以下是兩年前寫的：
看完了full metal panic的第一部和第二部——第一部是正統少年向故事，男主角駕駛著巨大機器人一路和宿敵死鬥順便保護女主角，而第二部則是隻有戰場常識沒有生活常識的男主角在高中校園裡惹岀的種種搞笑鬧劇。聽說第三部的ova也將上市，八成會延續第二部的搞笑風格。原作是賀東招二的小說，我有點猶豫要不要買來看，因為小說在改編之後很容易既縮水又添油加醋。
也許動畫註定無法充分表達出小說中的背景和前因後果，就像魔戒的電影和小說一樣。如果改編得好，那麼精彩的動畫可以招來一批沒看過原作的新fans；如果改編得不好，一本暢銷小說只能衍生岀一部莫名其妙的三流動畫。
Full metal panic校園篇裡的搞笑橋段，據說來自於許多著名影視或動畫。我能看出來的有印第安納瓊斯，逮捕令，黑衣人，聖鬥士等等。在小區的dvd店裡搜刮時，剛好看到了一部越戰片《full metal jacket》，簡介上寫著魔鬼教官把一群生龍活虎的新兵訓練成殺人機器——只看這一句，我就明白了，它是校園篇裡“過火的戰鬥之歌”那一話的原型。
在“過火的戰鬥之歌”裡，男主角臨危受命去訓練屢戰屢敗、溫良賢淑的橄欖球部。為了恢復他們的氣魄和自信，男主角像部隊訓練新兵一樣對他們極盡辱罵訓斥，逼著他們進行艱苦異常的體能和格鬥訓練了。一週之後，橄欖球部的成員全被洗腦成了冷酷凶悍的軍人，在球場上以壓倒性優勢狂勝種子球隊，從此成為高中橄欖球界裡“恐怖”的代名詞……
看到動畫片裡的隊員們雙眼放紅光的跟著男主角喊口號，或是對著橄欖球自言自語，觀眾能感覺到的只是誇張和可笑而已。至於男主角學自某不良教官語錄的汙言穢語，配音的時候故意對其中過分的字眼做了消音，字幕上也以***代替，侮辱就全成了搞笑。而且訓練是為了比賽中獲勝以保住橄欖球部，那麼男主角的“不擇手段”和眾人“殺氣沖天”的場面也就顯得合情合理，因為動機熱血而單純。
但看到了full metal jacket這個正宗原型，我才明白動畫裡的改編是多麼溫情而友善。影片前段足足二十分鐘的訓練場景，足以讓任何一個無心理準備的善良人士看得目瞪口呆——並非因為訓練嚴苛，而是因為教官從始至終一直用純熟流利的語氣辱罵新兵，不堪入耳。當然，魔鬼訓練的正常結果是誕生了一批令教官滿意的鐵血士兵，以及主角頭上那頂寫著“born to kill”的鋼盔。而正常的副產品是終於有一個士兵精神崩潰，自殺之前一槍幹掉了那個教官。
看到那裡，真是無話可說。動畫裡那麼搞笑輕鬆的橋段，一旦還原到真實，不過是血淋淋的壓力和崩潰。帶著異樣眼神對步槍說話的胖子，只會讓銀幕內外的同伴和觀眾都感到壓抑和恐懼。說實話，我一點都不同情這個常常犯錯連累全體，最後終於被大家合揍一頓的傢伙。因為每個人的潛意識裡都有一種定位，如果不認為自己會連累其他人，那麼對這種“害群之馬”便只有鄙視和痛恨。把我換做裡面的任何一個士兵，看到那個痴肥傻笑的呆子總是弱智兮兮的害全體受罰，一定也想把他暴打一頓洩憤。本來就無自尊無進取無責任心的胖子，被打了這一頓之後訓練表現突飛猛進，眼神愈發異常，最後終於在合格畢業時走上絕路。如果一定要把責任歸結於一人，那隻能是教官，他的訓練方式完美的引發了每個人的殺戮本性，也滅絕了他們對弱者的同情和容忍——所以他死了，讓留下的人沒有可以去恨的對象。
