因為豆瓣上沒有遊戲的資料，所以只好掛在動漫下面……
寫在前面：
雖然已經晚了整整近四年的時間，終於還是沒有錯過這部令我一生難以忘懷的遊戲。藉著剛剛完成遊戲的興奮、感動以及謝意，我決定寫下這些文字。這些只是一個紀念，在不久的將來，這些文字將會消失在網絡中，生活中以及所有人的記憶裡。然而，此時此刻的感情，卻是無比真實的，即時將來自己會忘卻，青空也會永遠沉澱在硬盤的角落，澄空也不見了蹤影，但這感情，正如同我們已經逝去的歲月一樣，明明已經泛黃卻又耀眼無比……
雖然可能一生都沒有機會見到任何一個戲畫的製作人員，但我卻想在這個他們聽不到的地方說聲謝謝。我相信一部作品代表著一群人的情感，若這部作品感動了我，我相信他們自己則早已為之灌注了太多太多情感。為了這份情感，謝謝他們。
雖然永遠沒有機會認識澄空學園漢化的任何一名成員，我也還是要在這裡向你們說聲謝謝。如果不是你們，我註定會與這部成功的作品失之交臂。我自己也有過些許的漢化經歷，我知道在這樣一部完美的作品背後，是你們多少個不眠不休的日日夜夜。儘管我沒有見證你們的努力，但我卻見證了你們的成功。你們在我的心裡永遠的烙下了一些文字，即使有一天這個世界都不再記得你們，我也依舊牢牢地記得你們的名字：澄空學園。
雖然我不熟悉這裡任何一個人，但如果你曾經感受了這個遊戲，曾經為之感動、悲傷或是開懷，我們都是某種意義上的朋友。即使一生沒有相見，即使永遠不能知曉彼此的姓名，即使之後再沒有機會偶遇，我們仍然是朋友，因為我們的頭頂，有著一樣蔚藍的青空。
我不知道應該如何命名這些文字，所以決定用遊戲的名字作為題目。一切由這個遊戲開始，一切也該由這個遊戲作為結束。
那麼，之後……
你是否還記得，上一次仰望刺眼的藍天是什麼時候？
你是否還記得，上一次同一群朋友嬉笑、哭泣、開懷暢飲是什麼時候？
你是否還記得，上一次面對那個女孩，忐忑不安、手心出汗是什麼時候？
你是否還記得，上一次答應那個人，未來一定要相見是什麼時候？
……
阿甘正傳中這樣說：生活就像是一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什麼味道。的確，生活不會永遠給你想要的東西。很多時候，它只是將痛苦，無奈，汙穢和卑劣丟給你，而你別無選擇，唯有面對。然而，造物主賦予人的一個禮物，是人有選擇用怎樣的表情去面對生活。無論現實是多麼痛苦，我們仍然可以選擇將痛苦拋在腦後，回憶起曾經美好的時光，振作精神，向著前路再一次邁開步伐。
時間不允許我們任性，所以不會永遠停留在青春時光。正因如此，我們要長大，要畢業，要分離，要各奔他方。在南榮生島上，少年與少女們正是因為時間的無情而不得不面對別離的痛苦。即使大家明明信任著彼此，依賴著彼此，喜歡著彼此，卻依然要在不久的將來告別彼此。無論內心多麼不甘，無論互相多麼難捨，卻還是清楚地看到，結束的時間正一天一天逼近自己，但自己卻沒有反抗的能力。
父母不允許我們任性，所以不能永遠提供給我們守護。航的父親和海己的母親為了愛情而選擇拋棄；凜奈的父母為了重新開始而選擇分離；宮的父母為了家族而選擇忙碌；鏡的父母為了逃避而選擇不聞不問。因為父母，他們不能自由地相愛；因為父母，他們不能做真正的自己；因為父母，他們不得不面對分離……然而，沒有人能選擇父母，也沒有人能逃離父母。
