寫給真島太一的告別


3樓貓 發佈時間:2022-07-21 05:06:23 作者:火爐圍擁兩粒砂 Language

感謝動畫組刪減了眾多大虐,留下了一個充滿希望的結局。雖然不過是空期待一場,但對於這部第三季而言,還算個圓滿的結束。時到如今動畫完結,終於可以棄了這部作品,追漫七年,和花牌的緣分,大約可以就此畫上句號。

一邊在每半個月的最新話出來後留長長的本話內容評析,一邊攢錢等完結後買全套紙質漫畫收藏,幾乎是入坑前五年的日常。跟現實生活中周圍的人安利,寫各種安利貼和安利留言,無數次重溫動畫承包動畫,給動畫剪mad,買《小倉百人一首》,和同好組織貼吧活動,掏錢做活動獎品,把近江神宮列入出遊名單……很多在我的追漫生涯中都是獨一份的待遇,可見我有多喜歡它。

曾經它確實值得。

作為少見的以運動競技為主線的少女漫,它恰到好處地融合了競技番的熱血、成長和少女漫的細膩,並輔以彼時少女漫熱門的一女主二男主黨爭配置,很快,《歌牌情緣》成功進入少女漫愛好者的視野並得到讀者歡心,一舉拿下2009年漫畫大獎(同一年的競爭對手包括大家熟知的《宇宙兄弟》《三月的獅子》《深夜食堂》等);第二年,隨即拿下“這本漫畫真厲害”獎的女性榜榜首(順便一提同年第二是《好想告訴你》)。

儘管題材冷門——歌牌這種運動即便在日本本土都是沒多少人瞭解的小眾遊戲,但末次巧妙揚長避短,漫畫人設足夠優秀,友情羈絆足夠動人,比賽足夠熱血,愛情足夠細膩虐心,成功拿下了不菲的銷量(2016年的銷量巔峰時期位列O榜年榜第11位,剩餘年份一般也能位列前三十,甚至是ebookjapan平成電子書籍銷售排行榜TOP10——這個數據有多厲害呢,銷量榜第九是曾經號稱“三大民工漫”之一的《火影忍者》),並在漫畫家群體中也擁有大批粉絲,比如青山剛昌(柯南M21劇場版《唐紅的戀歌》便可以算半個聯動作)、真島浩;2017《歌牌情緣》連載十週年之際,送上賀圖的除了以上提到的兩位鐵粉,還有高橋留美子、荒木飛呂彥、荒川弘、椎名輕穗、新條真由等一眾漫畫屆大小神。

來自曾經的漫畫漢化組安利(後文提及的訪談翻譯無註明則都出自該漢化組)↓

寫給真島太一的告別 - 第1張
曾經的漫畫漢化組談《歌牌情緣》

《歌牌情緣》的動畫製作團隊也足夠優秀:監督淺香守生操刀的作品包括大家耳熟能詳的《魔卡少女櫻》《NANA》《人形電腦天使心》等,在豆瓣上他甚至少有評分8以下的作品,幾乎是少女漫改口碑的代名詞。雖然兩部動畫的圓盤銷量不高,但反而因此屢屢被列入冷門良心動畫名單,因此,在近七年後動畫製作團隊能推出這部幾乎不可能的第三季,曾經是多麼令人欣喜,可想而知。


然而,成也漫畫,敗也漫畫。

動畫上映的2019年10月,正是倍受爭議的漫畫205發佈一年後。

還記得我上面說過這部漫畫的核心吸引力是什麼?熱血的競技和細膩揪心的感情。而連載長達12年的《歌牌情緣》,已經在很多地方顯現出了不受掌控之處。

此時的漫畫,末次已經顯露出對運動競技層面掌控的缺乏,這點我在真人版的評論裡也提到過:“不說略顯單調的輸贏模式,為了表示場面膠著往往只有命運戰一招,千早三年級時的預賽甚至出了按之前的描述瑞澤輸了預賽卻被末次強行進了全國大賽這種大bug(心疼西高和朋鳴),先定結果後湊劇情的缺陷表露無遺。”

