以下內容為轉貼，原文鏈接如下：
http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=6102
關於 AIR 的結局，主要就是在說翼人詛咒的解除
不過確實有不少人說打通以後看不懂結局……
所以這裡把這個詛咒的來源與解除的過程稍微詳細的解釋一下
其中很多東西參考了雨晨所寫的 AIR 的介紹文
個人觀點，僅供參考
翼人一族
與日本文化的關係什麼的我就不說了……因為我也不怎麼清楚…… ~~~((m-_-)m
僅說 AIR 的設定，地球上發生過的事情以記憶的形式寄宿於翼人的羽翼之上
而這些記憶通過身體的接觸，由父母傳於子女，一代一代，這樣繼承下去
從而使翼人一族身上承擔著地球自誕生以來所有的記憶
而由於這些記憶中悲傷的、汙穢的部分也一代一代積累起來
翼人的身體本身就是受到詛咒的，會存在因記憶中的悲傷而給翼人帶來的痛苦
傳與神奈的記憶
在承擔記憶之外翼人擁有著強大的操縱風的力量
被奉為“空真理”，“風之使”而受到供奉與崇拜
但同時另一方面，對力量的恐懼、敬而遠之甚至利用的想法也是有的吧
因此神奈雖說是被供奉在神社中，多半也有被軟禁的意思
繼承了翼人一族記憶，身體帶著詛咒的神奈的母親則被封鎖的更為徹底
而對發動戰爭的人來說，消滅敵方所信奉的神
不但是對對手力量的削弱，更是對對手精神上的打擊
成為這種爭奪的犧牲品的神奈，還只是一個懵懵懂懂的小女孩……
在神社被毀的前夕逃走，終於在柳也裡葉的幫助下來到母親面前的神奈
卻被母親拒絕接觸她的身體，因為很小就與母親分離的神奈這時還沒有繼承翼人的記憶
其實翼人一族的詛咒本來到這裡就中斷了的
但是因為母親中箭受傷而不顧一切撲過去的神奈，終於還是將這記憶接受了下來
同時，也接受了記憶中的悲傷所帶來的痛苦
神奈的封印與轉生，以及往人一族
送走母親，告別了柳也和裡葉
承襲了一族記憶的神奈最終選擇讓自己的靈魂被封印在無限之空
這個封印的直接效果有兩條：
1. 神奈的靈魂在一定的時間之內無法轉生
2. 神奈在無限之空會一被看到虛假的悲傷的記憶包圍（死去的柳也）
在裡葉嘗試用法術解救神奈失敗，而柳也的因傷以及與往人同樣的原因（下詳）而衰弱後
兩人決定結合，決定將法術的力量由子孫繼承下去，以繼續尋找解救神奈的方法
但是，裡葉也留下了這樣的話：
如果不想再尋找她，作為一個普通人生活下去的話，那麼就這樣做也沒關係。
之後，從那時起經過了 100 年，封印的力量削弱，神奈的靈魂開始轉世為人
但是，每一次轉生的人都會因封印和翼人記憶的共同作用而孤獨地死去
這期間，柳也和裡葉的後代有幾次遇到了神奈的轉生，但是卻沒能破除其詛咒，直到往人
神奈的三條詛咒
加著於神奈及其轉生者身上詛咒有三條，因夢而死去只是其中的一項
所謂破除詛咒，就是使其應有的效果無效，並且破除詛咒的來源。下面分別說……
1. 轉生的限制
這是最簡單的一條，它是1000年前那次封印的直接結果，效果是在一定時間內神奈的靈魂無法轉生。這個在100年後封印力量削弱時就已經自動消除了。
2. 孤獨
