《素描本》:眼中的繽紛色彩


3樓貓 發佈時間:2022-07-28 04:21:15 作者:[己註銷] Language

    已經是第7次看這部作品了(指寫文章時,現早已不止),13集×7次算起來有超過1800多分鐘,足夠讓我看完20部90分鐘的電影。

    不過這個紀錄也沒什麼了不起的,某位仁兄居然把片長與《素描本》相同的邪惡片《健康全裸系游泳部》看了30遍!PF得在下全體投地……


    《素描本》這部作品很特別,和許多治癒系動畫一樣,故事發展始終平平穩穩,沒有大起大落的激烈劇情,它依靠的是聚集生活中的點點滴滴,以喚起觀眾的共鳴(另一部我喜歡的動畫電影《歲月的童話》,也是屬於該類型)。

    所以觀看這類作品時,很需要結合自己當時的……什麼來著?嗯,大概是“心境”之類,這將很影響你觀看時的感覺。

    於是“心境”調整得好的時候,《素描本》會讓我覺得是一部神作,反之時就會覺得平淡。

    對我個人而言,《輕音少女》簡直容不下《素描本》,因為《輕音》的劇情太熱鬧了,每次看完這片後再來看《素描》,就會覺得索然無味,我不知別人有沒有類似的感想,至少我是這樣。

    所以我現在不輕易將這兩者放在同一時期觀看,至少中間得“緩衝”一下……


    《素描本》的最大特點自然是“瑣碎”,某些情節要看上好幾遍才能發現當中的細節之妙,只是我個人比較遲鈍,直至第3遍後才發現第3集有水面登場……

    第一集片尾處,小空描繪的那隻古怪的“白貓”,其實就是《水星領航員》裡的亞利亞社長,還有就是《水星》的女主角水無燈裡,在本片的最後一集的最後一個畫面亮相,當然,沒有臺詞。


    《素描本》漫畫原著沒有絕對的主角和主線,小空也只是一個戲份較多的角色,但在動畫版,她則是貫穿整個故事和串聯起各線主線的關鍵,應該說,導演的這個安排是很有見地的。

    小空是個很另類的主角,她在片中大多時候只有獨白,與其他角色之間很少有過交流。但她的視野,就是觀眾的視野。在眾人眼中再平常不過的事物,小空總能從中發現特別之處,而這往往正是性格內向的人所擁有的特點。

    其他角色也很有意思:三毛頂著三根鬍鬚到處亂跑,夏海整天戴著布偶手套唱獨角戲,葉月看似全片最“正常”卻出奇地摳門,凱特一張口就是“OH”而且經常亂用漢字,春日野老師任性無比而且動不動就抓狂,空閒學姐的確很空閒,小粟愛蟲如命,樹樹和部長一直眯著眼,朝霞經常製作一些亂七八糟的“發明”,涼風二人組從來沒有正經過,根岸經常咆哮,水面整一個患了好動症的少女,小青則應該是為數不多的“正常人”了……

    最後一集登場的龍套角色大庭就更有意思了,首先“大庭”日語唸作“歐巴”,而是日本人敬稱他人時經常就是這個“桑”那個“桑”,於是大庭同學也就成了“歐巴桑”……

    話說本片最讓我感動的地方,就是雖然有一大堆女主角(超過十個),但卻沒有任何“百合”和“後宮”的色彩…… ^_^b||

    總之,這是一個很健康向上的故事,典型的治癒系作品。


    本片有幾個聲優超牛逼。

    一個是廣橋涼,在片中扮演性格極其馬大哈的春日野老師,她的經典角色還有《糰子大家族》裡的暴力女——杏,以及《水星領航員》裡的愛麗絲。你能想像這三個角色有什麼共同點麼?-_-b|||

    另一個是田村由加莉,飾演愛蟲如命的小粟,和廣橋涼一樣,她也是全能型配音員,善於扮演N種風格差異很大的角色,類型從蘿莉到御姐到腹黑到三無少女等等無所不包,總之,很牛很強大!

    另外,後來憑藉給《輕音少女》秋山澪一角配音而名聲大振的日笠陽子,在片中飾演最先登場的水面,本片也是日笠的處女作。(話說日笠陽子的年齡要比主角花澤香菜大好幾歲……)


    最後要特別說明一下本片的翻譯。

    市面上流行的2D正版光盤翻譯很糟,當中有不少錯別字和誤譯臺詞。文字為白色,字體較大。

    網上流通的幾個字幕組,藍色字體的華盟字幕應該是最好的,雖然少數語句譯得還不夠完美,但已經相當不錯了。

動畫信息

素描本
中文名:素描本
原 名:スケッチブック ~full color's~
又 名:寫生簿 / 素描簿
首 播:2007-10-01
IMDb:tt1118543

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com