細思恐極——《來自新世界》


3樓貓 發佈時間:2022-06-29 14:15:15 作者:G.M.P Language

只談動畫。

原作:貴志佑介 2008年《來自新世界》第29回日本SF大賞受賞。其文筆是受到肯定的。

但是我認為動畫體現出的漏洞和不足較多,主體思辨不夠突出,節奏掌握不夠好,高潮渲染力度不夠,日常戲又顯得拖沓。文字和影音的傳播媒介相差十萬八千里,重新編劇是一門重要的學問,謹尊“原作之道”無異於捧讀臺詞本。頭腦裡想想合理的事,演出來冷場,再常見不過了;然而鏡頭又不適合承載細緻綿長的思辨。所以,誘導與過渡在改編分鏡中非常重要。

《來自新世界》的改編做得怎麼樣呢?實在功力平平。單集來講,缺少鏈接鏡頭。在頭幾集,觀眾對本作世界觀尚沒有宏觀的印象,常摸不著頭腦。分章節時感覺很明顯,缺少過渡銜接。
環境烘托比較壓抑,渲染懸疑的氣氛。畫面語言還是顯得貧乏,人物對話時時讓我浮現出書頁的既視感。

小說中通常是一種發散形的表述結構,由對話構成脈絡,勾起思考,小中見大。因此,對話必須精彩,且清晰。而影視是採用“打包”“填鴨式”的餵食法,你必須把背景連帶描繪出來,而不必要的語言就要減,用分鏡切入細節、眼神嘴角細微的變化,風吹草動聲音。視角上還需要照顧全局,用插敘、蒙太奇,畫外音的應用,其它的線索人物,才能提供給人原作相當的充實體驗。否則,就會陷入空洞,觀眾是不會從你一堆話中去理出這些的。

其是在設定上《自新》還是挺嚴密的,不做過多討論,豆瓣影評有幾篇已經列得很清楚了。在世界觀上,《自新》的問題也是很多日本文藝的通病:設定大,格局小——雖然背景之類講了一堆,從2011年到500年後,戰爭毀滅,新生政權交替,直到人們建立起有抑制力的烏托邦,直到1000年後主角所處的時代。從社會矛盾到外族入侵到最後線索收回到社會矛盾,昇華到人性思考。然而線索完全是圍繞主角展開的,村內高層基本智商捉雞,重要時刻就短路;總有引路人就出現,24K純瑪麗蘇歷險記。觀眾追求代入感無可厚非,像《魔戒》同樣是小人物英雄式傳奇。然而《魔戒》影片中對戰爭整體發展和大場面著力十足,主角的冒險只是其中的一環。在《自新》中,對主角之外的描繪都是寥寥帶過。

主角村落面臨滅亡,遠征尋找屠龍道具,反派硬要獨自前來送人頭。然後掛掉的男友託夢,主角怒而翻盤拯救世界。這種結局早看膩了,還好最後來了個昇華,人性反思。斯奎拉質問人類:誰才是施暴者?為了追尋自由,只能用暴力來反抗。慈悲憐憫與道德只是高高在上的人類一手所握的玩物,另一手懸著鋒利的劍。然而,這份自得也只不過是上個時代殘酷鬥爭中強者用更加無恥,極端殘酷的手段換來的:這也是整個群族被奴役,被改造,被打入永無止境的屈辱中的真相。細思恐極,令人後背發涼。

劇中的服裝、建築風格都帶有傳統和式風格,夾雜著少許未來科幻感元素。美感還是不錯的。科技、工業設定是有節制的使用,其實可以多加一點蒸汽朋克的味道的,符合世界毀滅後重建的背景。配樂則偏向烘托SF風。不過還是要插一句:神道氛圍太濃啦,容易把人引偏題。

幾個角色的設定倒是挺普遍的當代小說和青漫風格,善良勇敢的女主,天降全能然而不能在身邊的男一,青梅竹馬中段上位的男二,主角姬友一對,搞基一對。一隊人從小有羈絆,然後有早亡,埋下憂鬱情緒。最後總是互相幫助跨過難關啦。

總的來說,這部作品還是挺吸引人的——情節不乏扣人心絃,兼具批判思考。作品科幻素養和反烏托邦水準我就不評價了。動畫版的癥結還是在表現達上。不少人看完了說好,但又總覺得欠欠的。其實本作SF世界觀的基礎,頗有些“死衚衕裡轉圈”“自律性自虐”的味道,結局倒展現出一些開放與妥協的態度。不知各位有沒有共鳴?

動畫信息

來自新世界
中文名:來自新世界
原 名:新世界より
又 名:自新世界 / From the New World
首 播:2012-09-28(日本)
IMDb:tt2309320

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com