實在想不出用什麼作為這篇文章的標題，掛著神棍之名的言情劇？EVA的高仿產品？唯美的骨頭社機器人動畫？於是只好用埃及神話的Rah來給這部各處是考證的神作。
1.Rahxephon和eva
02年動畫剛出的時候，眾人紛紛指責這片子抄襲eva，誠然：無口少女久遠、來襲的MU、宗教式的畫面、晦澀的結局……各種共通點讓我們不得不承認出瀏裕或多或少受了EVA的影響。
但是畢竟它不是EVA。
剛才翻豆友的評價說EVA是晦澀的新浪潮電影，翼神則是朦朧的先鋒戲劇；從某種程度上來說正是代表了個人的感覺，但對我來說EVA更像是宗教心理劇而Rah是部不可多得的文藝片。
第一，翼神整體來說給人很明亮的感覺，曼妙空靈的配樂、唯美潔白的羽翼、Xephon覺醒時的伊修特利轉身和滴水鏡頭，讓人像是在看一幅純美的風景畫；而對比EVA，血腥的暴走、自我封閉式的大段心理獨白乃至意識流式的暗化場景切換，看起來，更像是達利或者畢加索的抽象繪畫。
第二，在劇情處理上，EVA在詮釋上略微有艾柯的“過度詮釋”之感，網絡上分析EVA的文章鋪天蓋地，尤其是著名的1分多鐘長定格鏡頭和26集快速的場景切換，各路哲學心理學神學愛好者紛紛用尼采、海德格爾、黑格爾、弗洛伊德等等的理論解釋最後的心理分析劇，但是正如一篇很經典的詮釋文所說，拍完25、26集以後，庵野發現自己也看不懂EVA了。至少在這一點上，翼神的整體劇情和最後結局還算比較好理解的（當然久遠和綾人在車站和廢墟的那段也讓我小暈了一下）。
第三，人物構造上，感覺翼神的更有血有肉一些（除了3主角），即使它的一些人設……很崩；完全沒有小說給我帶來的衝擊感。
聲明：這一部分只是單純的比較，並沒有對EVA有任何詆譭之意，更何況本人也很喜歡那部不受條框約束的神作。
2 小說版·大野木寬
既然說到小說版。
其實第一次完整看完翼神還是拜託了這部獲得當年星雲獎的小說，至今我沒能找到第二本給我帶來如此震撼的動漫改編小說，甚至科幻小說（銀英給我帶來的更多是史詩般的悲壯 而沒有震撼）。
尤其是它的久遠部分的描寫，比原作更加出彩，現摘抄部分如下：
在記憶之森深處，我找到了我。
我找到了我的墳墓。
這是哪裡?無意識的地方。隱世。距離與時間都沒有意義的地方。身穿鮮黃衣衫的少女，謹慎地站在那裡。她的眼瞳熾烈，她的微笑明亮。
「伊修特利?」
美嶋玲香回過頭來。剛剛還在對我微笑的，她卻回過頭來。
「這裡是距離與時間都沒有意義的地方，也是因果逆轉的地方。」
我的封印開始發熱。如同發情一般，如同帶著冰冷的憎恨一般。
「妳是伊修特利吧?」
「我是伊修特利。這是張虛假的臉孔，是神名綾人期望的面具。妳的真實要由妳自己去尋找。」
在影像中，擴大了根來神殿，映出裡頭聳立的翼神世音身影。翼神世音的眼眸看向我，我窺看著它眼睛深處。凝視著那深處的深處，靈魂的故鄉，時間的彼端。那是什麼?
冰冷的身體緊抱住我。伊修特利緊抱住我。
——妳擁有聲音。
——什麼?
——喚醒妳自己的音樂。喚醒妳的真實。
——我身體裡的音樂?我身體裡的樂器?
琴絃作響。琴弓鳴起。
物質逐漸變碎化為原子，再被分割為夸克，接著變成了超弦（super string）弦的震動生出物質，絃音作出世界。
那是音樂，是名為世界的交響曲。
交響曲令黑色的影子浮起。
黑色的卵。
那是我的卵?
我的樂器?