在觀鈴之前，每一代的轉生者都是孤獨地死去的。這一詛咒是對神奈封印的間接效果；因為在無限之空一直面對著柳也死去的幻影，認為柳也是因為和自己的親密以及自己的命令（不能殺人）而死去的神奈一直非常悲傷，以致於在長時間以後，變成了“無法與人親近，否則就會感到痛苦”的這種情況（至於會帶給親近的人痛苦，那是屬於第三條的內容）。表現在觀鈴的身上，就是一旦要和什麼人成為朋友的時候，就會突然大哭大鬧起來。所有人都因為這樣而疏遠了觀鈴，只有晴子因為故意保持了相當冷淡的關係而得以留在觀鈴的身邊。
但是這樣還不足夠，要使神奈的靈魂從害怕與人親近的恐懼中解脫出來，必須存在有兩人幸福的時光；晴子與觀鈴的親情（Key作品非常重要的元素）是能夠做到這一點的，但問題是來不及——正常的情況下，在兩人互相敞開心扉之前，觀鈴就會因為詛咒而死去了。
但是這一次的特殊之處就在於往人用力量換來了觀鈴多一段的時間（怎麼換來的還是在第三條），從而使晴子有機會把觀鈴的心拉到自己的身邊。這樣，第二條也因為晴子與往人的共同努力而消失，也因此當觀鈴倒在晴子的懷中的時候，我們感到的除了悲傷，多少還能有一點點來自觀鈴心底的喜悅。
3. 夢
上面說過，翼人的身體是被詛咒的，翼人會因為記憶中積累的悲傷而感到痛苦。這些悲傷寄宿於翼人的羽翼上，一代一代地傳襲下去，一代一代地承擔著。“夢”是翼人記憶在轉生者身上的表現形式。但是，作為神奈轉世的人，她們普通人類的身體既無法承擔翼人一族如此龐大的記憶數量，也無法抵禦記憶中積累的悲傷對身體造成的侵害（翼人可以抵禦，因此只是痛苦，並不會死去）。當原本應該寄宿於羽翼上的記憶，因為得不到足夠的依託，開始溢出轉生者體外的時候，轉生者就開始做夢了；而翼人的記憶也開始侵蝕轉生者的身體，從而使轉生者在夢結束的那天（代表著轉生者回想起了翼人全部的記憶）早上死去；而孤獨的悲傷感覺在死去後迴歸神奈的靈魂，繼續維持著她身邊的幻影。
而往人對觀鈴使用“力量”的效果是他本人變成了一隻烏鴉……人類能夠承擔的記憶的數量遠少於翼人，同樣，烏鴉能承擔的記憶的數量也遠少於人類。因此，往人這一舉動實際上是將自身能夠承擔的記憶容量分給了觀鈴，從而使觀鈴身上的記憶溢出到崩潰的時間得以推後（雖然這時間很短），給晴子創造了機會；這樣，第三條詛咒也消失了。
另外，往人本身的記憶失去了依託的身體，被硬塞進一隻烏鴉，就像人類無法承擔翼人的記憶一樣，烏鴉也無法承擔人類的記憶，因此往人的靈魂沒有辦法保持自己身為人類的意識（那之後 sora 只有一次記起了自己曾是往人），僅僅在親近觀鈴以及不會飛（到底是人嘛……）這兩點上表現得比較特別。
結局
觀鈴離去後，sora 將她最後的幸福記憶（經典臺詞……）帶給天空的神奈。得到這樣記憶的神奈的靈魂不再被幻影所束縛，從無限之空解脫出來，迴歸真正的世界，投身大地，將翼人一族的記憶與大地同化。從此沒有哪個生命再需要以一己之力承擔這龐大的記憶；而翼人一族的歷史，也到此徹底地終結。
最後那張CG堤防上的兩人，我想應該是觀鈴和往人的轉世吧……往人在死後靈魂也可以離開烏鴉了吧？而觀鈴的靈魂也不再與翼人一族有關，僅僅是她作為一個普通人的那一部分（所謂的記憶即是靈魂麼……）。而海灘上的兩個孩子，那是柳也和裡葉哦，這對患難情侶也總算可以離開1000年來的等待，過上裡葉所期望卻無法得到的平常日子。
故事到此結束，以後的日子應該可以是幸福的……雖然觀鈴的離去是悲傷的，但我一直不將 AIR 的結局稱為悲劇，就是因為這樣的原因了。
