談一談TV版幾處重要的改編


3樓貓 發佈時間:2022-07-03 10:10:09 作者:Duchine Language

    本文適合:[純動畫黨](絕對不打算看漫畫)以及[漫畫補完黨]。因為此文涉及漫畫劇情劇透,所以意欲補漫畫的同學請慎閱、慎閱。

已隨動畫寫(吐槽)完。

長評慎入。



目錄

一、伴音的出走

二、不一樣的雪音

三、完結後聊聊這個原創結尾


補充:【結緣】&【斬斷緣分】





一、伴音的出走

第一話的第一個委託人——睦實(就是最初的黃髮雙馬尾女孩)在班級備受欺負,這個設定TV用不到一分鐘的時間就講清楚了,並且全作一開始就進入了緊張的戰鬥狀態,可以說這個開場是極其有張力的。但是在戰鬥結束後,神器伴音馬上就以“手汗嚴重、貧窮、不想過流浪生活等”為由提出了“辭職申請”。前後劇情巨大的反差使《野良神》立馬實現了嚴肅番向KUSO番的轉變,並在歡脫的道路上越走越遠……

然而在漫畫裡,伴音的離開的原因則顯得更為複雜。還是得回到委託人睦實身上來,夜鬥在漫畫中曾對陸實承諾,消滅妖以後,睦實與同學之間的關係會有所改善,但事實並非如此。當睦實再次找夜鬥抱怨時,夜鬥指出癥結在於【與同學已建立的緣分是無法更改的】,與好言相勸的伴音不同,夜鬥直接用“伴器”斬斷了她與同學之間的【聯繫】,從此睦實從【被討厭的人】變為了【無關係的人】。
但伴音對此表示不滿,在她看來,“緣分”的建立如此之難,不應輕易去改變(哪怕它不盡如人意)。面對伴音的質疑,夜鬥滿不在乎地回了句:“這種東西再建立一次就好啦~~再說我怕麻煩啊=A=”
從伴音更重視“緣分”的形式也可以看出她穩重、更恪守“規則”本身的性格,而夜鬥則顯然不是一個受常規所約束的人。這就是兩人本質上的區別,也是伴音始終無法理解夜斗的地方。在她看來夜鬥雖本性不惡,但處事顯得過於輕率且缺乏成熟。
顛沛流離的生活固然是伴音厭倦的原因之一,更深層的原因恐怕在於她更向往“穩定”而夜鬥卻永遠無法安定。
於是伴音最終選擇了離開。
事實上後來改名為“真喻”的伴音小姐在很多地方對夜鬥等人都有所照顧,其後更有教育神器雪音要賭上性命保護主人,由臺前轉為幕後,一直默默關注著三人的成長。


我不說動畫和漫畫孰優孰劣,TV版的改動使得整部作品的情感基調都有了變化,更加突出其“KUSO吐槽”的一面。譬如第三集夜鬥看到伴音搖身一變成為天神的菸斗之後,哭天搶地道:“之前說被我摸如何如何,居然跑去做老頭子的菸斗!”(漫畫是沒有這句吐槽的)似乎又有幾分反諷與言外之意(另外增加的還有天神大人用紙鈔調戲夜鬥)。
與漫畫細膩的情感不同,這似乎是另一種意義上的,更貼近當下生活的深度(雖然伴音姐不可避免地被黑了OTL)。


同時漫畫第一話給出了兩個不可被忽視的信息:
1、神明夜鬥既可以斬斷有形的東西,亦可以斬斷無形的東西
2、與”斬斷緣分“不同,”締結緣分“是另一種層面上的困難。


這兩個TIPS為後來的情節埋下了極其重要的伏筆,也將被反覆地提起。

反觀TV版,則將這兩個提示放到了第四集,由小福進行回憶殺——“夜斗的黑歷史”說明,而“斬斷緣分”的設定則在“七分鐘跳樓小哥”上得以證實。(很多漫畫黨表示不理解為何要加入番外,我反而認為製作組的苦心就在於抖這倆包袱)而這兩個設定的提出,似乎也隱約給第二季了留下了些許後路。同時,相較漫畫一開始就拋出如此“重量級”的信息而言,TV將其安排到了承上啟下的第四集,這是動畫的邏輯,而且這個邏輯個人表示可以接受。

---------------------------------------------------------------------
2月5日更新:
心細的二樓童鞋發現大黑同學在第四集講過:“斬斷緣分比結緣要難很多....”
----------------------------------------------------------------------
Q:【結緣】和【斬斷緣分】到底哪一個要更難啊!

