我翻譯了這部電影的劇本

我看到這部電影的時候，還沒有中文版的字幕。畫質也很差，我沒有清晰版。

我的英文很差，4級60分，完全聽不懂。於是從網上下載了英文劇本，在家裡悶了整整兩天，用金山詞霸一個詞一個詞的啃，對照著小畫面的電影內容，把劇本翻譯了過來。

這部電影前前後後看了十多遍，剛翻譯好那陣子，從頭到尾的臺詞都能流利地背下來。(現在忘得差不多了……)
翻譯好的中文劇本，不敢獨享，立刻發到了網上。一下子我就出名了。
有人說國內目前的字幕都是基於我的翻譯製作的，不過我不肯定也不打算搞清楚。畢竟當初的目的就是造福所有聽英文有困難的同胞，所以只要有越來越多的人看到這部電影，我就會很高興。

我不想說電影有多麼多麼精彩，我只知道自己是一個懶人，爸爸的棍棒都無法讓我翻譯一個哪怕超過100字的英文短文，但我翻譯了一個長達22頁的Word文檔。(之後我也沒有翻譯過任何一部英文作品。)動力何來，各位心中自然明白。:-)