http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=6102
關於 AIR 的結局，主要就是在說翼人詛咒的解除
不過確實有不少人說打通以後看不懂結局……
所以這裡把這個詛咒的來源與解除的過程稍微詳細的解釋一下
其中很多東西參考了雨晨所寫的 AIR 的介紹文
個人觀點，僅供參考
翼人一族
與日本文化的關係什麼的我就不說了……因為我也不怎麼清楚…… ~~~((m-_-)m
僅說 AIR 的設定，地球上發生過的事情以記憶的形式寄宿於翼人的羽翼之上
而這些記憶通過身體的接觸，由父母傳於子女，一代一代，這樣繼承下去
從而使翼人一族身上承擔著地球自誕生以來所有的記憶
而由於這些記憶中悲傷的、汙穢的部分也一代一代積累起來
翼人的身體本身就是受到詛咒的，會存在因記憶中的悲傷而給翼人帶來的痛苦
傳與神奈的記憶
在承擔記憶之外翼人擁有著強大的操縱風的力量
被奉為“空真理”，“風之使”而受到供奉與崇拜
但同時另一方面，對力量的恐懼、敬而遠之甚至利用的想法也是有的吧
因此神奈雖說是被供奉在神社中，多半也有被軟禁的意思
繼承了翼人一族記憶，身體帶著詛咒的神奈的母親則被封鎖的更為徹底
而對發動戰爭的人來說，消滅敵方所信奉的神
不但是對對手力量的削弱，更是對對手精神上的打擊
成為這種爭奪的犧牲品的神奈，還只是一個懵懵懂懂的小女孩……
在神社被毀的前夕逃走，終於在柳也裡葉的幫助下來到母親面前的神奈
卻被母親拒絕接觸她的身體，因為很小就與母親分離的神奈這時還沒有繼承翼人的記憶
其實翼人一族的詛咒本來到這裡就中斷了的
但是因為母親中箭受傷而不顧一切撲過去的神奈，終於還是將這記憶接受了下來
同時，也接受了記憶中的悲傷所帶來的痛苦
神奈的封印與轉生，以及往人一族
送走母親，告別了柳也和裡葉
承襲了一族記憶的神奈最終選擇讓自己的靈魂被封印在無限之空
這個封印的直接效果有兩條：
1. 神奈的靈魂在一定的時間之內無法轉生
2. 神奈在無限之空會一被看到虛假的悲傷的記憶包圍（死去的柳也）
在裡葉嘗試用法術解救神奈失敗，而柳也的因傷以及與往人同樣的原因（下詳）而衰弱後
兩人決定結合，決定將法術的力量由子孫繼承下去，以繼續尋找解救神奈的方法
但是，裡葉也留下了這樣的話：
如果不想再尋找她，作為一個普通人生活下去的話，那麼就這樣做也沒關係。
之後，從那時起經過了 100 年，封印的力量削弱，神奈的靈魂開始轉世為人
但是，每一次轉生的人都會因封印和翼人記憶的共同作用而孤獨地死去
這期間，柳也和裡葉的後代有幾次遇到了神奈的轉生，但是卻沒能破除其詛咒，直到往人
神奈的三條詛咒
加著於神奈及其轉生者身上詛咒有三條，因夢而死去只是其中的一項
所謂破除詛咒，就是使其應有的效果無效，並且破除詛咒的來源。下面分別說……
1. 轉生的限制
這是最簡單的一條，它是1000年前那次封印的直接結果，效果是在一定時間內神奈的靈魂無法轉生。這個在100年後封印力量削弱時就已經自動消除了。
2. 孤獨
