看到有人說這部劇的配音員音色寡淡，不如日本的聲優出色。我就說兩句自己的看法吧
我懂日語，也配過中文廣播劇，瞭解圈裡的一些事情。談不上精通，只想跟各位討論一下自己的看法。
如果下面所講述有偏誤，還望溫柔指正！
日語進行動畫配音的時候，語速是非常慢、非常慢的、而且腔調很偽，如果一個日本人日常對話，用那個腔調和語速跟我講話，我會雞皮疙瘩落一地、很想暴揍他一頓。 但是這種配音腔調，可以把清亮類型的嗓音發揮出多種多樣的變化。因為日語它音少，高低起伏不大，好駕馭，只要不是日常生活中用這個腔調跟我講話，僅僅電視上演一演大家也還能接受。缺點也很明顯是：遇到果斷強硬、霸道蠻橫、豪邁高昂的角色，日本的動畫配音往往塑造不足。因為日本的CV們是通過把音打厚、放實，來彌補音色上的不足，塑造人物的陽剛性。但是這樣一來，嗓音的變化彈性就收窄了。所以日漫角色，尤其是鐵腕強權的女姓在表現上欠缺明顯力度、硬度。
反過來，中文有很多大開大合的音節，比較豪邁。配音時不好完全照搬日本那套。但是當遇到大開大合、氣度恢宏的角色，我覺得國內的配音，要發揮更出色。這是中文發音體系特徵決定的。
這部劇的男主角是邊江配的。在他很多年前，還沒上綜藝爆火之前，圈內就已經比較出名了。可以說國劇配音中，邊江的從業經驗、和實力是毋庸置疑的。這幾年，他可能注意到自己嗓子的問題，開始收斂了有些作品他為了嗓子、減少發實音，比如《三生三世，十里桃花》，為了保護嗓子，但凡是哭戲、怒吼，他能用技巧經驗糊弄過去就儘量用技巧，基本不見早期的歇斯底里。。。
至於女主的配音是北斗企鵝社團的。她入行較晚，代表早期那一批網配圈轉入專業配音圈，也算的一箇中二少女成功轉型的典範。除此，新月冰冰 和 皇貞季也是這樣。這是都是網上具有粉絲號召力的網配CV。。。在闖蕩主流配音圈之前，這些就已經有了自己的小圈子的粉絲。要知道皇貞季當年是學計算機的，大把機會去女生宿舍修電腦都沒能談上個老婆，大學不務正業跑去配音社搞興趣愛好倒是弄出了名堂，愛情長跑多年後還跟自己的cp結婚了。只能說，命啊~
張傑則算個奇葩，早年是搞旅遊，他年紀比邊江還大，但是入行卻更晚。配音圈有句話，叫“做不做的了這行，得看老天爺賞不賞飯吃”，因為配音很講究天生條件的，爹媽畢竟給的嗓子，天生嗓子垃圾的人，你再努力也沒用。而張傑也確實是天生就該吃這碗飯的人才。1978年出生的他，作為一箇中年男人事業無成的男人，居然還能成功轉行一度成為配音界的風騷領頭人物，可見他先天條件比一般人真的是要好很多。他趕上的是網配圈崛起的初潮，大概是有工作室的人願意帶他一把，也可能家裡經濟條件好。所以他能堅持下來、成功轉行吧。。。反正，他這個情況算是特例，不太容易複製。加上生活經驗豐富，中年老男人駕馭角色的水平，小男生能望塵莫及。配音，是對生活人物的詮釋，藝術來源於生活，年齡小感情是不容易到位的。大齡男、青年嗓、非科班、聲帶還能保持這麼好，張傑的成功不太容易複製。（難道他從小不吃辣椒、胡椒、花椒？。。。）
