细思恐极——《来自新世界》


3楼猫 发布时间:2022-06-29 14:15:15 作者:G.M.P Language

只谈动画。

原作:贵志佑介 2008年《来自新世界》第29回日本SF大赏受赏。其文笔是受到肯定的。

但是我认为动画体现出的漏洞和不足较多,主体思辨不够突出,节奏掌握不够好,高潮渲染力度不够,日常戏又显得拖沓。文字和影音的传播媒介相差十万八千里,重新编剧是一门重要的学问,谨尊“原作之道”无异于捧读台词本。头脑里想想合理的事,演出来冷场,再常见不过了;然而镜头又不适合承载细致绵长的思辨。所以,诱导与过渡在改编分镜中非常重要。

《来自新世界》的改编做得怎么样呢?实在功力平平。单集来讲,缺少链接镜头。在头几集,观众对本作世界观尚没有宏观的印象,常摸不着头脑。分章节时感觉很明显,缺少过渡衔接。
环境烘托比较压抑,渲染悬疑的气氛。画面语言还是显得贫乏,人物对话时时让我浮现出书页的既视感。

小说中通常是一种发散形的表述结构,由对话构成脉络,勾起思考,小中见大。因此,对话必须精彩,且清晰。而影视是采用“打包”“填鸭式”的喂食法,你必须把背景连带描绘出来,而不必要的语言就要减,用分镜切入细节、眼神嘴角细微的变化,风吹草动声音。视角上还需要照顾全局,用插叙、蒙太奇,画外音的应用,其它的线索人物,才能提供给人原作相当的充实体验。否则,就会陷入空洞,观众是不会从你一堆话中去理出这些的。

其是在设定上《自新》还是挺严密的,不做过多讨论,豆瓣影评有几篇已经列得很清楚了。在世界观上,《自新》的问题也是很多日本文艺的通病:设定大,格局小——虽然背景之类讲了一堆,从2011年到500年后,战争毁灭,新生政权交替,直到人们建立起有抑制力的乌托邦,直到1000年后主角所处的时代。从社会矛盾到外族入侵到最后线索收回到社会矛盾,升华到人性思考。然而线索完全是围绕主角展开的,村内高层基本智商捉鸡,重要时刻就短路;总有引路人就出现,24K纯玛丽苏历险记。观众追求代入感无可厚非,像《魔戒》同样是小人物英雄式传奇。然而《魔戒》影片中对战争整体发展和大场面着力十足,主角的冒险只是其中的一环。在《自新》中,对主角之外的描绘都是寥寥带过。

主角村落面临灭亡,远征寻找屠龙道具,反派硬要独自前来送人头。然后挂掉的男友托梦,主角怒而翻盘拯救世界。这种结局早看腻了,还好最后来了个升华,人性反思。斯奎拉质问人类:谁才是施暴者?为了追寻自由,只能用暴力来反抗。慈悲怜悯与道德只是高高在上的人类一手所握的玩物,另一手悬着锋利的剑。然而,这份自得也只不过是上个时代残酷斗争中强者用更加无耻,极端残酷的手段换来的:这也是整个群族被奴役,被改造,被打入永无止境的屈辱中的真相。细思恐极,令人后背发凉。

剧中的服装、建筑风格都带有传统和式风格,夹杂着少许未来科幻感元素。美感还是不错的。科技、工业设定是有节制的使用,其实可以多加一点蒸汽朋克的味道的,符合世界毁灭后重建的背景。配乐则偏向烘托SF风。不过还是要插一句:神道氛围太浓啦,容易把人引偏题。

几个角色的设定倒是挺普遍的当代小说和青漫风格,善良勇敢的女主,天降全能然而不能在身边的男一,青梅竹马中段上位的男二,主角姬友一对,搞基一对。一队人从小有羁绊,然后有早亡,埋下忧郁情绪。最后总是互相帮助跨过难关啦。

总的来说,这部作品还是挺吸引人的——情节不乏扣人心弦,兼具批判思考。作品科幻素养和反乌托邦水准我就不评价了。动画版的症结还是在表现达上。不少人看完了说好,但又总觉得欠欠的。其实本作SF世界观的基础,颇有些“死胡同里转圈”“自律性自虐”的味道,结局倒展现出一些开放与妥协的态度。不知各位有没有共鸣?

动画信息

来自新世界
中文名:来自新世界
原 名:新世界より
又 名:自新世界 / From the New World
首 播:2012-09-28(日本)
IMDb:tt2309320

相关阅读

最近更新

随机推荐


© 2022 3楼猫动漫 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com