社會不允許我們任性，所以不能祝福我們的愛、承諾和約定。握有權力的人會奪走孩子們唯一的樂園，目的僅僅攫取更多的財富、地位以及名譽。世俗的眼光不能允許學生與老師相愛，因為這樣的愛情有悖倫理、傳統或是大多數人的價值觀。所以老師愛上學生是不行的，所以樂園是要被摧毀的，所以冷漠是要被敵視的，所以成績不好是要被侮辱的。
是的，生活不允許太多太多，所以才會有痛苦，才會有徘徊，才會有無奈。
我們當然可以選擇妥協。妥協往往是解決問題最簡單的辦法。宿舍要被拆掉了，那麼就回家去住吧，反正還是可以見面的。父母會因為我們的愛情而被別人指點吧，那麼就不要在一起了，反正至少這樣我們還擁有“大家”。家族不會承認我們的感情吧，那麼就盡情地感受眼前的快樂好了，在放縱、開懷和短暫的悲傷後，一切都會化為營養，慢慢沉澱、吸收最後消失不見。社會不會認同我們的關係吧，那麼就這樣靜靜分離好了，那樣，老師還是老師，學生也還是學生。沒有地方讓自己容身了吧，那就索性一直孤單一個人好了，只要一直沉默，一直躲閃，自己不是也能過得很好麼？……
我想，青空之所以打動我們，是因為青空的孩子們：星野航也好，斑鳩舍的大家也好，並沒有選擇這樣簡單的道路，相反，他們卻選擇了“堅持”，這個世界上最困難、最痛苦的選擇，卻也是最耀眼，最鼓舞人心的選擇。正是因為“堅持”，世界才會因為我們而有所改變；正是因為“堅持”，我們的人生才會幻化出炫目的色彩；正是因為“堅持”，我們才會一次次地爬起，帶著一身的泥濘與傷痕，盯緊遠方那在風中飄動的終點線，再一次邁開步伐奔跑；也正是因為“堅持”，我們的青春才令我們自豪，懷念和珍重。
海己站在舞臺上，面對著全校的同學們，面對著島上所有的居民，面對著各種善意與敵意，戰勝膽怯與羞澀，將自己對朋友的愛、對斑鳩舍的愛、對這個自己生活了二十年的島嶼的愛和對心中那個守護自己許久的男人的愛大聲說出來的時候，她的堅持打動了我。那堅持的背後，是反反覆覆輾轉無眠的痛苦與掙扎，是對心愛之人幾度的靠近與遠離，是對諸多惡言惡語的畏懼和彷徨。在經歷了這一切後，這個平素絲毫不惹人注意的小女孩站出來，表露了自己的感情，自己的心意。那一刻，我看到了勇氣。
凜奈邁開步伐奔跑著，她的耳環映照著太陽的光暈。在這個小島的小小競爭中，她用盡了全力奔跑。無論外表是如何的冷峻，無論話語是如何的違心，無論自己是多麼地希望逃避，她還是選擇前行。將對父母的抱怨拋在腦後，將承認自己錯誤的羞澀與怯懦拋在風中，帶領著自己喜歡的人，義無反顧地衝向終點線。那樣的凜奈，打動了我。那前行的身影后，留下了同父母分離的痛苦與悲傷，留下了對新生活的不安與恐懼，留下了對自己的自怨自艾和對命運的嘆息與抱怨。那樣奔跑的凜奈，教給我什麼是豪邁。
奈緒子露出自信的微笑，面對著她生活中一切的挑戰。自己雖然也會疲勞，雖然也會猶豫，雖然也會不知所措，但為了肩負起斑鳩社的大家，為了肩負起自己所愛的人們，她依舊選擇微笑。犧牲自己的成績也要將朋友推得更高，隱藏自己的真情實感也要守護好身後的人，即使面對強權也毫不示弱、維護著自己所在意的大家，那樣的奈緒子，令我動容。我知道那樣的微笑背後，是無數個徹夜不眠，是無數次強迫自己露出的笑臉，是無數人的妒忌與不解，是無數個夜晚的寂寞和哭泣。露出微笑的奈緒子，告訴我什麼是堅強。
