看了第二集開始有了這個想法,那麼,就從第二集尾聲處讓我有記錄臺詞衝動的,這句話開始吧。【應該會持續更新……的吧 - -】
另:我的聽力還不怎麼好,可能會有錯的,還請各位指正啊!
第2集,21:10處:槍水 仙 對猴急著要吃飯的佐藤 洋說的話
待って、ちゃんといただきますといってからだ。作った者、値を半分にしてくれた者、食材となった命、そしてほしていながらもお前にとられてしまったの者たち、敬意と感謝を込めてな。
等一下,要說了開動了才行,對做便當的人,把價錢減半的人,作為食材的生命,還有對那些想要但是被你搶走的人們,表達敬意和感激。
【那個感激我怎麼聽發音都像是かんし但是感激是かんげき呀,所以我就只有寫かんしゃ了。。。
第3集,21:00處:槍水 仙對凱旋的佐藤和白粉mm說
「いい戦いだったみたいだな。一つ問いたい、お前たちにとって半額弁當はただ殘りの古い弁當か」
「いいえ、もっと、それ以上のものです!」
“看來是場不錯的戰鬥嘛。想問一件事,對於你們而言半價便當只是賣剩下的便當嗎?”
“不,是遠在其之上的東西!”
【還有很想吐槽白粉mm的純潔度,她那句若有所思的重複“一緒に行く” 難道是。。。
第4集,19:16處:槍水 仙 對佐藤
「私は傷ついての女を目の前にしてながら何もしない男が嫌いだ。な、佐藤、もし私が目の前で泣いてとしても、お前は何もしてくれないのか」
“我討厭明明眼前有個受傷的女人卻什麼也不做的男人,吶,佐藤,如果我在你面前哭,你也不會為我做點什麼嗎?”
【話說這集隨著“湖之麗人”的出現為什麼開始那個什麼向了。。。話說我還和這位大波女一天生日。。。= =
第6集:最後,佐藤
「もっと強く、もっとホクらしく生きていこう。そうあろう、一匹の狼として」
另:我的聽力還不怎麼好,可能會有錯的,還請各位指正啊!
第2集,21:10處:槍水 仙 對猴急著要吃飯的佐藤 洋說的話
待って、ちゃんといただきますといってからだ。作った者、値を半分にしてくれた者、食材となった命、そしてほしていながらもお前にとられてしまったの者たち、敬意と感謝を込めてな。
等一下,要說了開動了才行,對做便當的人,把價錢減半的人,作為食材的生命,還有對那些想要但是被你搶走的人們,表達敬意和感激。
【那個感激我怎麼聽發音都像是かんし但是感激是かんげき呀,所以我就只有寫かんしゃ了。。。
第3集,21:00處:槍水 仙對凱旋的佐藤和白粉mm說
「いい戦いだったみたいだな。一つ問いたい、お前たちにとって半額弁當はただ殘りの古い弁當か」
「いいえ、もっと、それ以上のものです!」
“看來是場不錯的戰鬥嘛。想問一件事,對於你們而言半價便當只是賣剩下的便當嗎?”
“不,是遠在其之上的東西!”
【還有很想吐槽白粉mm的純潔度,她那句若有所思的重複“一緒に行く” 難道是。。。
第4集,19:16處:槍水 仙 對佐藤
「私は傷ついての女を目の前にしてながら何もしない男が嫌いだ。な、佐藤、もし私が目の前で泣いてとしても、お前は何もしてくれないのか」
“我討厭明明眼前有個受傷的女人卻什麼也不做的男人,吶,佐藤,如果我在你面前哭,你也不會為我做點什麼嗎?”
【話說這集隨著“湖之麗人”的出現為什麼開始那個什麼向了。。。話說我還和這位大波女一天生日。。。= =
第6集:最後,佐藤
「もっと強く、もっとホクらしく生きていこう。そうあろう、一匹の狼として」