但單調歸單調,這畢竟是少女漫,兩位男主和女主的互動,女主的感情走向,是漫畫粉絲更關注的話題。而官方也有意在其中作引導,原作末次便無數次提及如何小心把握兩位男主的“平衡木”。但毫不意外的,隨著競技線的日益平庸,友情師生情的平穩過渡,聚焦在愛情上的黨爭日益嚴重。這也使三位主角倍受爭議,其中的粉黑流量擔當,是男主之一的真島太一。

這是一個非常規角色,雖然設定是全能高富帥,但眾所周知這種設定在漫畫界基本是炮灰專屬,佔不了什麼優勢。加上初始設定為非核心角色,於是,在開篇的小學歲月中,他盡情展示了作為熊孩子的一面:撒謊搞小動作,排擠欺負原男主新。甚至,作為日後的少女漫男主之一,他在正片中的出場居然自帶女友……他是個有太多小心思的不完美角色,這也成為了很多新黨為代表的動漫畫粉抨擊的點。而動畫黨喜歡刷的“虐太一”,更是刷多了令人生厭。對比而言,新和千早其實更符合二次元中的“優秀”設定——堅韌的意志,對目標執著、熱情和努力,單純正直和美好,甚至還有天然黑這種區別無原則聖父聖母的拉好感品質。

但正因如此,太一格外像我們自己或是我們身邊的朋友:有明顯的優缺點,可能長得不錯、成績不錯、做事能力強,但愛面子,心思重,顧慮多;會嫉妒,會吃醋,會自卑,會虛榮,會消沉,會迷茫沒幹勁,本質溫柔有時也很腹黑和毒舌,追著一個似乎永遠不回頭看自己的人……

然後看著有那麼多缺點的人,一點點成熟,慢慢改掉他的焦躁、迷茫、自卑、輕易言棄,成為越來越優秀的人。

從熊孩子到主動道歉徵求新的諒解,和新握手言和;被新嘲“卑鄙”後一直銘記在心引以為戒,告白前還不忘跟千早坦誠小時候的錯誤,說“一直想成為不卑鄙的人”;

從“就算賭上一輩子也贏不了新”,到“我的努力還沒到可以哭的程度,不甘心就夠了”“與其升上A級,我更想當一個不會逃避的人”;

從每次社團招新都潑冷水,到“我要成為瑞澤的脊樑”“(為了團賽能贏)就算我此後一生都不會讀到自陣的歌牌也好”“瑞澤的ACE雖然是千早,但精神支柱是真島”;

從有還不錯的女生告白那就接受唄,到跟炮灰女友分手,正視自己喜歡千早,明確拒絕其他女生的告白;

從日常吃新的醋卻不承認,每次暗搓搓自虐到表示“男人怎麼能被女人選擇呢,我要做出選擇,然後去努力”,再到告白退部離開明確表態“你以為我的心是石頭做的嗎”;

從為了千早而玩歌牌,到為了那群喜歡歌牌的人而玩歌牌,到真正感受歌牌的快樂……

雖然新和千早從一開始就很美好,但這種美好太有距離感,遠不如太一的成長讓人動容。


大概正因為這樣,他打動了大部分讀者:“比賽場景的緊迫感、熱血的臺詞、同伴間的羈絆等,滿滿的都是吸引男人著迷的要素!雖然堅強可愛的女孩子們也不錯,不過能夠產生共鳴的大概是太一。”(2014年《歌牌情緣》獲得Entermix“另男子著迷的女子漫畫排行榜”top1評語)

寫給真島太一的告別 - 第2張

“我小時候也做過和他一樣可笑的事情,所以把自己代入了他。揹負著「藏眼鏡」的罪名成長下去的太一,不由得讓人感嘆他的帥氣。身為部長,為了社團活動拼命的樣子同樣如此。雖然在歌牌的能力上不及千早和新,但他還是那麼帥。”(真島浩訪談,2017年,翻譯參考花吧吧友n番煎)

寫給真島太一的告別 - 第3張

他甚至打動了末次:“最開始太一並不是什麼重要角色,只考慮了新和千早,結果畫著畫著驚訝發現因為他的努力故事線改變了。該說是第一次被角色的努力牽制住了嗎,終於變成了一個重要的角色呢。”“如果賭上一切的話,如果獻上一切的話,大勢將會發生變化,成功率真的會上升。”“如果太一是安德烈的話,他現在離開了相當於奧斯卡的千早身邊呢。”“人生有各種‘一點也不想努力’的時候,《歌牌》會刺痛無能之人的心。”“有太一這個角色,對那些沒能傳達到的努力的人來說,是一個能讓他們接受的作品。”(2015年,末次由紀、吉永史對談)

