由於這部動畫的LOGO酷似漢字“莓亂扔”的筆畫，所以該動畫又被譯為《莓亂扔》。這麼偷懶的譯名多少讓人有點想抽人的衝動。“豬——頭”某尖銳物體朝聲音發出的方向飛去。“我說啊，總不能人家像什麼就叫什麼吧。”某尖銳物體朝我這裡飛來。
《草莓棉花糖》連名字都如此萌的動畫！
個個粉嘟嘟的臉袋，可愛得任誰都想抱回家的蘿莉。讓守在電視機前的一票蘿莉控們怨念重生妒忌到死的人的名字叫做伊———藤——伸——惠（記清楚咯）。別看她這樣，也是4個孩子的媽了。（……）好吧，當我沒說。20歲的短期大學生，除保持著吸菸喝酒這些不良嗜好外還是個十足的蘿莉控。就騎著摩托車瞎轉悠這件蹊蹺的事情來看，“這個傢伙是不是又去誘拐小蘿莉了，你瞧她家都一屋子蘿莉了。”如此的懷疑也並非是無中生有的。讓茉莉穿上貓耳裝，並被茉莉的“喵”給徹底秒殺。這個大叔屬性的大姐比起在電視機前乾嚥口水的怪蜀黍們可要幸福一百倍啊！！
遵守著“有其姐必有其妹”的古語，（XX：什麼嘛，明明是自己現編的）“伊藤千佳該不會也是個蘿莉控吧，真不愧是流淌著伊藤家的血液，這樣，她不是自己控自己了嗎。”而隨後的劇情發展讓我們的期待完全落空了。但是根據“蘿莉控要從娃娃抓起”的理論，伸惠姐，你可要好好調教你的妹妹啊，將來好繼承你的衣缽。
雖然說松岡美羽是個天生的麻煩製造者，但是沒有美羽的生活就像沒有撒孜然粉的羊肉串一樣缺少味道。無可厚非，人氣最高呼聲最響的非屬這位可愛的淘氣包莫屬了。“啊，美羽，這樣子長大了，可是沒男生敢娶你的哦。”“難道長得可愛也有罪～”這位四次元思維的蘿莉以後的前途真是無可限量！
而比千佳和美羽小一歲的櫻木茉莉卻是個性格軟弱溫順的眼鏡娘。“好想欺負她看她哭的樣子啊～”“變態～”迷糊的個性總讓人擔心會被某些壞蛋欺負。（XX:你不就是壞蛋嘛。）那麼請伸惠姐要保護好我們的小茉莉啊。
和茉莉同班的安娜是個只會說日語的英國女孩，不會說英語也能算英國人嗎。從這一點上可以說明“日語是比英語好學的語言哦。”（XX：又在鼓動人家學日語了。）
說是描寫普通的日常生活的動畫，但是正因為有了這麼些可愛的女孩的存在，才使得每天的生活有趣而充實。沒有討嫌的殺必死鏡頭，沒有造作的搞笑橋段，同樣是萌，卻萌得那麼自然清新，這就是我們的《草莓棉花糖》。
《草莓棉花糖》連名字都如此萌的動畫！
個個粉嘟嘟的臉袋，可愛得任誰都想抱回家的蘿莉。讓守在電視機前的一票蘿莉控們怨念重生妒忌到死的人的名字叫做伊———藤——伸——惠（記清楚咯）。別看她這樣，也是4個孩子的媽了。（……）好吧，當我沒說。20歲的短期大學生，除保持著吸菸喝酒這些不良嗜好外還是個十足的蘿莉控。就騎著摩托車瞎轉悠這件蹊蹺的事情來看，“這個傢伙是不是又去誘拐小蘿莉了，你瞧她家都一屋子蘿莉了。”如此的懷疑也並非是無中生有的。讓茉莉穿上貓耳裝，並被茉莉的“喵”給徹底秒殺。這個大叔屬性的大姐比起在電視機前乾嚥口水的怪蜀黍們可要幸福一百倍啊！！
遵守著“有其姐必有其妹”的古語，（XX：什麼嘛，明明是自己現編的）“伊藤千佳該不會也是個蘿莉控吧，真不愧是流淌著伊藤家的血液，這樣，她不是自己控自己了嗎。”而隨後的劇情發展讓我們的期待完全落空了。但是根據“蘿莉控要從娃娃抓起”的理論，伸惠姐，你可要好好調教你的妹妹啊，將來好繼承你的衣缽。
雖然說松岡美羽是個天生的麻煩製造者，但是沒有美羽的生活就像沒有撒孜然粉的羊肉串一樣缺少味道。無可厚非，人氣最高呼聲最響的非屬這位可愛的淘氣包莫屬了。“啊，美羽，這樣子長大了，可是沒男生敢娶你的哦。”“難道長得可愛也有罪～”這位四次元思維的蘿莉以後的前途真是無可限量！
而比千佳和美羽小一歲的櫻木茉莉卻是個性格軟弱溫順的眼鏡娘。“好想欺負她看她哭的樣子啊～”“變態～”迷糊的個性總讓人擔心會被某些壞蛋欺負。（XX:你不就是壞蛋嘛。）那麼請伸惠姐要保護好我們的小茉莉啊。
和茉莉同班的安娜是個只會說日語的英國女孩，不會說英語也能算英國人嗎。從這一點上可以說明“日語是比英語好學的語言哦。”（XX：又在鼓動人家學日語了。）
說是描寫普通的日常生活的動畫，但是正因為有了這麼些可愛的女孩的存在，才使得每天的生活有趣而充實。沒有討嫌的殺必死鏡頭，沒有造作的搞笑橋段，同樣是萌，卻萌得那麼自然清新，這就是我們的《草莓棉花糖》。