沙衣裡面對著十一個冷漠的面孔，維護著自己的學生，自己的朋友，自己的愛人。即使每個人都已經認定了自己的學生無藥可救，即使每個人都已經露出了想要將自己的學生撕碎的獠牙，沙衣裡卻站在了那威脅、漠視和惡意的中心，一次次地用自己所堅信的事實打動著人們那冰封的心靈。明明自己已經在孤軍作戰，明明自己的前程岌岌可危，明明自己也害怕得想要逃避，然而沙衣裡卻依舊站在那裡，眼含淚水，不肯退讓。那樣的沙衣裡，令我欽佩。在那獨自戰鬥的身影裡，蘊藏著對自己學生的信任，蘊藏著守護朋友們樂園的決心，蘊藏著挑戰世俗成規的勇氣。面對十一人憤怒的沙衣裡，令我明白什麼是信念。
同樣的，六條宮惠發自內心的善良，靜開啟房門的勇氣，以及茜對喪失信念的航的鼓勵，都是值得我們一生銘記的感情。善良帶給身邊的人快樂與安寧，勇氣使我們自己爬出痛苦與無奈的深淵，而鼓勵能連接我們和身邊每一個擦肩而過的人。
當然更不能忘記的，是故事中一直努力著的“我”，星野航。一個人無法擅長每一樣事情，他可以不擅長學習，可以不擅長迎合社會的標準，但他不會放棄內心深處指引自己的光亮：善良，勇敢和堅毅。善良讓他縱然折斷臂膀也要打開少女緊縮的心房；勇敢讓他面對惡語相向時踏上一步，改變人們的成見和中傷；堅毅則讓他縱使同心愛的人分別，也不會將那段感情和青春遺忘，相反，正如流傳在南榮升島上“相合之石”的傳說一樣，雖然久經歲月的磨礪，卻反而歷久彌新，在陽光下熠熠生光……
青空下的約定是一個關於青春的故事。青春終會離我們遠去，然而我們的青春卻並不會因為時光流逝而泛黃，當我們回想起自己曾經堅持的理想，挑戰命運的勇氣和那個自己永遠都不能忘記的人的面龐時，青春其實正悄悄在我們的耳邊提醒我們那個似乎被我們遺忘了許久，但其實一直在我們心底深處從未消逝的，我們應該去往的方向……
寫在前面：
雖然已經晚了整整近四年的時間，終於還是沒有錯過這部令我一生難以忘懷的遊戲。藉著剛剛完成遊戲的興奮、感動以及謝意，我決定寫下這些文字。這些只是一個紀念，在不久的將來，這些文字將會消失在網絡中，生活中以及所有人的記憶裡。然而，此時此刻的感情，卻是無比真實的，即時將來自己會忘卻，青空也會永遠沉澱在硬盤的角落，澄空也不見了蹤影，但這感情，正如同我們已經逝去的歲月一樣，明明已經泛黃卻又耀眼無比……
雖然可能一生都沒有機會見到任何一個戲畫的製作人員，但我卻想在這個他們聽不到的地方說聲謝謝。我相信一部作品代表著一群人的情感，若這部作品感動了我，我相信他們自己則早已為之灌注了太多太多情感。為了這份情感，謝謝他們。
雖然永遠沒有機會認識澄空學園漢化的任何一名成員，我也還是要在這裡向你們說聲謝謝。如果不是你們，我註定會與這部成功的作品失之交臂。我自己也有過些許的漢化經歷，我知道在這樣一部完美的作品背後，是你們多少個不眠不休的日日夜夜。儘管我沒有見證你們的努力，但我卻見證了你們的成功。你們在我的心裡永遠的烙下了一些文字，即使有一天這個世界都不再記得你們，我也依舊牢牢地記得你們的名字：澄空學園。
雖然我不熟悉這裡任何一個人，但如果你曾經感受了這個遊戲，曾經為之感動、悲傷或是開懷，我們都是某種意義上的朋友。即使一生沒有相見，即使永遠不能知曉彼此的姓名，即使之後再沒有機會偶遇，我們仍然是朋友，因為我們的頭頂，有著一樣蔚藍的青空。
我不知道應該如何命名這些文字，所以決定用遊戲的名字作為題目。一切由這個遊戲開始，一切也該由這個遊戲作為結束。
那麼，之後……
