千年物語


3樓貓 發佈時間:2022-07-21 11:02:48 作者:yui Language

初看的時候覺得完全是一水片,情節沒啥可談,畫面也就那樣,會去點完全是因為我中學的時候看完了全套的《源氏物語》。因為在我的印象中,源氏物語應該是一套日本紅樓夢般的書,當時是買的豐子愷先生的譯作,全套上中下三冊,講述了光源氏上下三代的故事。尤其是著書之人是當時頗得漢文化精髓,文采並茂的女官紫式部,料想女子著筆定然是溫婉細膩,措辭優美,又是這樣含蓄隱晦的傳記,應該宛若淡雪般朦朧羞澀,清新淡雅,又是在那樣的背景之下,大概會充訴人生無常,世事彷徨的憂傷。結果抱回家之後一口氣看完了全一部之後無比失望……= =

不過說這種話大概是我自己的原因吧,沒有好好鑑賞……豐子愷先生的文筆還是令人歎服,簡潔有力,行文頗有古風,只是不知道是我自己想太多還是為啥,老是隱隱有種不和諧的違和感,白璧微瑕,令人不快,看得我有點意興索然。不過和歌部分是全書中的最愛,先生的博學讓我讚歎。自己也極愛古文古風,也試著翻譯過和歌,時常糾結字眼就等著靈光一現,尋而未得就覺得悵若有失,咬文嚼字可窺一斑。

其實看完全書後感覺很混亂,對於光源氏其實也沒啥特別的好感,雖然也沒至於到“罪惡的封建主義嘴臉”上綱上線,但是也不覺得是個什麼好鳥,看來看去無非就是因為長了一張特別驚天動地光華四射的臉,雖然也說樂射禮御書樣樣精通,詩詞歌賦無一不曉,身份高貴,舉止高雅,但是也就是點到為止基本不提,再三強調的仍然是那張蠱惑眾生的臉……反正標著這就是一個“高大全”行貨標籤的極品新鮮出爐了。關於他對女性的愛,本來我還想說他還有點像段正淳那家人,但是看到後來又發現不管是數量還是質量還是輕佻程度還是什麼什麼,段正淳都比他更像個人= =,光源氏的荷爾蒙跟XX期著實旺盛的說,以至於讓我在看書的過程中不斷的糾結不CJ的問題諸如這位童鞋真的不會得【bi-】病嗎之類……其實無意行惡有時候比故意為之還要可惡,天知道他那種自憐自傷從何而來,好像應該生不如死的那個人不是他吧 !╬ ̄皿 ̄ ,不過對於末摘花的供養還算是個人,但是貌似也是貴族階層那種自我提價又心血來潮的恩賜。

看書的時候我一直在研究一個問題,到底光源氏他們父子愛的是誰,歸根到底感覺似乎還是第一章裡的桐壺更衣,桐壺帝自然不必說,後來看起來是迷戀上了藤壺女御,可是其實也是因為藤壺的面容酷似桐壺,得以寬慰相思。至於光源氏自幼喪母,親近藤壺起初應該還是因為年紀相若,而且酷似他母親的緣故,至於後來如何變成那樣熾熱的愛情就不得而知了。後來伴隨在光源氏身邊最得寵時間也基本上最長的紫夫人,也是因為幼年時候面容酷似藤壺皇后,被光源氏收養後來才納入妻妾。所以這樣糾結下去,歸根溯源還是桐壺更衣,光源氏,難道你是個戀母癖= =

自書中看來,其實不覺得光源氏對哪位女性特別用情至深,他永遠都在遊戲花間,永遠都對任一個出現在他枕邊的女人說同樣的花言巧語相思之苦,只是如果從他的種種行為來揣測,不知道可不可以得出他最迷戀的還是藤壺皇后的結論。我沒有寫愛,是因為我也不懂那是不是愛,寫成迷戀,似乎更覺得恰到好處。但是那種迷戀是源自對高不可攀,冰清玉潔的嚮往,還是一種高級的狩獵,或者是年幼時初次萌動的感情,或者是什麼就不得而知了。可能連光源氏自己都不知道,因為他一生獵物太多,狩獵對於他來說已經是一種習慣而非策劃。後來紫夫人時期,光源氏因為政治上失意而倦怠香豔,大家都稱頌紫夫人賢惠美麗,可以栓得住光之君的心,實在是個福大之人。這又讓我想起一句話,浪子之所以回頭是因為他倦怠,而卻在這一切的理由上加上一句“因為有你”,就會變得無比甜蜜。

甜蜜雖然甜蜜,可惜是個謊言。

看了源氏千年紀之後,發現美化了許多書中的內容,但是故事結構還算緊湊,只是沒有看過原著的人,不瞭解劇情的人,難免會一頭霧水。不過動畫裡我卻很萌光源氏與藤壺女御之間的愛情,悽婉動人,貫穿全劇,到目前為止看了6集,不過進度快得讓我興嘆,冷泉帝(書中光源氏與藤壺女御的兒子,後繼承帝位)都已經出生了啊><,不過兩人間的隱忍與壓抑的熱情和痛苦,的確描寫的很哀怨纏綿,尤其是藤壺女御讓人心疼。生不逢時,陰錯陽差。

當看到光源氏一臉逼人的氣勢站在雨地中掀起捲簾闖入藤壺女御孃家的房間的時候,偶那顆齷齪而八卦的心忍不住激動的仰天狂呼幹得好!!!(喂)13的聲音也恰到好處,應該是他沒錯,反正全劇裡都是女人,男人基本上就他跟惟光跟頭中將Orz,我就從一開頭認定那是13了,因為跟舞一夜裡小多的聲音很像=v=。

現在幼年時代的紫姬也出現了,一來就嚷嚷著犬君把人家的小鳥弄走了~~……NC蘿莉一看就想扁= =,而且犬君明明在書裡是個丫鬟的名字,怎麼到了動畫裡就變成個衣衫襤褸一臉坑窪髒頭髒臉的野小子了啊Orz,好歹紫姬也是藤壺皇后哥哥的私生女,就算是落魄的貴族身邊也是有奶媽有侍女的好不……而且光源氏與她的相遇太夢幻太小言了吧,就算是第一女主自述也不能這樣妄想嘛(你夠了哦),還有13你幹嘛那麼溫柔的對她說話啊(不爽),紫姬你就是個替代品(你真的夠了哦!!)

不知道為啥我一點都不喜歡紫夫人,就連在書中也不咋喜歡,其實書裡我唯一印象比較深刻的是六條夫人,夕顏,葵姬和後面的浮舟。六條夫人的生魂太可怕了Orz,光源氏居然還沒放棄這種老女人Orz,夕顏單純可愛,最可憐的一隻,不過後來我得知她原先是跟頭中將有一腿的時候立馬覺得這女人也夠JP,話說這裡面的男人一個比一個JP,看得我歎為觀止,就連朱雀帝那種自家朧月夜可以隨便分享的心得我也理解不能Orz。葵姬的悲劇是她自身的自慢,恰好又嫁了個光源氏這樣的男人,其實葵姬要是做回小女孩的情態也就不至於會到後來的程度了,不過那樣也就不是高貴又高傲的葵姬了,她這一生也滿可憐的,感覺真的很像那種所謂的封建主義的犧牲品……

動畫信息

源氏物語千年紀
中文名:源氏物語千年紀
原 名:源氏物語千年紀 Genji
又 名:The Tale of Genji / Genji monogatari sennenki: Genji
首 播:2009-01-15(日本)
IMDb:tt1516229

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com