在觀鈴之前，每一代的轉生者都是孤獨地死去的。這一詛咒是對神奈封印的間接效果；因為在無限之空一直面對著柳也死去的幻影，認為柳也是因為和自己的親密以及自己的命令（不能殺人）而死去的神奈一直非常悲傷，以致於在長時間以後，變成了“無法與人親近，否則就會感到痛苦”的這種情況（至於會帶給親近的人痛苦，那是屬於第三條的內容）。表現在觀鈴的身上，就是一旦要和什麼人成為朋友的時候，就會突然大哭大鬧起來。所有人都因為這樣而疏遠了觀鈴，只有晴子因為故意保持了相當冷淡的關係而得以留在觀鈴的身邊。
但是這樣還不足夠，要使神奈的靈魂從害怕與人親近的恐懼中解脫出來，必須存在有兩人幸福的時光；晴子與觀鈴的親情（Key作品非常重要的元素）是能夠做到這一點的，但問題是來不及——正常的情況下，在兩人互相敞開心扉之前，觀鈴就會因為詛咒而死去了。
但是這一次的特殊之處就在於往人用力量換來了觀鈴多一段的時間（怎麼換來的還是在第三條），從而使晴子有機會把觀鈴的心拉到自己的身邊。這樣，第二條也因為晴子與往人的共同努力而消失，也因此當觀鈴倒在晴子的懷中的時候，我們感到的除了悲傷，多少還能有一點點來自觀鈴心底的喜悅。
3. 夢
上面說過，翼人的身體是被詛咒的，翼人會因為記憶中積累的悲傷而感到痛苦。這些悲傷寄宿於翼人的羽翼上，一代一代地傳襲下去，一代一代地承擔著。“夢”是翼人記憶在轉生者身上的表現形式。但是，作為神奈轉世的人，她們普通人類的身體既無法承擔翼人一族如此龐大的記憶數量，也無法抵禦記憶中積累的悲傷對身體造成的侵害（翼人可以抵禦，因此只是痛苦，並不會死去）。當原本應該寄宿於羽翼上的記憶，因為得不到足夠的依託，開始溢出轉生者體外的時候，轉生者就開始做夢了；而翼人的記憶也開始侵蝕轉生者的身體，從而使轉生者在夢結束的那天（代表著轉生者回想起了翼人全部的記憶）早上死去；而孤獨的悲傷感覺在死去後迴歸神奈的靈魂，繼續維持著她身邊的幻影。
而往人對觀鈴使用“力量”的效果是他本人變成了一隻烏鴉……人類能夠承擔的記憶的數量遠少於翼人，同樣，烏鴉能承擔的記憶的數量也遠少於人類。因此，往人這一舉動實際上是將自身能夠承擔的記憶容量分給了觀鈴，從而使觀鈴身上的記憶溢出到崩潰的時間得以推後（雖然這時間很短），給晴子創造了機會；這樣，第三條詛咒也消失了。
另外，往人本身的記憶失去了依託的身體，被硬塞進一隻烏鴉，就像人類無法承擔翼人的記憶一樣，烏鴉也無法承擔人類的記憶，因此往人的靈魂沒有辦法保持自己身為人類的意識（那之後 sora 只有一次記起了自己曾是往人），僅僅在親近觀鈴以及不會飛（到底是人嘛……）這兩點上表現得比較特別。
結局
觀鈴離去後，sora 將她最後的幸福記憶（經典臺詞……）帶給天空的神奈。得到這樣記憶的神奈的靈魂不再被幻影所束縛，從無限之空解脫出來，迴歸真正的世界，投身大地，將翼人一族的記憶與大地同化。從此沒有哪個生命再需要以一己之力承擔這龐大的記憶；而翼人一族的歷史，也到此徹底地終結。
最後那張CG堤防上的兩人，我想應該是觀鈴和往人的轉世吧……往人在死後靈魂也可以離開烏鴉了吧？而觀鈴的靈魂也不再與翼人一族有關，僅僅是她作為一個普通人的那一部分（所謂的記憶即是靈魂麼……）。而海灘上的兩個孩子，那是柳也和裡葉哦，這對患難情侶也總算可以離開1000年來的等待，過上裡葉所期望卻無法得到的平常日子。
故事到此結束，以後的日子應該可以是幸福的……雖然觀鈴的離去是悲傷的，但我一直不將 AIR 的結局稱為悲劇，就是因為這樣的原因了。
