏尚没有布好阵势。在第九卷第七章<三草点将>中,介绍了源范赖与源义经部下源范赖:武田信义、加贺美远光、加贺美长清、山名教义、山名义行。梶原景时、梶原景季、梶原景高、梶原景家、稻毛重成、榛谷重朝、榛谷行重、小山朝政、小山宗政、结城朝光、佐贯广纲、小野寺道纲、曾我资信、中村时经、江户重春、玉井资景、大河津广行、庄忠家、庄高家、小代行平、久下重光、河源高直、河源盛直、藤田行泰。等五万余骑,从摄津国昆阳野(今兵库县伊丹市),沿着西国街道从东往西,进军福原。源义经:安田义定、大内维义、村上基国、田代信纲。土肥实平、土肥远平、三浦义澄、平六义村、畠山重忠、畠山重清、佐原义连、和田义盛、和田义茂、和田宗实、佐佐木高纲、佐佐木义清、熊谷直实、熊谷直家、平山季重、天野直经、小河资能、原清益、金子家忠、金子与一亲范、渡柳清忠、别府清重、多多罗义春、佐藤嗣信、佐藤忠信、江田源三、熊井太郎、武藏坊弁庆。等一万余骑。来到平家后方的三草山。准备从西往东,进军福原。

三草山方面平家的守备如下 平资盛、平有盛、平师盛、平忠房。平内兵卫清家、江见清平(江见为美作国英多郡江见)等三千余骑。三草山位于播磨国,平家在此地有庄园即福田庄,所以占有地利之便。 二月五日晚,源义经对三草山平家发起进攻,对于民宅也不放过(放火),平家则认为不会夜袭,结果可想而知。平资盛、平有盛、平忠房等人从播磨国高砂(现在的兵库县高砂市)加古川乘船向着屋岛方向逃走。平师盛、江见清平等人逃往一之谷。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第14张

二月六日黎明时分,源义经将军队分成两支,一支由土肥实平率领从西向东往一之谷推进。另一支由源义经率领,走崎岖小路寻找一之谷后方的鹎越。源义经派武藏坊弁庆找路,弁庆找到当地一家猎户,老猎人说他知道地形,当时年纪太大,不方便行动,于是让自己儿子带路。《平家物语》中记载到源义经让叫熊王的少年行元服礼,取名鹫尾义久,鹫尾为丹波国多纪郡地名,因此以此为苗字。他家祖上可能为桓武平氏平贞衡之后。另外的史料记载名字为鹫尾经春,鹫尾是当地一座山的名字。我倾向于另一种说法。总之鹫尾义久带着源义经等人找到了鹎越,多说一句此人后来一直跟随源义经。动画省略了一些情节,从三草山直接跳到了鹎越。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第15张

二月七日,源范赖从东往西,土肥实平从西往东,进攻福原。熊谷直实原本是跟随源义经从鹎越走,但是他想抢头功,所以偷偷混入土肥实平那边。这也就是原著第九卷第十章<一二之争>的故事。源义经是一之谷合战胜利的关键,因为东西两线正面战场,源平不分上下。源义经从鹎越下来,是直接切入了内部,对于平家布防影响很大。虽然后来学术界对于鹎越奇袭的主角究竟是不是源义经,有争论,但是本文不想在这个枝节问题上花费笔墨。平家在一之谷合战中损失很大,以下为平家战死人物,后面是讨取首级的人。 平敦盛——熊谷直实 平忠度——冈部忠纯(武藏国猪俣党) 平经正——河越重房 平通盛——佐佐木俊纲 平业盛——土屋重行 平盛俊——小平六则纲 此外平师盛、平知章、平清房、平清贞也都战死。平重衡被梶原景季活捉。 动画中仅仅描写了平敦盛之死。但是动画对于平敦盛染黑齿的装扮没有描写。黑齿原本上是女性化妆之一,以示成年,在平安时代末期公卿贵族也流行开来,代表身份高贵。

以原著《平家物语》为文本解析山田尚子动画《平家物语》第九话 - 第16张

动画信息

平家物语
中文名:平家物语
原 名:平家物語
又 名:The Heike Story
首 播:2021-09-15(日本)
IMDb:tt15357440

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com