多久，多久沒有聽到過這樣inspiring的旋律！
以美聲男高音唱出動畫主題曲的事情，全世界大概也只有日本人做得出來。
神奈川管弦樂團對星際旋律的演繹和詮釋，宏偉磅礴號音的背景中，彷彿讓人在無窮宇宙的黑暗中看到炫目光芒一般。
當時間浪潮被具現化的時候，你腦海中出現的是怎樣的景象呢。
在某個瞬間，我甚至嗅出當年聽星戰旋律的感覺。
泰坦尼亞是一部很有意思的片子。所有的東西，都是從感覺還好，到越來越喜歡：片中那個蒼老的女性旁白，用一種黯然回首，萬事皆付笑談中的口吻講述著；開始略顯奇怪的美聲片頭，竟然都變成了摯愛的因素。弱小中孕育著力量，平凡中洶湧著偉岸。
用一切的點滴匯聚成耀眼奪目的史詩。
あの宇宙（そら）を、徵け
向著宇宙、出征
作詞.作曲：高取ヒデアキ
編曲：高木 洋
歌手：錦織 健
指揮：竹本泰蔵
演奏：神奈川フィルハーモニー管絃楽団
風よ 雲よ 仰ぐ星よ
風啊 雲啊 仰望的繁星啊
波のように 騒めく胸よ
如波浪般 起伏蠢動的胸口啊
永く 永く 戦止まず
永遠 永遠 停止戰爭
汝等帆を いま上げなん
汝等的風帆 現在揚起
漆黒の暗が 前途(ゆくて)を阻めど
漆黑的黑暗 阻擋前路
遙か 想う 君を護らん
遙遠的 思念 要將你保護
あの宇宙(そら)を、徵け
向著宇宙、出征
夢よ 友よ 故郷よ
夢想啊 朋友啊 故鄉啊
帰還(かえり)を待つ 瞼（まぶた）のひとよ
眼盼著歸來的 人啊
深い 深い 祈りをのせ
深深 深深 祈禱著
汝等徵く 誰がために
如等的征戰 是為了誰
宿命(さだめ)の宇宙(そら)と 闘いの日々
和宿命的宇宙 戰鬥的日子
船は 渡る 銀河の靜寂（せいじゃく）を
船將 橫渡 銀河的靜寂
それぞれが胸に 萬感せまれど
在各自的胸中 百感交集
やがて 顏を 上げる兵士(もの)たち
於是 抬頭挺胸的 士兵們
あの宇宙(そら)を、徵け
向著宇宙、出征
以上。
以美聲男高音唱出動畫主題曲的事情，全世界大概也只有日本人做得出來。
神奈川管弦樂團對星際旋律的演繹和詮釋，宏偉磅礴號音的背景中，彷彿讓人在無窮宇宙的黑暗中看到炫目光芒一般。
當時間浪潮被具現化的時候，你腦海中出現的是怎樣的景象呢。
在某個瞬間，我甚至嗅出當年聽星戰旋律的感覺。
泰坦尼亞是一部很有意思的片子。所有的東西，都是從感覺還好，到越來越喜歡：片中那個蒼老的女性旁白，用一種黯然回首，萬事皆付笑談中的口吻講述著；開始略顯奇怪的美聲片頭，竟然都變成了摯愛的因素。弱小中孕育著力量，平凡中洶湧著偉岸。
用一切的點滴匯聚成耀眼奪目的史詩。
あの宇宙（そら）を、徵け
向著宇宙、出征
作詞.作曲：高取ヒデアキ
編曲：高木 洋
歌手：錦織 健
指揮：竹本泰蔵
演奏：神奈川フィルハーモニー管絃楽団
風よ 雲よ 仰ぐ星よ
風啊 雲啊 仰望的繁星啊
波のように 騒めく胸よ
如波浪般 起伏蠢動的胸口啊
永く 永く 戦止まず
永遠 永遠 停止戰爭
汝等帆を いま上げなん
汝等的風帆 現在揚起
漆黒の暗が 前途(ゆくて)を阻めど
漆黑的黑暗 阻擋前路
遙か 想う 君を護らん
遙遠的 思念 要將你保護
あの宇宙(そら)を、徵け
向著宇宙、出征
夢よ 友よ 故郷よ
夢想啊 朋友啊 故鄉啊
帰還(かえり)を待つ 瞼（まぶた）のひとよ
眼盼著歸來的 人啊
深い 深い 祈りをのせ
深深 深深 祈禱著
汝等徵く 誰がために
如等的征戰 是為了誰
宿命(さだめ)の宇宙(そら)と 闘いの日々
和宿命的宇宙 戰鬥的日子
船は 渡る 銀河の靜寂（せいじゃく）を
船將 橫渡 銀河的靜寂
それぞれが胸に 萬感せまれど
在各自的胸中 百感交集
やがて 顏を 上げる兵士(もの)たち
於是 抬頭挺胸的 士兵們
あの宇宙(そら)を、徵け
向著宇宙、出征
以上。