你是否還記得，上一次仰望刺眼的藍天是什麼時候？
你是否還記得，上一次同一群朋友嬉笑、哭泣、開懷暢飲是什麼時候？
你是否還記得，上一次面對那個女孩，忐忑不安、手心出汗是什麼時候？
你是否還記得，上一次答應那個人，未來一定要相見是什麼時候？
……
阿甘正傳中這樣說：生活就像是一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什麼味道。的確，生活不會永遠給你想要的東西。很多時候，它只是將痛苦，無奈，汙穢和卑劣丟給你，而你別無選擇，唯有面對。然而，造物主賦予人的一個禮物，是人有選擇用怎樣的表情去面對生活。無論現實是多麼痛苦，我們仍然可以選擇將痛苦拋在腦後，回憶起曾經美好的時光，振作精神，向著前路再一次邁開步伐。
時間不允許我們任性，所以不會永遠停留在青春時光。正因如此，我們要長大，要畢業，要分離，要各奔他方。在南榮生島上，少年與少女們正是因為時間的無情而不得不面對別離的痛苦。即使大家明明信任著彼此，依賴著彼此，喜歡著彼此，卻依然要在不久的將來告別彼此。無論內心多麼不甘，無論互相多麼難捨，卻還是清楚地看到，結束的時間正一天一天逼近自己，但自己卻沒有反抗的能力。
父母不允許我們任性，所以不能永遠提供給我們守護。航的父親和海己的母親為了愛情而選擇拋棄；凜奈的父母為了重新開始而選擇分離；宮的父母為了家族而選擇忙碌；鏡的父母為了逃避而選擇不聞不問。因為父母，他們不能自由地相愛；因為父母，他們不能做真正的自己；因為父母，他們不得不面對分離……然而，沒有人能選擇父母，也沒有人能逃離父母。
社會不允許我們任性，所以不能祝福我們的愛、承諾和約定。握有權力的人會奪走孩子們唯一的樂園，目的僅僅攫取更多的財富、地位以及名譽。世俗的眼光不能允許學生與老師相愛，因為這樣的愛情有悖倫理、傳統或是大多數人的價值觀。所以老師愛上學生是不行的，所以樂園是要被摧毀的，所以冷漠是要被敵視的，所以成績不好是要被侮辱的。
是的，生活不允許太多太多，所以才會有痛苦，才會有徘徊，才會有無奈。
我們當然可以選擇妥協。妥協往往是解決問題最簡單的辦法。宿舍要被拆掉了，那麼就回家去住吧，反正還是可以見面的。父母會因為我們的愛情而被別人指點吧，那麼就不要在一起了，反正至少這樣我們還擁有“大家”。家族不會承認我們的感情吧，那麼就盡情地感受眼前的快樂好了，在放縱、開懷和短暫的悲傷後，一切都會化為營養，慢慢沉澱、吸收最後消失不見。社會不會認同我們的關係吧，那麼就這樣靜靜分離好了，那樣，老師還是老師，學生也還是學生。沒有地方讓自己容身了吧，那就索性一直孤單一個人好了，只要一直沉默，一直躲閃，自己不是也能過得很好麼？……
我想，青空之所以打動我們，是因為青空的孩子們：星野航也好，斑鳩舍的大家也好，並沒有選擇這樣簡單的道路，相反，他們卻選擇了“堅持”，這個世界上最困難、最痛苦的選擇，卻也是最耀眼，最鼓舞人心的選擇。正是因為“堅持”，世界才會因為我們而有所改變；正是因為“堅持”，我們的人生才會幻化出炫目的色彩；正是因為“堅持”，我們才會一次次地爬起，帶著一身的泥濘與傷痕，盯緊遠方那在風中飄動的終點線，再一次邁開步伐奔跑；也正是因為“堅持”，我們的青春才令我們自豪，懷念和珍重。
