賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象


3樓貓 發佈時間:2022-07-12 18:26:27 作者:Cheesy Language

原文地址:https://akiba-souken.com/article/56488/?page=1

工地日語,大量參考有道、DeepL等機翻,如有錯誤請指正

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第1張

由谷口悟朗原案、創意統籌,TV動畫、遊戲、劇場動畫多媒體混合展開的Estab Life系列, TV動畫《重啟人生:大逃亡》(Estab Life: Great Escape)是其打頭陣的作品。動畫staff與谷口協力完成了整個世界的設定。與製片人以及橋本裕之監督一同,著名編劇、小說家賀東招二擔任了其中一員。被各種各樣的“集群(市區)”分割的未來的東京,以及以主人公艾庫亞為首的角色們,是如何誕生的呢?在此之後,動畫又會被推向怎樣的高潮?從系列構成的角度,賀東招二充分地分享了關於本作的感受。

基本設定大多是由動畫staff完成的

——首先,請談談您參與這部動畫的經過?

賀東 最初是企劃製作公司Slow Curve的製片人聯繫我的。因為是谷口悟朗和橋本裕之等著名人士參與的項目,所以感覺到了魅力。雖然我知道原創作品的系列構成是很辛苦的工作,但是能學到很多東西,所以想努力一下。

——這部TV動畫是今後向遊戲和劇場動畫展開的Estab Life系列的最初作品。賀東先生參加的階段,作品的世界觀確定了多少呢?

賀東 首先是谷口先生做的設定,然後和包括我在內的動畫staff做的設定各佔一半的比例。例如,新宿和池袋的“集群(cluster)”,在初期設定時是“區域(area)”,後來改名為“集群”。將管理集群的AI命名為“仲裁者(moderator)”的也是動畫staff。初期設定的世界觀是由名為“管理者(The Manager)”的AI直接管理各個區域。但那樣的話就像唯一神一樣,力量太大了。所以我和橋本監督他們商量後,改成了每個集群都有仲裁者的多神教世界觀。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第2張

——動畫staff對基本的設定製作也有很大的關係呢。

賀東 谷口先生的立場是“大體來說就是這樣的世界,之後可以隨意擺弄”,這方面的自由度非常高。倒不如說,關於世界觀,我們也是以積極提案的形式進行的。所以,Estab Life系列的基本設定,很多都是在TV動畫製作中形成的。因此,一開始也是不斷地試錯。

——因為TV動畫是最初的作品,所以希望最終回世界不要畫上句號。聽說谷口先生是這麼想的。

賀東 這一點我當然很清楚。我從一開始就沒有要終結世界的想法(笑)。高潮部分確實變得嚴肅了,但是TV動畫基本上是以娛樂目的而做出有趣的東西,讓觀眾不用深思就能享受,是這麼樣的一個概念。

——能說一說主角們是怎樣設定出來的嗎?

賀東 主角也有初期的原案,但我沒有被那個束縛,自由地去創造了。難得橋本先生是監督,就創作一些可愛的女孩子吧。支援角色阿爾加和烏魯拉雖然也屬於男性角色的範疇,但是為了不讓觀眾有性方面的想法,就設計成了獸人和機器人。這樣的話,就可以放心地欣賞女孩子們的對話了。

——另外,烏魯拉不會說話呢。

賀東 雖然只說“汪”,但一開始設定是會說話的。只有滿月的時候狀態會變好,變得能說話。實際上在劇本初稿階段也有讓他說話的話數,而且是話多得想讓他閉嘴的那種態勢(笑)。但是,staff之間形成了一種氛圍,“一直在汪汪叫,不知是否現在應該讓他說話”,於是就決定不讓他說了。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第3張

——原來有這樣的經過啊。

賀東 結果,“汪”出現的次數並不多,成了一個沉默寡言的角色。因此,三木(真一郎)對每一個“汪”都有深思熟慮。

——因為在“汪”這句臺詞中,每個場景都有各種各樣的感情,所以演起來反而很不容易。

賀東 真不愧是三木啊。而且其實劇本里,把“汪”換成語言的話會變成什麼樣的臺詞,都用括號詳細地寫著。

——原來如此。“汪”包含的意思有明確的表示。烏魯拉不說話,阿爾加就很話癆,而且對女孩子們毫不客氣。

賀東 速水獎先生的表演非常棒。雖然畫面中是和女孩子們激烈地交流爭吵,但實際上因為疫情原因沒能一起收錄。簡直就像在同一個場所裡吐槽一樣。

——阿爾加這個角色是如何寫成的呢?