以下為滷煮的拙見:


根據第四話的藍本番外一來看,整個故事開始於男子意欲跳樓而夜鬥正好將其撞下,並在男子平安墜地後就結束了,也就是說TV原創了兩個部分:
1、這個委託來自小福和大黑
2、委託完成後交差的那段(譬如大黑的稱讚、夜鬥摟著雪音“表白”[誤]等各種有愛小畫面)

附上番外一地址:http://tieba.baidu.com/p/2826467931


也就是說:大黑這句“斬斷緣分比結緣要難很多”是TV組原創的……_(:з」∠)_

不過露珠想了下,TV裡大黑這麼講其實也有他的理由。他說的這個“難”應該是指技術層面上的難,即實際操作上比較困難。大黑這句稱讚其實就是想說“雪音小弟弟你作為神器很有實力啊XD。”

但“結緣”的“難”則是另一種層面上的,它的不確定因素更多,而且這個結果同樣是不可控的。即:你不知道自己會於何時何地與何人發生關係,當下也不可能知道自己結下的是“善緣”還是“惡緣”,以及這段緣分會帶給自己與他人怎樣的影響。

由於神明是依賴人的信仰才能存活,信眾與神之間身也就有一種“締結緣分”關係,同時【斬斷緣分】本身就含有一種“破壞”性因素在裡頭,所以我想這是多數神明不願親自動手做的事情(畢竟一般的神明都傾向於“守護”而不是“破壞”吧~)。

但是,對於夜鬥而言,考慮到他身份的特殊性(黑暗+虐心),現在想要擺脫過去自立門戶,因而【結緣】兩個字對於他而言,實比【斬斷緣分】要困難許多……sigh。(藝高人膽大遂從舊公司辭職的員工勇掘自主創業第一桶金,發展新客戶實為重中之重啊!<大誤>)

所以……到底哪一個“更”困難,好像是個仁者見仁智者見智的問題XD?


----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------

【2.24日更新】

碎碎念:滷煮開學一個禮拜了,雖然課不多但是忙考研什麼的還是累成狗。其實下面部分寫完很久了但是總感覺有可以修改的地方所以一直沒發上來……

因為比較depression所以儘量把文章寫得歡脫點!

以下均寫於第八話前。


二、不一樣的雪音

第一印象很重要。

我很清楚地記得雪音同學在漫畫裡的初登場:嗯——寒風中瑟瑟發抖的美正太(ˋ( ° ▽、° ) 口水ing…)——開口第一句話就是嫌棄夜斗的外套(咦,挺毒舌……)——馬上要求日和把大衣和圍巾給他(……孺子不可教也!)
對,你沒有看錯!他是自己主、動、要、求、日和把衣服給他的,並飛速地套好全然不顧一旁顫抖的日和……
當時LZ的表情是這樣的:っ °Д °;)

讓我們再說一遍,第一印象很重要。

所以說漫畫裡的雪音同學,一開始就是那麼難搞的存在……有處於叛逆期的小孩身上可見的所有的問題:自私、目中無人、喜歡唱反調、沒有基本的是非觀……

一言以蔽之,就是——真、的、非、常、缺、乏、教(tiao)、養(jiao)、啊!

