語錄

貝爾：…與其稱之為戰鬥不如說是為了保護。
少女薇薇：不一樣嗎？
貝爾：目的是不同的。

馮克雷：（Mr.2）友情這玩意兒，和交往的長短是無關的呦！

山治：兩重的標記啊，想法如此周到真不像你啊。（驚）難道你根本就是那人妖給變的？
卓洛：（切齒）小心我砍死你啊！

多託大叔：猶巴是不會輸給沙子的！

克洛克達爾：真是可悲啊，為國家著想的心情反而毀了國家。

卓洛：（對薇薇）在叛亂軍開始總攻的瞬間，就註定這個國家的危機來臨了。如果能阻止這一切的希望是你的話，那麼無論如何都要活下去。不管之後我們當中的任何人發生了什麼事。

克洛克達爾：（對路飛）你不知道流沙嗎？那是不需要墓碑的沙漠棺材。

克洛克達爾：這世上沒人能在沙漠中打敗我！

羅賓：（對路飛）擁有“D”之名的你們為什麼要戰鬥？

（娜美露出舞女裝誘惑剪刀蟹，使其加速）
烏索普：（說剪刀蟹）它加速了，色情的力量……
卓洛：（說山治、睫毛）還有兩隻無關緊要的也跟著瘋了。

烏索普：男子漢……有時就算是強敵當頭也不能逃避……特別是當夥伴的夢想被嘲笑的時候！

薇薇：（對加卡）…正因為他們（國民）的存在，這裡才能被稱之為——“國家”！

克洛克達爾：（對薇薇、加卡）你們可真會幹好事啊。

克洛克達爾：它（冥王）強大的力量甚至能夠鎮壓世界政府。

烏索普：……這就是所謂狙擊手的直覺啦…與其說是直覺不如說是才能吧，天生的才能…換句話說就是有天賦，所謂的先天性嘛……

寇布拉：（對克洛克達爾）賭上我奈菲魯塔利家族第12代國王的名號，絕不會將這沙之王國交給你！

克洛克達爾：（對路飛）海賊間的決鬥不是你死就是我亡，卑鄙這詞是不存在的。

路飛：（對克洛克達爾）…只要她（薇薇）沒有放棄這個國家，我們也不會停止戰鬥！

貝爾：（捉著定時炸彈向高空飛去）我是阿拉巴斯坦的守護神——獵鷹！我的使命是——殲滅一切王家的敵人！

薇薇：（高塔上竭力高喊）請停止戰鬥吧！請停止戰鬥吧！請停止戰鬥吧！……

路飛：（對克洛克達爾）不管你是什麼來頭，我都要超越你！！！

（克洛克達爾已被路飛打飛，但廣場上還是繼續在戰鬥）
薇薇：（痛哭）明明已經沒有敵人了……不要再流血了……（高喊）請停止戰鬥吧！……

寇布拉；懊悔當初是必然的，難以接受的心情也是必然的。失去了太多，卻毫無所得。但這也是一個進步。無論對手是誰，重要的是戰爭現在已經結束了。誰都無法改變過去，讓我們從這場戰爭中站起，好好活下去！阿拉巴斯坦王國啊！

多託大叔：看啊，寇沙。下雨了。只不過隔三年，三年而已。雨啊……

羅賓；我被帶有“D”之名的人救了兩回，蒙奇.D.路飛還有…哈格瓦爾.D.薩龍……

薇薇的立志演講：我經歷了一次小小的冒險，那是一段跨越黑暗大海的絕望之旅。在漆黑的暴風雨中我遇見了一艘小船。小船輕撫我背，安慰著我說：“你看不到那道光芒嗎？”這艘即使身處黑暗也不會迷失方向的船，舞蹈般越過一個又一個巨浪。它絕不抗拒大海，但船頭始終筆直向前。之後它手指著前方對我說：“瞧啊，那就是希望！”……雖然歷史終究會將其稱之為幻覺，但對我來說那絕對是實實在在的。

薇薇的道別：……我不能和你們一起走了。非常感謝你們一直以來對我的照顧。雖然我還想繼續冒險，但我始終還是最愛這個國家。……
……
薇薇：…我雖然要留在這兒，但如果有一天…還能再會的話，你們能再叫我一聲“夥伴”嗎？
（路飛等人高舉左手的標誌）
路飛：從今往後不管發生什麼事，左臂上的這就是……夥伴的標誌！