以最精美的日式動畫，講述最經典的日本古典悲劇。即使能看穿未來，宿命卻無法改變，你看那花開得那麼絢麗，終將歸於塵土。
平家極盛時“平家之外皆非人”，此即平家覆滅之因。如花少年敦盛隕落的故事悽美之極，而源家兄弟相殘，權柄後來落入北條家，北條百年後近乎滅族，好一個大江東去。
劇中對平家物語開篇的譯文如下：
祇園精舍鐘聲響，世間諸行總無常，
沙羅雙樹花傳法，盛極必衰是滄桑。
富貴驕矜難持久，只如春宵夢不長，
揚威耀武終遲暮，唯作風前塵土揚。
周作人譯本如下：
祇園精舍的鐘聲，有諸行無常的聲響，
沙羅雙樹的花色，顯盛者必衰的道理。
驕奢者不久長，只如春夜的一夢，
強梁者終敗亡，恰似風前的塵土。
後有譯者根據周作人的譯本，改七言如下：
祗園精舍鐘聲響，訴說世事本無常，
娑羅雙樹花失色，盛者必衰若滄桑。
驕奢之人不長久，好似春夜夢一場，
強梁霸道終殄滅，恰如風前塵土揚。
個人還是最喜歡周作人的譯本，樸實無華，拙如陶器。