寫給真島太一的告別 - 第4張

寫給真島太一的告別 - 第5張

“太一的番位,前20卷一直是千早新太一豎著排,21捲髮生了變化,變成太新並排,看似平衡,其實我們要知道,日本漫畫的閱讀順序是從右向左的,所以實際上21捲開始太一的番位已經高於新。雖然不懂為何這麼晚才改番位,但是改的時間點也是意味深長,往前翻你看到的是太一在東部代表賽裡努力,對自己說我想成就自我。往後翻是新回憶周防對自己的評價,你當不了名人的,即使看你的比賽我也不會熱血沸騰。相對的卻是184話周防說如果和太一比賽,會比回老家還熱血沸騰,這一首尾呼應。”(花吧吧友“尖頭叉子”《【統計】數據告訴你花牌情緣男主是太一》)

2014年上半年,漫畫CP總選舉的第一名還是新千,下半年太一告白後,年末到第二年年初的名場面選舉榜首便成為了太一告白,非但如此,名場面光前五就有4個是太一相關場景。


但太一相關名場景的屠榜下也是不安的根基:以太一的人氣和在故事中的重要程度,末次原本期望的平衡木狀態幾乎是被打破的。

當然,如果按末次原定的200回結束的篇幅,此時應該正在走向了CP明確化的進程,這個狀態恰如其分;但也許隨著電影的熱映等各方面因素,末次發現作品並不可能於200回內完結,於是並不希望人氣過於失衡。基於此,末次開始大幅增加新的出場,縮減太一的出場,並嘗試增加對新的厚度刻畫;當然,為了維持太一的刻畫,末次雖然大幅刪減了他的出場,在主場率下並未做太大的變動;而為了維繫兩位男主的平衡,千早勢必不能對任何一方做明確的偏向。

這為之後作品的崩壞埋下了禍根。

太一線還算可圈可點,名人引導他的那句“才能不過是火苗點燃的速度而已,擁有才能的人,能更快點燃火焰,僅此而已”,直接推翻了漫畫前期為他做的缺乏才能設定(雖然這個設定在之前已經不斷被否定了),為他師從名人後的戰力直線飆升做出伏筆;並借名人之口示意詩暢這個多年連霸吊打全場的女王也是努力派選手,才能並不意味著無法到達頂點,把他和新拉到了同一起跑線,為之後的新太決賽埋下伏筆;但同時,他對瑞澤的抗拒,說在和名人對決時,第一次感受到歌牌的快樂,幾乎否定了最初勸桌子君入社的時候說“贏的時候會非常的開心啊”的自己——雖然硬要解釋也可以,畢竟此前名人下過定論“你不喜歡歌牌,你只是喜歡玩歌牌的他們”。

千早線則陷入了不清不楚的糾葛。首先要說的是,近年的少女漫趨勢其實發生了挺大的變化,由2010年左右的黨爭格局逐漸轉變為1v1格局,後者比如《盛氣凌人》《俺物語》《月刊》《宅腐》。而2013年告白的新,2014年告白的太一,告白後長達六年的近一百話的發展,新這種委婉告白不說,太一可是都親了、話都直白到“你以為我的心是石頭做的嗎”這份上了啊。但千早雖然給兩位男主都發了卡,卻總顯得欲拒還迎:太一離開後她痛苦得無法打牌(注意在本作中千早多次被稱為腦中只有打牌的歌牌八嘎),懊惱自己就像石頭般擊碎了太一的心意,對太一在意得不得了,綁著太一名字的髮帶與新對戰,甚至沒注意到對面是新而令新十分失態;她對新臉紅心跳,在和太一日常相處時時時想起新,卻在太一告白的時候才意識到新的話也是告白,但遲遲未做回覆也未作思慮,終於給個答覆居然是我的目標是成為世界第一;更要命的是隻要新對上原田老師或太一,她從未為新加油。

新線則更尷尬,本來他一直是類“神”的角色,但高三的千新戰他輸給千早後直接黑臉,是很明顯的從神位跌落的刻畫(之前的天然黑之類其實無傷大雅)。雖然末次在開篇新追車的時候就寫了類似“我希望做你們的朋友而不是神”的臺詞,但作者筆下的千早似乎永遠用憧憬的目光看他,他也一直如神般高高在上;而現在作品進入收尾階段時才打破神格,給出那麼一個嚴重失當的表現,他還有足夠的篇幅去刻畫成長嗎?