賀東 我想過讓他成為製造氣氛或者製造麻煩的角色。雖然對女孩子們的吐槽很猛烈,不過因為是機器人所以不會被憎恨吧(笑)。初期還有很多其他的設定,也考慮過阿爾加的個人回,但從故事整體來看並不需要,所以沒能實現。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第4張

——所以讓他去擔當吐槽役和攪局的角色。

賀東 我覺得五人組是一個很好的平衡。《重啟人生:大逃亡》是先期錄音,在配音階段收錄聲音,配合聲優的表演來作畫。所以,聲優的表演自由度也很高,也許正因如此他們很能進入狀態。遺憾的是,全員到齊的收錄,到最終回一次也沒能完成。如果能一起完成的話,我想對話會更加有趣吧。

——這也是疫情給我們帶來的痛苦呢。

艾庫亞是個好孩子,但身上有種不可知感

——順序反了,請講一講艾庫亞、馬爾提斯和菲利斯三位女主角吧。

賀東 首先艾庫亞是個好孩子。雖然看上去是個好孩子,但實際上……並沒有這回事,真的是個好孩子!性格直率,比起自己優先考慮他人,是這樣的角色。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第5張

——但總覺得她身上有很多謎團呢。

賀東 艾庫亞的不可名狀感,橋本監督也強烈地意識到了這點。雖然是個表裡如一的好人,但也有令人不安的地方,甚至感覺像是一名精神病患,是個非常有趣的角色。之後也會有提及艾庫亞成長過程的戲份。

——菲利斯是個什麼樣的角色呢?

賀東 菲利斯在設定上沒怎麼糾結,自然地就決定好了。她是3人中最具有常識的,因此也經常被捲入另2人的關係中。能力上看她的攻擊力最高,實際上是偷渡屋5人組中唯一一個有中彈落命危險的角色。另外,她最喜歡艾庫亞了呢(笑)。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第6張

——在最喜歡艾庫亞這一點上,馬爾提斯也一樣呢。

賀東 百合一樣的三角關係。我沒寫過這樣的內容,因此學到了很多(笑)。

——馬爾提斯的史萊姆人屬性是怎麼決定的?

賀東 史萊姆人的設定在谷口先生的初期種族設定方案裡就有,所以我就用了。但這樣作畫就非常辛苦了。

——但是,從第1話的片頭開始,就詳細地表現了史萊姆人的特徵。

賀東 說的是頭部中彈,“砰”的一下爆開的場景。實際在那之後,有“體重減輕了5%,是槍戰瘦身”這樣的一句臺詞。但因為尺度原因被刪去了(笑)。

——在第2話[無法逃離的回憶]中提到了菲利斯的過去,第4話[無法逃離的民主主義]是馬爾提斯的個人回。

賀東 是出現馬爾提斯腦內會議的那一話。那個腦內會議,一開始好像是谷口先生的提案?他說大腦裡有很多馬爾提斯在嘰嘰喳喳地議論。有一部漫畫這麼描繪了人的腦內,咦,感覺這樣很有趣,於是就這麼傻傻地決定了。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第7張

——看來是有原型neta呢(笑)。

賀東 這個還是少說比較好吧(笑)。分成鷹派的馬爾提斯和鴿派的馬爾提斯進行討論,形成了簡單易懂的構圖。雖然有真空黨作為少數黨,但最初的方案中還有很多其他黨派。

——真空黨也和接下來的第5話[無法逃離的女神]有關聯呢。

賀東 那是出於請願,所以就這麼做出來了(笑)。第5話是谷口先生說“總之想做很扯淡的故事”的一話。雖然我也寫過很胡扯的故事,但還是拜託了腳本茗荷屋甚六(木村航)寫了個完全扯淡的故事。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第8張

——這麼來看真的是很厲害的一話(笑)。回到馬爾提斯的話題,她最喜歡艾庫亞,因此對菲利斯很強硬。

賀東 馬爾提斯和菲利斯的關係是橋本監督的主意。在我寫的第一版裡,馬爾提和菲利斯的關係更好,或者說馬爾提一直在挑逗嚴肅的菲利斯,但(橋本監督)說“馬爾提應該更冷淡,更不屑一顧一點”。