Full metal jacket這部電影，主題還是戰爭中的人性。概括來說，就是教官把人變成鬼，戰爭反倒把已經是鬼的主角變成人——這不合常理，邏輯上應該是教官把人變成鬼，戰爭讓鬼更像鬼才對。而且最後主角們搜索北越狙擊手的時候，我已經完全預料到狙擊手會是一個女人——以婦女或兒童來讓殺人如麻的軍人們動容，編劇的技巧實在太過簡單和生硬了。那種情況下，就算對方是女人，三個同伴的性命還抵不了她一條命麼？何況她不是平民而是軍人，戰場上哪裡有無辜者！
想起了前段時間廣受推崇的韓國電影《太極旗飄揚》，純粹的戰爭片，被說成愛國片真是匪夷所思。兄弟倆在政治上絕對無立場親情上絕對有節操，只要自己家裡人能活下去，投靠哪一邊都無妨，殺掉哪一個都無妨……最後哥哥仇恨滿胸膛神志不清，連自己親弟弟都認不出來了——這實在太分特了，要知道弟弟長得那麼帥，我只看了兩小時電影，就算他把臉用鞋油塗一遍都能認得岀，他哥居然認不出來。而且哥哥已經這麼精神分裂，北朝鮮居然還讓他帶著大旗部隊奇襲，太詭異了。劇情到後半截還是有點問題的，煽情得太過戲劇化，我不能認同。
順便一提：Full metal panic裡面的男主角並非精神異常，只是從小在戰場長大，極度缺乏在和平社會生活的常識和思維模式——這同樣不合理，可這就是動畫的看點，拿誇張反差來搞笑。於是第一部讓我們看男主角在常識白痴和戰場天才之間帥氣變身，第二部讓我們看他在軍事白痴和遲鈍男友之間搖搖擺擺。我真正喜歡的還是他偶爾溫柔下來的時候。關智一配音的這種熱血善良正直悶騷型男主角，和我一向偏好的變態西索風流友雅或者冷漠酷男相去甚遠，卻讓我覺得很可愛。這個類型，只要不偽善，不假正經，的確是很可愛的正統男主角——比如天空之escaflowne裡那個晚熟男主角，或者遙久時空3裡的源義經。
看完了full metal panic的第一部和第二部——第一部是正統少年向故事，男主角駕駛著巨大機器人一路和宿敵死鬥順便保護女主角，而第二部則是隻有戰場常識沒有生活常識的男主角在高中校園裡惹岀的種種搞笑鬧劇。聽說第三部的ova也將上市，八成會延續第二部的搞笑風格。原作是賀東招二的小說，我有點猶豫要不要買來看，因為小說在改編之後很容易既縮水又添油加醋。
也許動畫註定無法充分表達出小說中的背景和前因後果，就像魔戒的電影和小說一樣。如果改編得好，那麼精彩的動畫可以招來一批沒看過原作的新fans；如果改編得不好，一本暢銷小說只能衍生岀一部莫名其妙的三流動畫。
Full metal panic校園篇裡的搞笑橋段，據說來自於許多著名影視或動畫。我能看出來的有印第安納瓊斯，逮捕令，黑衣人，聖鬥士等等。在小區的dvd店裡搜刮時，剛好看到了一部越戰片《full metal jacket》，簡介上寫著魔鬼教官把一群生龍活虎的新兵訓練成殺人機器——只看這一句，我就明白了，它是校園篇裡“過火的戰鬥之歌”那一話的原型。
在“過火的戰鬥之歌”裡，男主角臨危受命去訓練屢戰屢敗、溫良賢淑的橄欖球部。為了恢復他們的氣魄和自信，男主角像部隊訓練新兵一樣對他們極盡辱罵訓斥，逼著他們進行艱苦異常的體能和格鬥訓練了。一週之後，橄欖球部的成員全被洗腦成了冷酷凶悍的軍人，在球場上以壓倒性優勢狂勝種子球隊，從此成為高中橄欖球界裡“恐怖”的代名詞……
看到動畫片裡的隊員們雙眼放紅光的跟著男主角喊口號，或是對著橄欖球自言自語，觀眾能感覺到的只是誇張和可笑而已。至於男主角學自某不良教官語錄的汙言穢語，配音的時候故意對其中過分的字眼做了消音，字幕上也以***代替，侮辱就全成了搞笑。而且訓練是為了比賽中獲勝以保住橄欖球部，那麼男主角的“不擇手段”和眾人“殺氣沖天”的場面也就顯得合情合理，因為動機熱血而單純。