在“嘛,小爺自己爽了就好了”的中心思想指導下,雪音同學不負眾望幹出了一系列么蛾子事並讓差點兒讓夜鬥同學見了馬克思。具體是哪些嘛,請自行翻閱漫畫第二卷。

當然,前期熊得最徹底的孩子轉變起來也是最驚人的,後期的雪音真的成長為非常沉穩可靠的神器了,肩負飼養、照顧、保護那位不上道的逗比主人的光榮使命,真是可喜可賀,可喜可賀。

和漫畫版不同,TV裡的雪音真的是個三觀正常勇敢堅強的小正太。

初登場依舊吐槽了夜斗的衣服(……),但圍巾是日和妹子主動遞的(沒拿人家大衣)。雖然蠻不情願但還是穿上了夜鬥在垃圾堆裡翻來的衣服(……雪音你是怎麼做到的雪音)
而且兩人也很快成為了相互信賴的好夥伴,戰鬥中的同步率之高令人咋舌。在第三集拯救路口自殺青年時兩人天衣無縫的合作簡直讓人刷YO之心不止(喂收斂點——)。反觀漫畫,雪音的遲疑,對夜鬥和自身能力的不信任的表現要更多,因而初期合作也多是磕磕盼盼的,更重要的是,漫畫的雪音同學他真的無時無刻都在想著“好煩我要跳槽=A=”
與漫畫中初期對於夜鬥共同生活的反感不同,TV版的雪音基本上沒什麼反抗地,半無奈半認命似地就接受了這個設定……

所以說,相比之下TV版的雪音真是小天使版的存在。

個人覺得TV重新塑造了一個新的雪音形象的原因,一則可能出於擔心年齡小的觀眾模仿某些不良情節,二則是進度問題:如果完全按漫畫來估計得成半年番,此外後期雪音的成長,TV這一季估計只能展現冰山一角了,因而“反差萌”在TV裡或許難以體現……當然也許只是單純地因為TV組偏愛雪音捨不得黑……WHO KNOWS?

但該來的總是要來的,漫畫裡的夜鬥和雪音的“不合”一開始就存在了,當然這個很大程度上歸因於雪音自己的性格問題,由於缺乏管教而愈演愈烈。但是這個走向是夜鬥有意為之的,目的就是要讓雪音受一次教訓(雖然把自己也賠進去了)。
而TV則更像是兩個人缺乏正確的溝通所導致,並且事後夜鬥也沒有給予雪音一個說法, 同時神器“野良”,毘沙門天的相繼出現,更是一次次地攪動了雪音本就不安的內心。

不信任的種子,大抵就是在這些時候的埋下的。

其實不妨站在雪音本人的立場想想,本來是一個飄蕩在人界與非人界夾縫中的幽靈,既沒有生前的記憶,又不知道以後要去哪裡。突然有一個人向自己伸出手,給予了自己新的名字和一個小小的犧身所,說他很需要你……很自然而然地你會越來越相信他,依賴於他,因為你已然一無所有。

但是某天你發現其實這個人的背景遠比你想象中的複雜,他瞞著你的事情實在是太多了。何況他就是你朝夕相伴的人啊,是你一次次賭上性命去戰鬥的人啊,是曾經說過要你如親眷般永遠相伴的人啊……

他對你無所不知,而你對他卻一無所知。

會傷心難過,會不安恐懼,會自暴自棄……好像都是再自然不過的情感了。

而夜鬥最可愛,同時也是最讓人傷腦筋地方就在於,他是個不折不扣的行動派而非語言派。雖然說夜鬥行事完全有他合理正當的理由,但是他卻很少告訴旁人自己這樣做的原因。誠然,比起口頭演說,身體力行當然更重要,但是不明真相的對方因為不瞭解其中種種內情,就很容易對其產生誤解……於是麼各種悲劇就這麼釀成了。

因為不願意解釋,神器一個接著一個離開了他。因為不願意解釋,被毘沙門天追殺好多年。因為不願意解釋,害得一堆觀眾/讀者為他捉急得要跳牆。

往好裡說夜鬥比起爭辯,更傾向於默默地揹負著他人的誤解做他認為正確(事實上也確實是正確)的事情。往壞裡說,這就叫做:悶聲做大死。

我真的相信,TV版裡如果夜鬥認真地跟雪音解釋一下箇中原因,雪音八成是會自覺地停止種種不良行為的。畢竟除了拿滑板屬於一時意識偏差之外,後來的偷小錢罐啊,找天神大人跳槽啊……給人感覺更像是想吸引夜鬥本人的注意。大概就是:我就是要搗蛋啊看看我在你心裡到底重要不重要這種心態吧囧。(請注意我說的是TV版的邏輯)。但夜鬥這孩子就是一身傷了也只是抱怨與簡單教訓居多,還屢次掩藏自己的傷勢……如此溝通不良,真是看得我心都要碎了。

