不找爸爸的《咪咪流浪記》

　　小時候看過《咪咪流浪記》，不記得劇情了，只記得中文版的主題歌：“落雨不怕，落雪也不怕，就算寒冷大風雪落下，能夠見到他，可以日日見到他面，如何大風雪也不怕，我要我要找我爸爸，去到哪裡也要找我爸爸，我的好爸爸未找到，若你見到他就勸他回家。”原以為是講主角的養父對他不好，他要出去找他真正的爸爸，長大後再來看這部動畫，才覺得自己小時候看了個假的《咪咪流浪記》。全篇根本不是在找爸爸，他的親生父親不在了，他的養父也算不得好父親，最後幾集倒是在追尋自己的親生母親。

　　《咪咪流浪記》（家なき子レミ）改編自法國作家Hector Malot於1878年寫的《Sans Famille》（英譯名為《Nobody’s Boy》）。這是1977年的老動畫，畫風有點像水彩畫。1980年還出了劇場版，其實就是TV動畫的剪輯。原版主題歌《さあ歩きはじめよう》的旋律和中文版一樣，但是更優美、更憂傷一點。咪咪（Remi）翻譯成雷米更準確點。

8年前，咪咪的父親去世後，他叔叔覬覦他家的財產，就叫人把剛出生不久的咪咪拋棄在巴黎街頭，被咪咪的養父抱回去。但是咪咪的媽媽當時已經又懷了一個孩子，咪咪的叔叔的計劃就落空了，後來他叔叔舅與人決鬥，臨死時前說出了真相，但是沒來得及說出咪咪的下落。8年後，咪咪的養父在外打工受傷，無良老闆不願支付治療費用，打官司又輸了，他養父就把他賣給了江湖藝人Vitalis。Vitalis是個好人，給咪咪買了一雙新鞋子，置了一套表演的行頭。Vitalis還教他識字，學音樂、學唱歌，學長笛、小提琴、豎琴。

Vitalis在圖盧茲遭到警察的刁難，被判入獄兩個月。咪咪去別的地方賣藝，但沒賺到錢，他帶的黑狗去偷別人的肉，咪咪也被別人追趕。當咪咪山窮水盡時，遇到了在運河上旅行的一位Milligan夫人，這位夫人想要咪咪陪她的孩子Arthur（Arthur有關節病，不能走路），和她孩子做朋友，就把咪咪留在了船上。劇情才剛過四分之一，旁白就劇透了，這位夫人就是咪咪的親生母親。咪咪Arthur背書，在暴風雨天去為他取藥。Milligan夫人想讓咪咪一直留在白鳥號上，但是Vitalis要帶著咪咪行萬里路，在生活實踐中學習更多的東西。

他們冒雪趕往巴黎，在林中小屋過夜時，他們帶著的兩條狗被野狼誘殺。緊接著猴子病得很重，最後帶病表演後死了。到巴黎後，Vitalis昔日的老友去世，他就去找了他以前的學生，這個學生現在已經是著名的歌唱家了，於是給Vitalis介紹了個教小提琴的工作。那些貴婦卻以貌取人，還把Vitalis嘲弄了一番。Vitalis到處找工作也沒找到，眼睛也看不見了，帶著咪咪在雪夜找地方過夜，卻一直沒找到，把咪咪安置在稻草堆中，自己卻凍死了。這一切變故都是由於Vitalis對天氣的判斷失誤，但是巴黎不是溫帶海洋性氣候嗎，冬季應該不會很冷才對。

農戶Acquin安葬了彭師傅，並收養了咪咪。這一家以種花為生，有4個孩子，兩男兩女，沒有媽媽。天有不測風雲，一場冰雹把溫室和鮮花都毀掉了，由於無力還債，Acquin被判入獄5年，孩子們被送到親戚家寄養，咪咪繼續流浪。看到這裡，覺得咪咪給人一種江戶川柯南的感覺，他走到哪裡，就把黴運帶到哪裡。

　　咪咪到巴黎看望監獄中的Acquin，然後遇到之前認識的好基友Mattia，兩人巴黎混跡了一段時間以後，決定一起去跑江湖，在路上收了一隻馬戲團不要的淘氣的小猴子。咪咪到一個煤礦去找之前收養他的叔叔的孩子，那個孩子扭傷了腳，咪咪就代替他去挖礦，做童工。咪咪在井下幹活的時候，潰堤的洪水湧入礦井，咪咪幾人被困在井下。經過大家歷時一週的營救，咪咪等人終於平安脫險。離開煤礦後，兩人去見了一位兼理髮師的音樂老師，這位音樂老師發現Mattia有演奏小提琴的天賦，想留他學習音樂，咪咪悄悄地離開了，可Mattia還是追上了咪咪。他們攢夠了錢，買了一頭母牛，咪咪回家，把母牛送給了媽媽。

