卡普空電影只剩“一聲嘆息”

卡普空電影只剩“一聲嘆息”

劉思坤/文

別人都以為我是一個喜歡沉思、拒絕娛樂的人，其實我喜歡娛樂，區別可能就在於我不喜歡別人知道我的娛樂。
那是因為，我的娛樂世界很小很天真。
一到六歲，玩著小汽車和西部牛仔模型長大，七歲後開始接觸電子遊戲，大了知道只遊戲沒飯吃，所以玩得越來越少。但無論如何，迄今為止我依然沒有放棄的遊戲是FIFA、生化危機和街頭霸王，後兩者皆來自日本最大的遊戲生產商：卡普空（Capcom）。

昨天，在看了卡普空親自監製的遊戲電影《街頭霸王：春麗傳》之後，我只能說，卡普空做遊戲絕對好，但做電影絕對爛。

為什麼這麼說？先來交代一下背景。卡普空在全球遊戲史上留名的有兩款著名遊戲：《生化危機2》和《街頭霸王2》。前者奠定了恐怖生存遊戲的巔峰地位，此後無人能及，後者奠定了2D格鬥的基本規則，此後所有格鬥遊戲無論在動作還是場景上都無法逃脫《街頭霸王2》設定的邏輯。現在我還清楚地記得，當年為了玩一局“街霸”，大街小巷的孩子們擠在狹小的遊戲廳裡，冒著熱汗，聞者刺鼻的煙味，惦著腳伸著脖子看著別人玩街霸，真是不知哪裡來的好奇與瘋狂。

奇怪的是，可能是為了給新品《生化危機5》和《街頭霸王4》造勢，卡普空自去年下半年始，陸續上映以同名遊戲為劇本的《生化危機：惡化》和《街頭霸王：春麗傳》。我不知道其他玩著卡普空遊戲長大的粉絲看後怎麼評價，我只能說：電影已經成了卡普空錢袋子裡的裝飾品。
電影的上映打擊了我對卡普空品牌的信任，因為我怎麼也不能相信，那個童年帶給我無數歡樂的遊戲人物，在電影裡怎麼就變得那麼白痴和模式化？導演真的還把我們這群大人的智商當成過去只想著逃課放學玩遊戲的孩子？

《生化危機：惡化》廣為人們所詬病。實際上，遊戲本身3D人物建模設計和電影化的劇情為這部3D動畫電影的生產奠定了良好的基礎。但作為已經發生在《生化危機4》（已經有寄生蟲亮相）之後的事情，劇情怎麼仍然停留在生化危機2時代的“殭屍+G病毒”？要是完全忠實於原作自然可以理解，但李昂與艾達明明已經相愛，卻在電影裡橫插一缸出來個安琪拉作了“小三”，讓人們怎麼相信編劇對原作的忠誠？
更不用說電影中到處充斥的似曾相識的美國大片鏡頭模仿以及邏輯混亂：有安檢措施的航班怎麼可能放T感染者進入？T病毒感染時效時短時長，讓人摸不著頭腦；眾多AK打不傷G怪物，而李昂的手槍一槍就能讓G掉下深谷；安琪拉自始至終臺詞巨少，反應遲鈍，怎麼看都跟“警員”搭不上邊；李昂和克萊爾間的聯絡也不溫不火，怎麼說也是拉昆市裡生死患難的朋友，表情卻連動都不動一下。最令人莫名其妙的是，看完整部電影我依然沒有明白惡化（Degeneration）指的是什麼，劇情的末尾除了李昂與安琪拉曖昧的眼神之外似乎看不出其他能夠拍續集的可能性。

至於《街頭霸王：春麗傳》更令人啼笑皆非。這部遊戲由於人物屬於卡通風格，翻拍成真人版自然有些難度。電影介紹裡透露，導演克斯汀•克魯克尊重原電影劇情，立志要拍出一部嚴肅電影，情節由卡普空親自監製，似乎足以吊足胃口，然而電影看後，一切的宣傳都成為了反面的諷刺。
不說春麗，先來說那個患了絕症的職業殺手元（Gen）。電影中的他不是佈滿白色鬍鬚的老頭子，而是人高馬大、面容俊美的功夫男人，他上來就被人暴打一頓，之後又掃大街，招牌式的螳螂陰陽組合拳沒了，代之以從來沒有見過的波動拳，並將這招傳授給了春麗。
其次再來看大反派拜森。自始至終他沒有穿上那身典型的“紅色警察服”，之後面對女兒又有著莫名其妙的愛心，要知道，他早已經在年輕時代就把良心給了女兒，到後來他又哪裡來的父愛？導演為了給拜森安上一個弱點，就這麼糊弄了一下，最後拜森沒有任何電鑽之類的大招，就被春麗的旋轉腿給收拾了，要知道那招可是佳米（Cammy）的招牌動作啊。
另外兩個反派Barlog和Vega也是愣頭青，只有武膽沒有智商。導演把Vega塑造成一個職業殺手形象，而Barlog簡直一傻大個，兩人在遊戲原作中鮮明的個性（Vega愛美，對拜森的專橫有些憤怒，Barlog魯莽沒有章法，是一個現代版的李逵，完全不適合做管理）被完全淹沒。兩個人連招牌動作還沒出，就被元和春麗收拾了。
還有一個是基本沒啥用的Nash。先不說人物形象衰到極致，整部電影中Nash就只會帶領一幫警察開槍，除此之外幾無亮點。
最後再來看看春麗與劇情。春麗的人物形象倒是與遊戲人物有幾分相似，且打鬥場面頗為精彩，這也許是電影唯一的亮點。但在劇情方面，實在無法與原作進行匹配：誰給春麗送來的神祕的圖紙？放著好好的鋼琴不彈，為何僅僅因為圖紙的指引就要上街流浪？僅僅為了報仇，春麗就要加入元所在的組織？即便父親人脈再如何廣泛，17年光陰過後，這些人脈老的老，死的死，拜森真的以為春麗父親還有利用的價值？春麗父親武藝高強，卻被拜森一扭脖子給殺死了，春麗這個孝女吃乾飯的？父女親情如此緊密，春麗逃脫時為何不嘗試尋找父親的屍體？未加入刑警前拜森就被她幹掉了，以後春麗做刑警的動力在哪裡？邪惡組織Shadaloo只有十來個嘍羅供拜森調遣，讓人疑問：佳米們到哪裡去了？

導演安德列•巴柯維亞信誓旦旦地說我們是在拍一部嚴肅的電影，真是令人莫名其妙。他要是真的用心玩幾個小時的街頭霸王遊戲，就不會犯這樣的錯誤。

規勸卡普空公司，別再打著遊戲的名義出電影了，它不會讓我們在電影這個平臺上繼續享受遊戲帶來的快感，只能帶來“一聲嘆息”。