高畑勋版竹取物语：来自老者的人生体悟

这次翻新总体故事还是很尊重原著的。不为恰烂饭，只为传承，我感受到了这份真诚。我很小的时候就读过竹取物语的绘本。竹取物语的再次翻新，相信能让它流传得更久更远。

那就来说说这个版本的改变吧。虽然改动不大，但是高畑勋老温情导演了，细节见真章。很多细节的台词、场景意味深长。高畑勋在这样的年纪，借着竹取物语展示了人生一世。大概也只有到了高畑勋这样的年纪，才能这样通透而眷恋地诉说人生吧？

1. 山野林间象征着辉夜姬的美好童年，童年的终止总是突如其来的。辉夜以为明天还能继续和小伙伴们在山林间玩闹吃着吃火锅，“然而那样的明天始终没有到来”。
2. 在辉夜姬的成人礼中，她受不了京城的压抑，奔向山林。这是辉夜姬反叛的开始。像青春期的每一个人，迷茫、苦闷、想要逃离。她回到山林，却发现儿时的山林已经物是人非。但是这时，一位老者告诉她，冬天之后春天还会回来的。“这座山并没有死。你看，树木已经准备好迎接春天了。” “春天还会再回来 么？“ “是啊。现在大家只是在安静地忍耐着，等待着春天再次次降临。” 就像人生不顺遂人意时，要抱有希望，因为冬天会过去，春天也还会到来。
3. 辉夜姬在告知父母自己即将离去时的那番话，表达了人生将尽时的体悟：人来到世间，最重要的意义就是活着。你是否好好享受了自己的生命呢？ “ 我到底都做了什么呢？只是任性的不想成为任何人的附属品。到我要离去时才想起，我为何而来。原来我生下来就是为了活着。”
4. 辉夜姬喊出的“好想回去”，我似乎听到了一位走过人生的老者对人世的不舍，对童年的怀念。母亲最终带着她回到了山林，见到了舍丸哥哥，辉夜姬对舍丸哥哥诉说出了当年懵懂的情感。 在最后的时光，稍稍弥补了一下今生的遗憾。而舍丸哥哥醒来后，辉夜姬已经离开，他说“原来是一场梦啊”。就像很多相遇和错过，犹如一场梦。
5. 除此之外，还有很多耐人寻味的细节。如辉夜姬在京城后院种下的小小的“童年山林”，相模要给她上妆时的对话”公主不需要流汗，不需要开怀大笑“，“父亲大人希望的那种幸福 对我而言是痛苦”等等…

最后，我认为的两个最重要的改编：

1. 增加的舍丸哥哥还是很不错的。舍丸哥哥成为了一种象征，象征着真诚、自由、美好和生命力。反衬了“京城”的虚伪、束缚和冰冷。成为辉夜姬向往的事物的代表。让辉夜姬不畏权贵，不喜礼教约束的设定更成立一些。也让辉夜姬离去前对人世的不舍更具体一些。
2. 童谣的歌词“转呀转 转呀转”就好像人生、世间万物的轮回。周而复始，生死交替。最后，辉夜姬唱出的那不为人知的两句歌词”若闻君言待我归，自当速速就规程“ 诉说了人生各种别离与不舍。虽然明白万物轮回、人终有一死的道理；但是还是不舍离去，对人世有无限的留恋。