——這樣更突出了三角關係。在描寫女孩子方面,這種高超技巧是橋本監督獨有的。

賀東 可能有人會覺得橋本監督以女孩子為主的作品很多,所以對女性描寫很擅長,但我認為無論男女,橋本監督對人性的描寫都很巧妙。他對角色的心情和經歷深思熟慮,貼近每一個角色來描寫。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第9張

世界的全貌會被遊戲和劇場動畫繼承

——情節上,登場的每一個不同的集群,都描繪了十分多彩的故事。

賀東 這個世界裡有這樣那樣的集群,每一話裡我都想用有趣的方式去描繪。最初對於這個世界,我們自己完全不瞭解,在不斷的試錯中,到第5話、第6話才有了終於將其把握住的感覺。

——前半部分中,印象最深的客座角色是哪位?

賀東 果然還是第2話的十一印象最強烈(笑)。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第10張

——他是新宿集群的黑道老大,很適合穿和服,但實際上想成為魔法少女(笑)。

賀東 還有,第3話中的米哈伊爾和米爾皮也是很好的角色。換成人類的話,會是非常美型的樣子,這樣的兩個人說著“別以為能從我身邊逃走”之類的話。本來想讓他們更像BL,玩壁咚什麼的,但是那個體型是做不到的。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第11張

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第12張

——即使想壁咚,手(羽毛)也夠不到(笑)

賀東 第5話的臺場集群的神官維瓦爾第很有趣,接下來播出的第8話的客座角色也很不錯。白金臺集群的居民們。第8話是可以看到世界觀全貌的故事,值得一看。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第13張

——因為總共12話,感覺放送開始後就一口氣來到了最後呢。後半部分會發生什麼?

賀東 到第10話為止都是以動作場面為中心的感覺,雖然有嚴肅的部分,但還是會讓人覺得很有趣。最後兩話的嚴肅程度有所增加,但基本上是不需要複雜思考也能享受的內容。

——能告訴我們一下,高潮部分是如何展開的嗎?

賀東 偷渡屋只要收到委託,無論是誰都可以幫他逃跑,要描繪的是這樣一個主題。第8話也涉及了這個主題,但將其推向了一個新的地步。但正如我之前所說,這是個不用那麼緊繃也可以欣賞的故事。

——這樣是否也能更清楚地看到世界的全貌呢?

賀東 雖然能看見,但不是全部。展示出世界的一部分,TV動畫也隨之結束。之後通過遊戲和劇場版又能欣賞到其他的一面。因為有很多TV動畫一季無法描繪的設定,請期待今後的展開。

——最後,能否請您再次總結一下在《重啟人生:大逃亡》裡的工作?

賀東 因為是原創作品,有著很多動作場面,主角又是女孩子,所以是一邊試錯一邊創作,這種感覺很強烈。雖然讓我自由發揮,但因為有作品的大框架,所以我的工作就是一邊思考應該在這個框架內做什麼,然後給觀眾展示什麼。但是和橋本導演取得了很好的共識,我覺得這一點很好。另外,在作畫方面,我認為本作開闢了Polygon Pictures的新天地。

——所謂的新天地,指的是哪一方面呢?

賀東 雖然是CG,但是非常接近2D。艾庫亞們也被畫得很可愛,也有意識地使用了靜止畫,這一點希望觀眾們注意到。

賀東招二談Estab Life:為橋本裕之監督創作出可愛女孩子的形象 - 第14張

賀東招二 檔案

東京都出身。小說家・腳本家

小說作品《全金屬狂潮》《甘城光輝遊樂園》

擔任《全金屬狂潮》動畫系列構成、腳本。《甘城光輝遊樂園》動畫系列監修、腳本。

《迷宮塔》《冰菓》《全緝毒狂潮》等其他動畫的系列構成。

動畫信息

絕命人生:大逃亡
中文名:絕命人生:大逃亡
原 名:エスタブライフ グレイトエスケープ
又 名:ESTABLIFE Great Escape
首 播:2022-04-07(日本)
IMDb:tt19037400

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com