文豪野犬Ⅱ

最初からわかっていたことだ、失いたくないものは必ず失われる。求める価値のあるものは皆、手に入れた瞬間に失うことが約束されている。苦しい生を引き延ばしてまで追い求めるものなんて、何もない。

那些不想失去的東西終究是留不住的，一切值得追求的東西在得到的瞬間就註定會失去。苦澀的人生從頭到尾，沒有我追求的東西。

知道我為什麼加入了港口黑手黨嗎？因為我期待著哪裡有些什麼。暴力或死亡，本能或慾望，只要能近距離接觸這種暴露在外的感情，就能觸及人類的本質。我本以為只要這樣，就能找到點什麼活下去的理由。

人は自分を救済する為に生きている——死ぬ間際にそれがわかるだろう。

也就是說，不再想要活下去，是因為不再想要救贖自己，嗎？

能填補你心中孤獨的東西，不存在於這世界的任何地方。你會永遠彷徨於黑暗之中。

所以，你的，只有通過救別人才能救自己，你的，不斷在別人身上默默傾注關注與救贖，也是因為，人是為了救贖自己而活著，嗎？

不是為了活著，不論生死，只是，只是為了救贖自己。刻畫進骨血裡，如此生活了長長久久的一段歲月，久到自己差點忘記了。