關於網友吐槽這部劇：“配音發音寡淡”，我覺得問題不大。。。這部劇真正的問題可比配音寡淡嚴重多了。。。配音發音寡淡最多不過是聲線變化不豐富而已，對人物性格、感情的細節上處理失敗才是這部劇配音最大的敗筆。。。其實這也不能怪配音導演， 目前這些年，配音圈對配音演員的審美太過於專一和主流。這指的是，活躍在一線屏幕上的配音員們，聲音同質化極高，辨識度不強，對配音員的劃分還簡單停留在以年齡劃分的階段：年輕公子，就找聲音偏年輕的男配音員；憨厚大叔，就找聲音偏大的男角色配，最好帶點菸槍嗓； 年幼男童，找嗓粗的女配音； 其他女性角色，甭管是年輕還是衰老， 往往一個女配音員可以包乾了全部（反正女配音員生存困難，早磨練出蘿莉到大媽各種音色)。。。試問，這樣的配音選拔標準，又怎麼可能讓那些音色特殊迥異、極具個人風格的配音員脫穎而出呢？子安武人、浪川大輔這些人，在中國連1/100000的出頭機會都不會有！
我的意思倒也不是說這部片子的cv選擇製作組不用心。
把聲優扒皮一邊，基本可以看到這劇的配音搭配的。中生代邊江主役男主，負責鎮場子，網配圈當紅CV撐流量。除了邊江，其他人大概都是朋友介紹、合作方推薦進棚配音的。因為配音接單是個挺講人緣的活計，實力好，有人看好你，願意多跟你合作，你的收入自然高。
單說實力，後期隨著互聯網崛起的這批年輕CV，差的還很遠很遠、他們身上天然帶著日漫基因，配音已經完全脫離了千禧年之前，跟正統科班出身的專業配音人員的風格很不一樣。互聯網崛起之前的正統配音（一般是電視臺、影視廠出身），可以重點參考一下《大明宮詞》。以前流行一人配多角色。播音功底自然是紮實可靠的，但是風格很央視、很正統，不討年輕人喜歡。
單要論基本功，網配出身的CV尚有不少缺憾，但是這些年輕人，混圈、玩配音個個都是一把好手。日漫聲優的人物性格細節處理沒學會，日語的角色配音腔調倒是一個比一個模仿地麻溜。不客氣的講，這部動畫片的好幾個CV，作為一個專業人士，她們沒能表現出專業水準，展現出基本功。
雖然新生代的配音員，對這些音的拿捏也一直在探索中，但目前，我還沒有看到很成功的例子。目前國內新生代配音，多半是模仿日本動畫，聲音分類簡單粗暴劃分：御姐音、loli音、等等，這是很不合理的。
除此之外，中國動畫、遊戲、廣播劇的配音圈還有另一種尷尬。這跟中國動畫圈的尷尬是 息息相關的。中國動畫圈的尷尬是什麼呢？舊底蘊丟了，沒東西可繼承，新潮流下新人才又不足，無法開創一個百花齊放、新的盛世王朝。所以，日本業界老一輩的看不起你，覺得你丟失了精髓（比如，宮崎駿，他是很推崇上海美術製片廠的老動畫片的，他曾對國內的演講邀請不屑一顧，說中國有上美，為什麼還要請他去。日本的有什麼好抄的呢？老先生這脾氣也真是。。。），日本新一輩的，覺得你不止抄襲、還抄襲的很粗糙。。。也難怪，不是土生土長的，引進的洋玩意又沒有經過時間磨合。自然是粗糙、不洋不中的。
但，希望歲月可以解決這些問題。 日式配音的那種含蓄柔和、音調清亮的特徵，沒辦法完全套用到到中文發音（人家平日生活也不這麼講話），但是怎麼發展中國自己的動畫配音，既要華麗多變，又能讓聽眾接受，不覺得怪異。歸根到底，還是業界貧瘠、人才青黃不接，尚未開拓好的緣故。 角色拿捏、音感的審美取捨，投射在配音人才的選拔、風格方向的累積和轉型上，都是需要進一步探索的。