種種因素下,2018年連載200回人氣投票,太一以1w+的票數倍殺第二名,並高於所有角色票數之和(千早甚至票不過千)。這既展現了太一這個角色是如何深入人心,同時,也側面反映了一個嚴重問題:曾經作為人氣top的千早,刻畫出了大問題。(順便提一句,彈幕和評論經常有人噴太一黨都是膚淺女顏狗無腦小學生,不妨仔細看下人氣投票中三個人的年齡層,以及上文提到的有多少男性和漫畫家站太一。)

寫給真島太一的告別 - 第6張

寫給真島太一的告別 - 第7張
2018年漫畫人氣投票結果


但漫畫越來越糟。200話左右,漫畫已經進入名人女王戰,太一和新是東西名人賽預選賽決賽對手。此前太一的狀態幾乎是神擋殺神,並不吃力地拿下了以須藤、原田老師等為代表的名人挑戰者級別高手;而新則回到了神位,令人不安的是他依舊是俯視太一的。

整段劇情給人的觀感是:“從漫畫初期到現在,太一和千早的進步都是明顯的甚至有無數突破,只有新彷彿一直停留在過去,這三年來毫無進展。他甚至連太一實力已經有大突破都不知道,如同色室,在開場前把太一劃到爬不上來的B級裡。這是新的傲慢,新必然得為此付出代價。很遺憾,目前新輸過的幾次,包括新千戰他從神位跌落,看上去都並沒有讓他獲得大的成長。新需要一場足夠份量的失敗來脫胎換骨,這種挫敗和之後的反思成長看來只能由太一提供。而太一,如眾多伏筆所言也需要一場足夠份量的勝利來徹底解脫和找回對新的自信。正如很多評論指出的,雖然不願意承認,但新確實從頭就沒正視過太一,他既往的淡然和君子之風都是建立在自己碾壓對手的認知上的。這種看法在太一萬年b級的時候確實沒錯,但在對方高速成長脫胎換骨的如今,他潛意識依舊是俯視對手的。這種心態對於目標是永世名人並顯然在未來會成為永世名人的人來說是很危險的。”

然而新保持著他的俯視態度順風順水地贏了下來,205太一第三局甚至以18張束敗——這是什麼概念?在此前,這是隻有跨級打才會出現的極端比分,然而若新高太一等所有挑戰者一級,此前兩局如何和太一打成1:1平?況且兩局的小分可都只是一兩張。(另外嚴格說起來新其實一場沒輸,因為第二局的最後一張牌是新送的)

當然,為了解釋差距,末次借其他角色之口說太一累了,太一此前是“超常發揮”,但末次你可還記得太一的設定一直是“你有實力只是缺乏運氣”,在原田老師為此問要不要破格升A時他說“比起升上A級,我更想做一個不會逃避的人”,這樣的人辛苦走到這一步得到的是“超常發揮”這種靠運氣的評價?社團團戰連戰一天一場不輸,預選賽一天N輪比賽力克全場,這樣的人一天打兩場就累到崩盤?

劇情發展更崩的是新大勝後終於抱著太一哭著感謝他陪自己玩歌牌——要知道,新太之間從來不是能抱在一起感謝陪伴的關係。

小學一別後從不聯繫,高中偶爾短信,不過是千早的戰況告知。甚至太一千早雙雙退部,新在被富士崎的人告知後才禮節性地發了一條鼓勵性的短信。

更何況新從未正眼看過太一的花牌,兩人互相表示對方礙眼——劇情甚至在擁抱的前兩話給出了“我從小就覺得你礙眼,我知道你也是”這種臺詞。

曾經我在各處試圖解釋新太雖然是情敵但也是好友,被人尖銳指出,哪個朋友是這樣的?

