此戀長久無絕期

09年的3月份看完了這部當時的新番，聽說是為了紀念《源氏物語》創作一千年，如名。一直想寫影評，因為自己拖延到現在。今天的天氣和氣氛很適合寫這一篇，那麼就來個總結吧。

說起源氏君，也就是主角，總覺得有些悲傷。想來也好笑，戲的內容讓人覺得名字應該起做：源氏君和與他有關係的N個女人。但是看著戲中的源氏，又覺得傷感與疼惜。光對作為母親身份的藤壺的感情，最初並不覺得深刻，但在漸漸伸展的劇情中才知道是主線。音樂也悠揚，琴聲亦漫長，在每個回首凝望的片斷中拉長到遙遠，讓人體會到光之君無限的思念。

日本獨特的文化在這部動漫中瀰漫而來，時而柔情豐滿，時而素然寡淡。我不知道這文化裡是不是真透著朋友所說的悲觀到底的生死觀，但那光怪陸離的光影裡分明有一種詭譎奇異的色彩，神祕讓人猜想。

細想，其實劇情不完全連貫，幾乎每一集都新出現的女子帶來了不同的氣息，每一個新的故事都讓人微笑或嘆息，感觸也旋即而來。不變的是美的旋律，美的風景，還有源氏君心中對美的找尋。

不禁想起其中一集，女子對源氏說過的話：桃花無數的您，竟也有此傷心往事，縱然如此，您的神情依然陰鬱，哎哎，世上為情所困之人何其多，先有吾源氏中將大人，以及御簾之後的那位夫人，再是用來消遣解悶的我們，真正可悲的，您說是誰呢。

那位奇詭魂靈的插手讓人震驚，日本文化的詭譎可見一斑。不過在這裡，我們權當入戲。本來以為源氏君終於找對了人，但美好夕顏的離去讓幻想又一次破滅。開始還時而有些搞笑的段落，在葵之上（我覺得僅有的幾位真正瞭解光的人之一）離去後，劇情愈加沉鬱，也更直奔主題。我沒想到藤壺的感情是越來越濃厚，但是不管怎樣，她和光之君心中的風雪好像還是不能放晴。越來越覺得光是擁有一大片森林卻非要在一棵樹上吊死的人，而且是以他自己堅持的方式。其實從戲外的角度想想，光真的無比幸運，在那樣的年代，且不說貴為皇子，又避免了黨爭，集大樹蔭涼的護佑與寵愛於一身，而且在看到其中的幾集時，深深地感動於其父和兄長的溫柔寬大，與對光之君的體恤。然而縱然知道這一切，光也不能填滿內心的空洞，撫平罪孽的感覺，和對藤壺的執念。

這樣想著，看著戲中的源氏君，越覺無奈和嘆息。音樂中的悲傷滲透旋轉，彷彿告訴人們，這份叫做古今人共通之情永遠會存在著，即使淡去。它會在某個時刻，以某種形式，讓人想起，這種細膩而悠遠流長的東西。在想著這部戲會以怎樣的場景結局時，光之君的最後一句獨白突然讓我釋然了，這世界上，也許存在著一種人，他們想要去追求極致的愛與思念，在深刻的痛苦中體會到他們定義的愛和決絕，甚至追求的目的，已是追求本身。也許光之君，就是這樣的人吧。



這部動漫讓我第一次認識了中孝介的聲音，片尾曲不知道能不能用哀怨悽婉這個詞來形容，但在中孝介唱來，確實是娓娓深情。

字幕組也很強大，用五言詩翻譯的歌詞十分美麗，謹記於此，以作紀念，希望以後自己也有這個功力。

戀

望君能再度
回首相凝望
惟願如輕風
伴君長相守
思念已緊鎖
心意已封存
而今情依在
甘甜總飄香
眼中只見君
無時不守望
可嘆蕾未開
苦戀無絕期

P.S.這部動漫也是第一次認識櫻井孝宏的聲音。話說中孝介唱“君”的歌詞總讓我覺得怪怪的，不過如果不是他唱可能就沒這種味道了。歌詞後面還有，不過作為動漫的ED，就這麼長了。還有，可愛的葵之上就這麼死了啊啊啊！想起來都傷心！