　　咪咪的媽媽告訴他，他的親生父母已經有線索了，一位律師曾經來找過咪咪的養父，他養父就去巴黎找咪咪了。咪咪於是就起身去巴黎，途中還去看望了Acquin家的不會說話的女兒Lise。他們到了巴黎，找到咪咪的養父時，他養父被馬車撞傷了，不久就去世了，臨時前告訴了咪咪去倫敦找一位律師。

　　咪咪到倫敦找到律師，律師把他們送到所謂的父母那裡。這位律師的委託人是犯罪團伙的頭目，冒充咪咪的父母然後去勒索咪咪的親生母親。咪咪兩次逃出又被抓回，後來警察破門而入把這個犯罪團伙一網打盡，順帶把咪咪也抓走了。警察執意認為咪咪和他們是一夥的，不聽咪咪的解釋，但咪咪不認罪，他們就把咪咪送去少年管教所，Mattia和他的朋友就在火車上救走了咪咪，逃避警察的追捕，在別人的幫助下偷渡回法國。

　　咪咪的生母找到了他的養母家，看到了咪咪當年被抱走時的衣服後，確定咪咪就是她的親兒子。但是咪咪的弟弟Arthur病情加重，咪咪的生母立刻啟程前往日內瓦。咪咪在路上得知他生母已經去了他養母家，於是就立刻回農村老家，就在里昂的火車站，咪咪和生母擦肩而過。直到倒數第二集，咪咪才再次見到了自己的生母。不能說話的Lise在見到咪咪後，居然努力喊出了他的名字，會說話了。母子相認，兄弟相認，咪咪的生母還讓Mattia一同生活，住在瑞士的別墅，衣食無憂，4個孩子一起玩耍很開心。Arthur做了手術，慢慢地可以走路了。咪咪的生母還讓咪咪和Mattia開春後就去上學。

就在要皆大歡喜地完結時，導演加戲了，感覺Mattia要壞事了。大結局的時候，咪咪說出了心中的疑惑，為什麼追求幸福的時候是多麼渴望幸福的來臨，一旦得到幸福卻不懂珍惜。Mattia說，周圍的人這麼照顧他，會養成他的惰性，將來沒辦法自力更生，年紀輕輕的不該只滿足於眼前的幸福，他們應該發揮自己的聰明才智，成為一個有為的青年。咪咪也說，Vitalis說過，要做一個頂天立地的男子漢，不要依賴別人，要靠自己，去開創自己的前途才對，脫離母親的懷抱學會自立，然後再衣錦還鄉。不告而別，到處旅行，增廣見聞，充實自己。但是他們走的時候應該是沒有錢，結果富家公子還是要以賣藝為生。後來Mattia成為了著名的小提琴演奏家，咪咪成為了有名的法學家，咪咪和Lise結婚了。出走這一段就是畫蛇添足，原著沒有這一段，有某種日本人的精神品質。以現在的想法來看，指導思想就不正確，咪咪還只是11歲的孩子，在父母的羽翼下成長本就很正常，自力更生是成年後的事情。小孩子就該按部就班好好讀書，他們倆莫不是不想讀書而離家出走吧？不通過音樂學院的系統學習，不讀大學，怎麼可能成為著名的小提琴演奏家和法學家？另外，時代背景不會遲於19世紀，咪咪是大戶人家，Lise家是花農，不是門當戶對，怎麼可能結婚？

小時候對這部動畫的印象是浪漫主義的，好像說的是主角如何克服困難，如何樂觀地求生存，現在才知道是現實主義動畫。咪咪家裡很窮，他養母為了打官司，把家裡的母牛也賣了，感恩節的蘋果都是媽媽向鄰居家借的。咪咪和一個倫敦來的小女孩成為朋友，她還邀請咪咪參加她的生日聚會，咪咪卻被她的父親以身份有別而趕走了。在生存還成問題的情況下，尊嚴便無從談起。貴族和富人往往是冷漠的，平民反而有人情味一點。他們在雨夜中前進，終於有人願意讓他們在風車房裡將就一宿。有一次，陌生村民留他們吃飯，他們也表演節目作為回報。路過另一個村莊時，農家的母牛難產，咪咪冒雪去找草藥，最終母牛順利生產。

雖然社會很現實，但也有人性的光輝。咪咪很善良，容易知足，鞋子破了也不跟彭師傅說，怕他花錢。Vitalis很有人格魅力，他曾是著名的歌唱家，一次演出因為患病而不能發聲，從此隱姓埋名浪跡天涯，不願提及輝煌的過往。途中遇到一個落魄的人，彭師傅要他不要放棄希望。Vitalis告訴咪咪，賣藝人很可憐，沒人會尊重、同情他們，但他們不能自暴自棄，更應該潔身自愛，用行動來改變別人的看法。

　　太寫實、太沉重的動畫不受歡迎，不如去看電影或小說。不同於現實生活或者主要表現人性中的善的動畫，更好看一些。

Mattia的聲優是小原乃梨子，Mattia比野比大雄能幹多了。