這種描寫，在文中佔了很大的戲份；這種意識切換式的描寫巧妙的取代了動畫版裡久遠出場時空靈的背景樂和Rahrahrahrahrah的歌聲。
同樣的，在結構上，大野迅速地切換著人物的角度，使得整個小說比原動畫要讓讀者好懂得多。
3 文藝化的對白和名詞
稍微統計了一部分翼神傳說裡用過的典故：
《青鳥》梅特林克
《百年孤獨》馬爾克斯
《仲夏夜之夢》莎翁
《竹取物語》
《詩藝》賀拉斯
《時間足夠你愛》R.A.海因萊因
《The Dandelion Girl》Robert Franklin Young
《韃靼人之舞》鮑羅丁
阿茲特克神話
瑪雅神話
古埃及神話
沖繩神話
日本民間傳說
聖經
……
看到這裡考據黨你們怎麼樣了？
從一開始的馬貢多到後來的青鳥，作為一個半文青一直是微笑著過來的；自己看的版本有標註，實在給了自己很大的幫助。
對白以久遠的最為經典，小說版尤甚（見上部分）；而ova間奏曲的對白更是文到驚人。原臺詞太多 摘一部分
那是破碎的記憶
但是，它本身並沒有意義
只要還沒有組裝完成
就對話語（描述）一點意義也沒有
那簡直就是，從周知的時刻、從未知的時刻
向原始（起源）飄落的虛無的切片
丟失的透視畫法
4.感情。
這部作品的感情戲數超過了以往的任何一部機器人動畫，貫穿主線的綾人和紫東遙穿越時間的愛；八雲總一和金湖月、紫東惠的三角戀，綾人和浩子的悲劇，如月樹和七森小夜子的畸戀，功刀對妻女的愛……數不勝數，至於最經典的，莫過於朝比奈浩子的悲劇。
我不想再重複那段讓人揪心的劇情，我只殘留著那些痛苦的畫面殘片：明暗的路燈、濺滿藍血的筆記本、風中搖擺的藍色風鈴、失神的綾人……
或許最大的悲劇莫過於此，從《0080》之後這是第二次見到這樣的悲劇；但站在當事人角度看，這是第一次。
不多說了。更多的還要讀者自己去挖掘。
5.寫在最後
Rahxephon出的當年就在漫友上看過介紹，但是當時條件有限一直沒能看全，中間又通過網絡和機戰多多少少了解了一些劇情。在前年拿到了電子書，驚為神作。直到最近才耐下心看完了TV、ova和劇場版，算是圓滿了夙願。最後為這部被某面奉為神作的翼神世音寫漫評，算是為這10多年的漫齡作結吧。
アヤトクン サヨナラ
1.Rahxephon和eva
02年動畫剛出的時候，眾人紛紛指責這片子抄襲eva，誠然：無口少女久遠、來襲的MU、宗教式的畫面、晦澀的結局……各種共通點讓我們不得不承認出瀏裕或多或少受了EVA的影響。
但是畢竟它不是EVA。
剛才翻豆友的評價說EVA是晦澀的新浪潮電影，翼神則是朦朧的先鋒戲劇；從某種程度上來說正是代表了個人的感覺，但對我來說EVA更像是宗教心理劇而Rah是部不可多得的文藝片。
第一，翼神整體來說給人很明亮的感覺，曼妙空靈的配樂、唯美潔白的羽翼、Xephon覺醒時的伊修特利轉身和滴水鏡頭，讓人像是在看一幅純美的風景畫；而對比EVA，血腥的暴走、自我封閉式的大段心理獨白乃至意識流式的暗化場景切換，看起來，更像是達利或者畢加索的抽象繪畫。
第二，在劇情處理上，EVA在詮釋上略微有艾柯的“過度詮釋”之感，網絡上分析EVA的文章鋪天蓋地，尤其是著名的1分多鐘長定格鏡頭和26集快速的場景切換，各路哲學心理學神學愛好者紛紛用尼采、海德格爾、黑格爾、弗洛伊德等等的理論解釋最後的心理分析劇，但是正如一篇很經典的詮釋文所說，拍完25、26集以後，庵野發現自己也看不懂EVA了。至少在這一點上，翼神的整體劇情和最後結局還算比較好理解的（當然久遠和綾人在車站和廢墟的那段也讓我小暈了一下）。
第三，人物構造上，感覺翼神的更有血有肉一些（除了3主角），即使它的一些人設……很崩；完全沒有小說給我帶來的衝擊感。
聲明：這一部分只是單純的比較，並沒有對EVA有任何詆譭之意，更何況本人也很喜歡那部不受條框約束的神作。
2 小說版·大野木寬
既然說到小說版。
其實第一次完整看完翼神還是拜託了這部獲得當年星雲獎的小說，至今我沒能找到第二本給我帶來如此震撼的動漫改編小說，甚至科幻小說（銀英給我帶來的更多是史詩般的悲壯 而沒有震撼）。
尤其是它的久遠部分的描寫，比原作更加出彩，現摘抄部分如下：
在記憶之森深處，我找到了我。
我找到了我的墳墓。
這是哪裡?無意識的地方。隱世。距離與時間都沒有意義的地方。身穿鮮黃衣衫的少女，謹慎地站在那裡。她的眼瞳熾烈，她的微笑明亮。
「伊修特利?」
美嶋玲香回過頭來。剛剛還在對我微笑的，她卻回過頭來。
「這裡是距離與時間都沒有意義的地方，也是因果逆轉的地方。」
我的封印開始發熱。如同發情一般，如同帶著冰冷的憎恨一般。
「妳是伊修特利吧?」
「我是伊修特利。這是張虛假的臉孔，是神名綾人期望的面具。妳的真實要由妳自己去尋找。」
在影像中，擴大了根來神殿，映出裡頭聳立的翼神世音身影。翼神世音的眼眸看向我，我窺看著它眼睛深處。凝視著那深處的深處，靈魂的故鄉，時間的彼端。那是什麼?
