現在以“現”字代表“現實感”(或現實主義),“夢”字代表“夢想”(或理想主義),“幽”字代表“幽默感”——再加上一個重要的成分——“敏”字代表“敏感性”(Sencibility)②,再以“四”代表“最高”,“三”代表“高”,“二”代表“中”,“一”代表“低”,這樣我們就可以用準化學公式代表下列的民族性。正如硫酸鹽和硫化物,或一氧化碳和二氧化碳的作用各不相同,人類和社會也依它們不同的構造,而有不同的作用。在我看來,人類社會或民族在同樣情形之下,卻有不同的行為,確是一樁很有趣的事。我們既然不能摹仿化學的形式發明“幽默化物”(Humoride)和“幽默鹽”(Humorate)一類的名字,自只可用三份“現實主義”,二份“夢想”,二份“幽默”和一份“敏感性”的方式造成一個英國人①。
現三+夢二+幽二+敏一+等於英國人
現二+夢三+幽三+敏三+等於法國人
現三+夢三+幽二+敏二+等於美國人
現三+夢四+幽一+敏二+等於德國人
現二+夢四+幽一+敏一+等於俄國人
現二+夢三+幽一+敏一+等於日本人
現四+夢一+幽三+敏三+等於中國人
現三+夢二+幽二+敏一+等於英國人
現二+夢三+幽三+敏三+等於法國人
現三+夢三+幽二+敏二+等於美國人
現三+夢四+幽一+敏二+等於德國人
現二+夢四+幽一+敏一+等於俄國人
現二+夢三+幽一+敏一+等於日本人
現四+夢一+幽三+敏三+等於中國人