變成自己想成為的並付出代價

很久以前，安徒生已經通過《海的女兒》告訴很多小朋友，要變成自己想成為的，就要付出代價。
宮崎駿在此腳本的基礎上增加了更多單純的元素，樸素的願望，強烈到讓自己義無反顧地改變。

但是這個世界總沒有無緣無故的得，也沒有無緣無故的失，不過宮崎駿畢竟比安徒生更加不願意去書寫悲劇，他給故事安排了一個美好的結局，那個男孩最後一心一意地喜歡波妞，不管她是魚，是半人魚，是人……

這樣一個前提，莫說是魚，即便人，也怎可以一開始就遇見得到，我們，暫且說它，是一種希望寄望和渴望吧！

世界是幸運的，自然是多變的，人類是渺小的，愛是永恆的。宮崎駿又一次提到了人類的水和空氣是髒的，並且將人與其他生物的地位並列（甚至稍次），而不是那種人類為地球之主的思維，這應該算是現代社會一種難得的反省吧。