冰冷的身體緊抱住我。伊修特利緊抱住我。
——妳擁有聲音。
——什麼?
——喚醒妳自己的音樂。喚醒妳的真實。
——我身體裡的音樂?我身體裡的樂器?
琴絃作響。琴弓鳴起。
物質逐漸變碎化為原子，再被分割為夸克，接著變成了超弦（super string）弦的震動生出物質，絃音作出世界。
那是音樂，是名為世界的交響曲。
交響曲令黑色的影子浮起。
黑色的卵。
那是我的卵?
我的樂器?
這種描寫，在文中佔了很大的戲份；這種意識切換式的描寫巧妙的取代了動畫版裡久遠出場時空靈的背景樂和Rahrahrahrahrah的歌聲。
同樣的，在結構上，大野迅速地切換著人物的角度，使得整個小說比原動畫要讓讀者好懂得多。
3 文藝化的對白和名詞
稍微統計了一部分翼神傳說裡用過的典故：
《青鳥》梅特林克
《百年孤獨》馬爾克斯
《仲夏夜之夢》莎翁
《竹取物語》
《詩藝》賀拉斯
《時間足夠你愛》R.A.海因萊因
《The Dandelion Girl》Robert Franklin Young
《韃靼人之舞》鮑羅丁
阿茲特克神話
瑪雅神話
古埃及神話
沖繩神話
日本民間傳說
聖經
……
看到這裡考據黨你們怎麼樣了？
從一開始的馬貢多到後來的青鳥，作為一個半文青一直是微笑著過來的；自己看的版本有標註，實在給了自己很大的幫助。
對白以久遠的最為經典，小說版尤甚（見上部分）；而ova間奏曲的對白更是文到驚人。原臺詞太多 摘一部分
那是破碎的記憶
但是，它本身並沒有意義
只要還沒有組裝完成
就對話語（描述）一點意義也沒有
那簡直就是，從周知的時刻、從未知的時刻
向原始（起源）飄落的虛無的切片
丟失的透視畫法
4.感情。
這部作品的感情戲數超過了以往的任何一部機器人動畫，貫穿主線的綾人和紫東遙穿越時間的愛；八雲總一和金湖月、紫東惠的三角戀，綾人和浩子的悲劇，如月樹和七森小夜子的畸戀，功刀對妻女的愛……數不勝數，至於最經典的，莫過於朝比奈浩子的悲劇。
我不想再重複那段讓人揪心的劇情，我只殘留著那些痛苦的畫面殘片：明暗的路燈、濺滿藍血的筆記本、風中搖擺的藍色風鈴、失神的綾人……
或許最大的悲劇莫過於此，從《0080》之後這是第二次見到這樣的悲劇；但站在當事人角度看，這是第一次。
不多說了。更多的還要讀者自己去挖掘。
5.寫在最後
Rahxephon出的當年就在漫友上看過介紹，但是當時條件有限一直沒能看全，中間又通過網絡和機戰多多少少了解了一些劇情。在前年拿到了電子書，驚為神作。直到最近才耐下心看完了TV、ova和劇場版，算是圓滿了夙願。最後為這部被某面奉為神作的翼神世音寫漫評，算是為這10多年的漫齡作結吧。
アヤトクン サヨナラ
