以最精美的日式动画，讲述最经典的日本古典悲剧。即使能看穿未来，宿命却无法改变，你看那花开得那么绚丽，终将归于尘土。
平家极盛时“平家之外皆非人”，此即平家覆灭之因。如花少年敦盛陨落的故事凄美之极，而源家兄弟相残，权柄后来落入北条家，北条百年后近乎灭族，好一个大江东去。
剧中对平家物语开篇的译文如下：
祇园精舍钟声响，世间诸行总无常，
沙罗双树花传法，盛极必衰是沧桑。
富贵骄矜难持久，只如春宵梦不长，
扬威耀武终迟暮，唯作风前尘土扬。
周作人译本如下：
祇园精舍的钟声，有诸行无常的声响，
沙罗双树的花色，显盛者必衰的道理。
骄奢者不久长，只如春夜的一梦，
强梁者终败亡，恰似风前的尘土。
后有译者根据周作人的译本，改七言如下：
祗园精舍钟声响，诉说世事本无常，
娑罗双树花失色，盛者必衰若沧桑。
骄奢之人不长久，好似春夜梦一场，
强梁霸道终殄灭，恰如风前尘土扬。
个人还是最喜欢周作人的译本，朴实无华，拙如陶器。