但看到了full metal jacket這個正宗原型，我才明白動畫裡的改編是多麼溫情而友善。影片前段足足二十分鐘的訓練場景，足以讓任何一個無心理準備的善良人士看得目瞪口呆——並非因為訓練嚴苛，而是因為教官從始至終一直用純熟流利的語氣辱罵新兵，不堪入耳。當然，魔鬼訓練的正常結果是誕生了一批令教官滿意的鐵血士兵，以及主角頭上那頂寫著“born to kill”的鋼盔。而正常的副產品是終於有一個士兵精神崩潰，自殺之前一槍幹掉了那個教官。
看到那裡，真是無話可說。動畫裡那麼搞笑輕鬆的橋段，一旦還原到真實，不過是血淋淋的壓力和崩潰。帶著異樣眼神對步槍說話的胖子，只會讓銀幕內外的同伴和觀眾都感到壓抑和恐懼。說實話，我一點都不同情這個常常犯錯連累全體，最後終於被大家合揍一頓的傢伙。因為每個人的潛意識裡都有一種定位，如果不認為自己會連累其他人，那麼對這種“害群之馬”便只有鄙視和痛恨。把我換做裡面的任何一個士兵，看到那個痴肥傻笑的呆子總是弱智兮兮的害全體受罰，一定也想把他暴打一頓洩憤。本來就無自尊無進取無責任心的胖子，被打了這一頓之後訓練表現突飛猛進，眼神愈發異常，最後終於在合格畢業時走上絕路。如果一定要把責任歸結於一人，那隻能是教官，他的訓練方式完美的引發了每個人的殺戮本性，也滅絕了他們對弱者的同情和容忍——所以他死了，讓留下的人沒有可以去恨的對象。
Full metal jacket這部電影，主題還是戰爭中的人性。概括來說，就是教官把人變成鬼，戰爭反倒把已經是鬼的主角變成人——這不合常理，邏輯上應該是教官把人變成鬼，戰爭讓鬼更像鬼才對。而且最後主角們搜索北越狙擊手的時候，我已經完全預料到狙擊手會是一個女人——以婦女或兒童來讓殺人如麻的軍人們動容，編劇的技巧實在太過簡單和生硬了。那種情況下，就算對方是女人，三個同伴的性命還抵不了她一條命麼？何況她不是平民而是軍人，戰場上哪裡有無辜者！
想起了前段時間廣受推崇的韓國電影《太極旗飄揚》，純粹的戰爭片，被說成愛國片真是匪夷所思。兄弟倆在政治上絕對無立場親情上絕對有節操，只要自己家裡人能活下去，投靠哪一邊都無妨，殺掉哪一個都無妨……最後哥哥仇恨滿胸膛神志不清，連自己親弟弟都認不出來了——這實在太分特了，要知道弟弟長得那麼帥，我只看了兩小時電影，就算他把臉用鞋油塗一遍都能認得岀，他哥居然認不出來。而且哥哥已經這麼精神分裂，北朝鮮居然還讓他帶著大旗部隊奇襲，太詭異了。劇情到後半截還是有點問題的，煽情得太過戲劇化，我不能認同。
順便一提：Full metal panic裡面的男主角並非精神異常，只是從小在戰場長大，極度缺乏在和平社會生活的常識和思維模式——這同樣不合理，可這就是動畫的看點，拿誇張反差來搞笑。於是第一部讓我們看男主角在常識白痴和戰場天才之間帥氣變身，第二部讓我們看他在軍事白痴和遲鈍男友之間搖搖擺擺。我真正喜歡的還是他偶爾溫柔下來的時候。關智一配音的這種熱血善良正直悶騷型男主角，和我一向偏好的變態西索風流友雅或者冷漠酷男相去甚遠，卻讓我覺得很可愛。這個類型，只要不偽善，不假正經，的確是很可愛的正統男主角——比如天空之escaflowne裡那個晚熟男主角，或者遙久時空3裡的源義經。
