人生要是沒有一篇軟文的話是不完整的


3樓貓 發佈時間:2022-07-19 12:25:01 作者:鰺鹽太郎 Language

本來想寫短評但是超字數了……從來沒寫過長評因為自知自己沒有那個水平,我就隨便寫寫大家也隨便看看吧。


首先我要吐槽一下翻譯,神知在港版漫畫的翻譯是“機神追女攻略”……我擦!“NARUTO(原意:鳴人)”翻譯成火影忍者,“BLEACH(原意:漂白)”翻譯成死神,“D gray man(原意:D gay man)”翻譯成驅魔少年……你敢不敢更淺顯易懂一點?!一本漫畫書名要是叫“機神追女攻略”,我這輩子都不會翻它一次啊!!!!


———接下來的部分是對漫畫版的評論,不感興趣的請直接拉到下面———


神知的漫畫版我已經追到了最新進度,對漫畫版個人感情還是蠻複雜的,在漫畫前期我覺得這簡直就是一本神作(我先吐槽了吧,現在神作5毛一斤……),我想因為看到這是後宮作而放棄的同學應該數量不少吧。但是事實上,我覺得衝著它是後宮作而去看的才會覺得被坑爹了,因為此作的服務畫面實在不多(甚至比不上大部分少年漫畫),再加上男主角太純情(想想桂木被刨開內心世界時的陽子……我都要落淚了),結果比起男性向這部感覺更像是女性向的漫畫。


這本漫畫的定位是“戀愛輕喜劇”,但是事實上更坑爹的是,連戀愛的成分都不能算多……比起戀愛,用“人生相談”來形容可能更貼切。桂木基本上就只是在當每位女生的心理諮詢師而已。


於是,後宮是噱頭,戀愛是幌子,實質上就剩下喜劇了。個人對於幽默的作品總是習慣於給出高評價,因為實際上嘗試過如何幽默的人就會知道,要達成“好笑”是要付出非常大的努力的事情(現在看銀魂都不覺得十分好笑,因為核心的梗只有幾個,被循環用太多次了,由此可見要讓觀眾笑是多麼不容易的事)。作品裡桂木的不正常行為與其他角色之間產生的碰撞,以及桂木每次的galgame經典名言,還有一些頗具古早時代氣息的neta……即使不玩galgame的在下,也能在這部作品感到十足的樂趣。


但是,正如開頭所說,在漫畫前期確實是這樣,因為故事本來就是圍繞著攻略的女生展開的,隨著攻略的女生的增加,這樣的小品式單元喜劇不可能一直持續下去,作者也會變得沒有有趣的內容可寫,就像銀魂到後期開始重複自己,荒川爆笑團到後期開始“梗暴走”(呃,怎麼解釋……就是本來應該是搞笑的結果用力過度<=不過這不妨礙荒川是我心裡一輩子的神作),而神知,選擇的是新的情節展開——就是女神的部分。


本來應該是被攻略過就會失去記憶的女生重新有了記憶……雖然故事是繼續下去了,但是這回變成真的後宮了,神大人,我怎麼看怎麼覺得niceboat的結局就在前方跟您招手呢……(;´Д`)


因為這個轉折讓我覺得太過坑爹,本來想推薦神知給其他人看的我只能卻步了,這也是本來應該是“神作啊!沒看的都快去看!”的短評成了這麼長一篇東西的原因……除非若木民喜真的有辦法把握住後面故事的走向……(個人持不樂觀態度)


—————————現在開始是對動畫的軟文—————————


你說我講了這麼半天都在講漫畫的內容沒問題嗎……大丈夫じゃない、問題だ。對於神知的動畫第一季,我給了5星。(在這裡說一下,個人給五星不一定是因為它特別好,而是它值得極力推薦,就像我給阿凡達打5星是因為3D效果贊而不是因為內容,有一些好作品雖然自己本身很喜歡但是沒打5星,因為不適合推薦給別人)


一來因為OP好聽(八分鐘完整版的OP很好聽,一個好的OP/ED對於一部動畫來說多麼重要,連輕音2那麼坑爹的劇情我都因為ED看完了……),二來我覺得這是部即使看過漫畫也依舊值得看動畫版的作品。動畫化結果崩壞到瞎狗眼的那一堆就不提了,就說動畫還不錯的,也有動畫版不如漫畫的情況。(就像只看荒川動畫版確實是佳作,但跟原作一比就遜色了)


因為動畫的體裁本身讓它有和漫畫不同的側重點和表現力,神知在最後兩話的發揮比漫畫還要出色,讓我從心底覺得“能夠動畫化實在太好了”。


(不過已經看過漫畫的為了節省你們的時間,可以只看8,11,12話,中間幾話因為有商業考量所以比較拖)


說起來動畫一開始的時候,我還一直在說“下野君聲音太受不給力啊”,結果看到最後一集,我發現其實下野紘配桂木實在再適合不過了,桂木就是這種看似很厲害但實際上一直在耍蠢的角色……12話的ED要是由福山潤演繹的話我覺得還不一定能有這麼喜感的效果……


看到一些女生說看了這漫畫感覺到自己的少女心好像有點復甦了,我說這是不可能的。神大人每次明明是要去攻略女生卻一副要被推倒的受樣,少女心什麼的還是拌著醬菜吃掉吧。http://www.douban.com/photos/photo/774207627/

動畫信息

只有神知道的世界
中文名:只有神知道的世界
原 名:神のみぞ知るセカイ
又 名:機神追女攻略 / 神之境界
首 播:2010-10-06
IMDb:tt1899022

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com