海己站在舞臺上，面對著全校的同學們，面對著島上所有的居民，面對著各種善意與敵意，戰勝膽怯與羞澀，將自己對朋友的愛、對斑鳩舍的愛、對這個自己生活了二十年的島嶼的愛和對心中那個守護自己許久的男人的愛大聲說出來的時候，她的堅持打動了我。那堅持的背後，是反反覆覆輾轉無眠的痛苦與掙扎，是對心愛之人幾度的靠近與遠離，是對諸多惡言惡語的畏懼和彷徨。在經歷了這一切後，這個平素絲毫不惹人注意的小女孩站出來，表露了自己的感情，自己的心意。那一刻，我看到了勇氣。
凜奈邁開步伐奔跑著，她的耳環映照著太陽的光暈。在這個小島的小小競爭中，她用盡了全力奔跑。無論外表是如何的冷峻，無論話語是如何的違心，無論自己是多麼地希望逃避，她還是選擇前行。將對父母的抱怨拋在腦後，將承認自己錯誤的羞澀與怯懦拋在風中，帶領著自己喜歡的人，義無反顧地衝向終點線。那樣的凜奈，打動了我。那前行的身影后，留下了同父母分離的痛苦與悲傷，留下了對新生活的不安與恐懼，留下了對自己的自怨自艾和對命運的嘆息與抱怨。那樣奔跑的凜奈，教給我什麼是豪邁。
奈緒子露出自信的微笑，面對著她生活中一切的挑戰。自己雖然也會疲勞，雖然也會猶豫，雖然也會不知所措，但為了肩負起斑鳩社的大家，為了肩負起自己所愛的人們，她依舊選擇微笑。犧牲自己的成績也要將朋友推得更高，隱藏自己的真情實感也要守護好身後的人，即使面對強權也毫不示弱、維護著自己所在意的大家，那樣的奈緒子，令我動容。我知道那樣的微笑背後，是無數個徹夜不眠，是無數次強迫自己露出的笑臉，是無數人的妒忌與不解，是無數個夜晚的寂寞和哭泣。露出微笑的奈緒子，告訴我什麼是堅強。
沙衣裡面對著十一個冷漠的面孔，維護著自己的學生，自己的朋友，自己的愛人。即使每個人都已經認定了自己的學生無藥可救，即使每個人都已經露出了想要將自己的學生撕碎的獠牙，沙衣裡卻站在了那威脅、漠視和惡意的中心，一次次地用自己所堅信的事實打動著人們那冰封的心靈。明明自己已經在孤軍作戰，明明自己的前程岌岌可危，明明自己也害怕得想要逃避，然而沙衣裡卻依舊站在那裡，眼含淚水，不肯退讓。那樣的沙衣裡，令我欽佩。在那獨自戰鬥的身影裡，蘊藏著對自己學生的信任，蘊藏著守護朋友們樂園的決心，蘊藏著挑戰世俗成規的勇氣。面對十一人憤怒的沙衣裡，令我明白什麼是信念。
同樣的，六條宮惠發自內心的善良，靜開啟房門的勇氣，以及茜對喪失信念的航的鼓勵，都是值得我們一生銘記的感情。善良帶給身邊的人快樂與安寧，勇氣使我們自己爬出痛苦與無奈的深淵，而鼓勵能連接我們和身邊每一個擦肩而過的人。
當然更不能忘記的，是故事中一直努力著的“我”，星野航。一個人無法擅長每一樣事情，他可以不擅長學習，可以不擅長迎合社會的標準，但他不會放棄內心深處指引自己的光亮：善良，勇敢和堅毅。善良讓他縱然折斷臂膀也要打開少女緊縮的心房；勇敢讓他面對惡語相向時踏上一步，改變人們的成見和中傷；堅毅則讓他縱使同心愛的人分別，也不會將那段感情和青春遺忘，相反，正如流傳在南榮升島上“相合之石”的傳說一樣，雖然久經歲月的磨礪，卻反而歷久彌新，在陽光下熠熠生光……
青空下的約定是一個關於青春的故事。青春終會離我們遠去，然而我們的青春卻並不會因為時光流逝而泛黃，當我們回想起自己曾經堅持的理想，挑戰命運的勇氣和那個自己永遠都不能忘記的人的面龐時，青春其實正悄悄在我們的耳邊提醒我們那個似乎被我們遺忘了許久，但其實一直在我們心底深處從未消逝的，我們應該去往的方向……
