《龍王的工作》臺詞有點糟糕！但這部動畫追定了！
白鳥士郎創作的輕小說《龍王的工作》被改編成動畫，在2018年1月播出，Project No.9動畫公司負責製作，這家公司曾經做過2017年7月新番的《天使的3P》，還有杉田智和喜歡的《蘿球社》動畫，《龍王的工作》可以說這部“將棋+蘿莉”題材的作品，Project No.9 在表現蘿莉的萌完全是沒有問題。
《龍王的工作》這本輕小說還獲得“這本輕小說真厲害！”2017年和2018年綜合排名第一位，這個榜單按讀者和業界投票換算成點數排行的。
同時值得注意的是《愛書的下克上》和《86 不存在的戰區》這兩本輕小說，據二次元觀察的讀者反饋說比較有意思，如果你書荒的話，可以看看。觀察君個人推薦的是《轉生成蜘蛛又怎樣》和《為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉》這兩部作品，輕小說改編成漫畫也有了。
白鳥士郎的《龍王的工作》是日本GA文庫出版的，也是GA文庫十週年紀念企劃之一，小說出版就公佈廣播劇和漫畫化的消息，這種情況比較少見，也說明GA文庫對這部作品比較有信心。
曾經我在二次元觀察提過GA文庫的GANGAN GA這個節目，這個肛肛GA節目就是讓兩位聲優主持一期，節目的內容可以概括是讀觀眾來信閒聊扯談，最後玩小遊戲，順便讀些近期文庫出版的輕小說發售動態，每月一期節目。
GANGAN GA的主持人有松岡禎丞，內田雄馬，佐倉綾音，內田真禮，金元壽子，茅野愛衣，久保由利香，小倉唯，日高裡菜，小松未可子等人，類似輪班制，每期都換人，已經有幾年時間了，國內的嗶哩嗶哩有M姓大佬做翻譯的，有興趣可以搜索看看。
《龍王的工作》動畫化的消息是交給小倉唯和日高裡菜去遊樂園錄製這個節目宣佈的，動畫主演的幾位聲優基本都是主持過這節目的人，內田雄馬飾演男主角九頭龍八一，“蘿莉專業戶”日高裡菜飾演女主角雛鶴愛。
《龍王的工作》第1集動畫是講述男主角八一是職業將棋棋士，在激烈的將棋對戰中，汗流不止壓力很大快撐不住了，有隻蘿莉出現在他面前，遞給他一杯水喝，男主角喝了杯水冷靜下來，再次踏上將棋的戰場。
終於16歲的他獲得將棋界最強頭銜之一“龍王”稱號，現實中日本的職業將棋頭銜一共有王將、龍王、王位、王座、棋王、棋聖、叡王，2017年多個“叡王”稱號，加起來就是八個頭銜。
動畫開始還說明了這個職業將棋手是不用去上學的，下將棋相當於工作，那就有充分時間跟小蘿莉愉快地下將棋啦，所以某天，狀態不佳的男主角多次連敗，回到家裡後，發現有隻蘿莉坐在他面前，強行拜師讓他收為弟子。
她的名字就是叫雛鶴愛，簡稱愛醬，不是比村家的愛醬哈，這位愛醬是小學生三年級，本作的女主角。你是收還是不收呢？廢話，果然收下來，警察叔叔，對！就是他啦！
《龍王的工作》的男主角可沒那麼無節操，打算跟她一盤將棋，然後打發她離開，沒想到的是，男主角跟愛醬下棋越來越激烈，不得不掏出戰術目鏡，戰鬥力一下飆升，拿出自己真正的實力下棋，最後弄蘿莉弄哭！沒有啦，兩人下完棋很滿足的繼續下一盤，通宵下棋，喜聞樂見的“捉姦巧合”情節來了，愛醬還帶黑化性格的，選擇日高裡菜來配音也沒錯的。
在此男主角得知眼前的愛醬只是學下棋三個月，這點說明什麼呢？也就是說愛醬是天才棋手，大概後面會強調有才能的人與沒有才能的人之間的鴻溝，原作小說在關於將棋上的描繪，為了做到嚴謹請到了日本關西將棋團體來做監修，白鳥士郎把將棋相關的術語跟劇情聯繫起來，加上有蘿莉這個賣點，做到通俗易懂講給讀者。
而對於競技類題材作品，動畫製作處理一般使用下棋雙方的神態動作或者對將棋的堅持，外加心理描寫，場外解說，無論在騎車跳舞等多種競技題材都會用到這些方法，但是下棋的時候不能說話，姿勢是跪坐在那裡。
按照原作來做，心理描寫過多佔據一集動畫篇幅多也不好，要想在動畫完全把棋譜寫出來不太可能，所以取巧點把畫面放在在棋子上面，用不同的角度透過鏡頭來表現下棋那種競技的緊張感。
《龍王的工作》動畫比起是說將棋番，不如說可能更偏向蘿莉番的將棋師徒喜劇。至少Project No.9做的第1集給觀察君我的感覺是這樣，動畫未播出的時候，公佈相關的人設圖片，有些原作黨就吐槽跟原作插圖和漫畫風格不同。futa404.com/23670.html
動畫製作在做人設的時候，是考慮到動畫其他畫師的能力和製作進度問題來衡量的，隔壁《素晴》早就被人吐槽過了，不過動畫做出好評也足夠了。
.
文/觀察君
微信公眾號：futa404
原文地址：http://www.futa404.com/23670.html