總的說雪音線TV這樣改無可厚非,就我個人而言我還是挺喜歡TV裡的這隻可靠小正太的,漫畫前期真的很鬧心。只是雪音線似乎拖得有點兒長,這就勢必導致後面關於毘沙門天的故事會有所壓縮。因而考哥原創人物上線似乎也是意料之中的事情……拭目以待好了。

----------------------------------------------------------------------
【3.29日更新】

三、聊一聊TV的結尾


其實滷煮之前一直以為TV會掐在毘娜線結束,然後以一行人冰釋前嫌,最後和諧賞櫻為結尾。結果TV花了大力氣來講雪音線,導致毘娜那邊的故事就講不完了。講不完怎麼辦呢,骨頭屢試不爽的原創結尾就來了……

以下是滷煮的一家之言,可能有偏頗之處,請小夥伴們見諒。

滷煮個人覺得,《野良神》是因為某些原因,從原定的半年番被迫改成了季番。

就拿OP說吧,毘娜姐和夜鬥兩人的決鬥場面佔了很大的篇幅,大BOSS即視感已然滿滿。後來加入的考哥如果滷煮沒記錯大概就兩個鏡頭。分別加在緋器身邊,以及替代了昆娜最後和夜鬥對視的場景,話說這個比重是不是太小了點……如果考哥開篇已被確立為BOSS人選,那麼按一般的邏輯,換OP的時候換掉之前的毘娜姐,新加一段夜鬥和他的對手戲是再自然不過的事情了。

滷煮很難相信骨頭社連這個經費都要省一省……好歹也是BOSS啊,醬油到這種地步TV你們對得起愛夜鬥愛得那麼深沉的蠃蚌嗎(╯‵□′)╯︵┻━┻

其二就是,毘娜的包袱TV已經抖開了,觀眾都知道毘娜和夜鬥有不共戴天之仇,而夜鬥又於兆麻有恩。結果到結尾也不講明這兩個問題你們讓只看TV的小夥伴怎麼辦,回去大開腦洞麼!

在滷煮看來,動畫本身也應該也是個相對完整的世界。這個相對完整的意思就是:一、可以獨立於原作存在,二、能夠在有限的篇幅內把故事講清楚,並且能夠做到自圓其說。

即能讓只看TV的觀眾也可以瞭解整個故事而不會心存疑問,更不需要藉助漫畫等其他資料去補完TV因為種種原因沒能講清楚的設定。


同時一部成功的TV改編作應該是憑藉TV本身去吸引觀眾,而不應該是留下極其明顯的未補完信息而讓觀眾不得不去求助於原作。

所以綜上,《野良神》這個結尾其實是有問題的。

窩知道肯定會有人說滷煮要求太高啊12話怎麼可能講清楚啊云云,或者是:現在TV都走這個路子呀就是逼著你去擼原作……

但是,有些動畫能一直為觀眾津津樂道,也恰恰是因為它們做到了很多作品沒能做到的呀。

確實,改編成季番比半年番風險小獲益也更多,而且《野良神》不論畫風還是CV也可以說已經足夠誠意,更不用說吊炸天的OP和bgm了。但這些到底還是不能稱之為作品的“核”,《野良神》也應該要呈現出一個精彩的劇本讓上述優勢成為一種錦上添花的存在。

大概是愛之深所以才責之切,我相信這部作品原可以處理得更好。

最後還是要謝謝陪我們度過漫漫冬季並迎來和煦春日的夜鬥,五円請收下~

動畫信息

野良神
中文名:野良神
原 名:ノラガミ
又 名:流浪神差 / Noragami
首 播:2014-01-05(日本)
IMDb:tt3225270

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com