是的,他們不是朋友。太一最初說,男人之間的感情就是如此淡漠。但他和肉包桌子私下會去卡拉ok會一起去買東西,他會抱住小晃說我知道你的實力絕不止如此,你怎麼能輸給這種人。

不要說瑞澤眾之間的掏心掏肺,新太感情甚至遠不如太一和小晃。

他們是純粹的對手。高中大賽初遇時太一就一針見血說過:“是敵人哦。”

他們之間,從來不是陪伴關係。

那麼何來那句“謝謝你陪我一起玩歌牌”?

而這也是新刻畫的崩盤:從新千戰到太新戰,他表現出的是只有在順境時才會說漂亮話,所有的寬和安定都是建立在順風局的基礎之上;帶著居高臨下的優越感和倨傲,一旦不如己意便方寸大亂歸咎他人。

太一此後的刻畫也很奇怪,以他在作品中一貫的自尊心和好勝心,被坪口認證“你很了不起,明明認識到差距和不同,還能如此不甘心地懊惱”,在這種以近20張的差距慘敗後跟新道歉說抱歉我妨礙到你了,安排他們相擁而泣,以二人的性格和立場,無法理解。更何況他之前跟周防一起的時候,已經感受到了歌牌的快樂,何來又一次的“第一次感受到歌牌的快樂”?

更別提205往後刻畫的新太關係幾乎一崩到底:作者借多個角色之口蓋章太一的核心是新,所有一切都是為了贏得新的認可……末次你可還記得你在畫少女漫?你置千早於何地?

而200話說出他們的平衡木已經打破,過了沒幾個月末次又在推上說依舊在維持CP平衡?

219甚至讓太一說出:“近江神宮已經不是我該去的地方了。他們就是活在這個世界的人,就算我去了,也沒有什麼能做的。”

一話回到十多年前的原點,窒息。


動畫開播後,儘管質量比前兩季略有下滑,但特效和特寫還算維持水準;然而本季動畫內容曾經被視為末次打破平衡木、CP走向定局的標誌,是核心角色太一從戰力到心理全面走向成熟的標誌——如果說前兩季的太一多多少少是為了父母為了千早為了瑞澤去做什麼,這季的太一開始思考自己想做什麼,是他探索自我和歌牌道路的重大轉折點;這季更有大量的精彩對決——太千戰、白波會團戰、名人女王賽尤其是原田三三和周防的對決,是全作迄今最精彩的名人女王賽,還有調節氣氛熱鬧好玩的太一杯。而今伏筆全作廢,一朝回到原點,一切劇情放佛笑話,讓人如鯁在喉,實在投入不起來;另外也許是略趕進度或者madhouse人員問題,賽事刻畫不如前兩季精良,作畫也時有崩壞。

而開播之時,離作者涉嫌對華不當言論,漫畫被大陸全面下架,只有一個月。

順便,此時的漫畫卷銷量,已經從巔峰的四五十萬降到一二十萬,最新卷已經是前所未有的首周不過10萬,也算求仁得仁。漫畫未來的走向如何未知,但無論如何,對於真島太一這個我一度最愛的紙片人,希望他在我棄坑的世界裡有個好的結局,如他所願考上東大醫學部,未來或許可以挽救周防的病情……總之,願他在他的世界裡閃閃發光。

備註:本文涉及銷量來源:花吧Lemon流星雨帖子《【最後一貼】花牌漫畫銷量及歷來選舉總結》https://tieba.baidu.com/p/6351039669及少年jump吧數據。


PS 關於動畫黨深惡痛絕的“虐太一”這個詞,本是官方帶頭玩的梗:

漫畫12卷四格說得很直白了:

寫給真島太一的告別 - 第8張

寫給真島太一的告別 - 第9張

動畫更明顯了,新千發一顆糖便cue太一一下。

不過即便我也不喜歡刷這個梗,覺得前期這個梗氾濫確實無聊,但隨著伏筆的全面崩盤,誰知道角色會不會就是個工具人呢。對於真情實感的太一粉,對於如作者曾經說過想要借這個角色傳達給的努力的人們,連說聲虐都不得,未免太過苛刻吧。

動畫信息

花牌情緣3
中文名:花牌情緣3
原 名:ちはやふる3
又 名:歌牌情緣3
首 播:2019-10-22(日本)
IMDb:tt10937702

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com