國語版的配音感覺比原版好聽，小時候看的也一直是國語版。
那個年代的少女漫好像很流行黑色頭髮的男主，性格一般也是認真執著粗神經的大直男（非貶義），總是和女主吵來吵去（明明互相很在意），算是一種時代特徵吧？
之前一直想彙總下聖少女每一次的行前通知，但也一直都沒有時間。芽美真的很好地繼承了她爸爸浪漫的小心思，一封封行前通知的設計也是很別緻了。
趁著這次延長的假期整理了下。
（不過遲鈍的我也是到最後才知道那是情書啊……）
-
-
-
第1集 可愛的大盜登場？！ 我要偷走你的心 「登場！キュートな大泥棒！? あなたのハート盜みます」
（無）
第2集 出色的強敵 飛鳥二世 「素敵なライバル! アスカ Jr.」
第3集 芽美的情人是刺蝟？！ 「芽美の戀人はハリネズミ！？」
第4集 好討厭的結婚頭紗 「ウエディングヴェールは大嫌い」
第5集 幸福的鐘樓「幸せ伝說！？時計臺の大騒動！」
第6集 新的勁敵！「強敵現わる！噂の転校生リナ」
第7集 眼淚，落淚的初次約會？! 「涙！なみだの初ランデブー！？」
第8集 為棒球賽喝彩 「ピンチ! 落し物にご用心」
第9集 婚紗模特 「コンテスト會場は大混亂」
第10集 說出真相「告白…しちゃった！？」
第11集 校園節大騷動 「スクープ寫真で學院祭大騒動」
第12集 聖誕夜的故事 「仰天！ 大トカゲのサンタ？！」
第13集 羅莎女王之鏡 「神祕！ローザ王女の鏡」
第14集 自行車事件「 愛と涙のプラットホーム」
第15集 偵探狗勇擒珠寶賊「寶石泥棒を追え! 迷犬リトル」
第16集 中華料理店「中華の鉄人を盜め！」
第17集 筆記本風波「バレンタインのハート泥棒！?」
第18集 簽到會有危險 高壓電流的圈套「さわると危険！ 超電流に仕掛けられた罠」
第19集 彗星接近 地球最後的夜晚 「彗星大接近！ 地球最後の夜！?」
第20集 奪回假怪鳥蛋 「幻の怪鳥の卵を取り戻せ！」
第21集 珍貴的口琴「思い出のハーモニカを盜め！」
第22集 UFO出現「UFO現る！？街は大さわぎ！」
第23集 香水陷阱 「ニセ予告狀！？祕密の香水の罠」
第24集 珠寶箱深藏祕密「 許せない！ 家を壊す悪者たち」
第25集 特別調查隊「強敵！エリート女刑事と対決」
第26集 違心赴宴 「芽美が大富豪の息子と婚約！？」
第27集 美少女遇挫 「美少女アイドルを救え！」
第28集 白鳥遭竊（上）「市長の陰謀！白鳥を盜め（前）」
第29集 白鳥遭竊（下）「市長の陰謀！白鳥を盜め（後）」
（無）
第30集 芽美左右為難 「正體がバレる！芽美危機一髪」
第31集 月亮寶石「月の寶石を盜め！」
第32集 互相信任「マラソン選手の靴を盜め」
第33集 奇異失竊 「少女剣士の願い!名刀を盜め」
第34集 要奪回"喜保"「サラブレッドを取り戻せ！」
第35集 幸福之樹「"幸福の樹"を取り戻せ！」
第36集 保護大自然和蝴蝶「自然の寶·美しき蝶を守れ！」
第37集 女偵探 「幻の名畫！帰ってきた女探偵」
第38集 搞笑偵探隊「爆笑！ドタバタ探偵団大活躍」
第39集 送白海豚回大海 「"白いイルカ"を海へ帰せ！」
第40集 媽媽的祕密「 母の祕密！ 女怪盜の復しゅう」
第41集 強敵？！可愛惡魔的圈套「強敵！？ かわいい悪魔のワナ！」
第42集 媽媽的敵人 露絲瑪莉的陰謀「母の敵！ ローズマリーの陰謀」
第43集 最後的決戰 救出飛鳥二世 「最後の闘い！アスカを救え」
在最後，我們的聖少女就被抓住啦~
-
-
-
劇情上比較沒邏輯的部分就請忽略吧！
在羅莎女王之鏡那一集後，其實飛鳥就已經隱約知道芽美就是聖少女了，但是他一直在抗拒去承認這個事實，而芽美也一直在抗拒去告訴飛鳥她就是聖少女的事實。兩個人都因一旦打破現有的局面可能會發生的未知而恐懼，他們太珍視彼此，卻又不知道該怎麼辦。
芽美恐懼飛鳥責怪她的欺騙，恐懼他喜歡的只是作為聖少女的自己；而飛鳥則因逃避聖少女的真實身份而不斷放過她。
直到最後芽美以為就要失去他了，才不得不……
最後雨後的告白，最後的最後，飛鳥說“神，在看呢。你就投降，乖乖被抓住吧。我一直都沒察覺，抱歉。”展現了這個平時超級大直男細膩深情的一面，真是不禁感慨啊（你也有今天！）
-
有個很有趣的小發現，芽美的小寵物鼠露比，當初因為是想起名為爸爸送媽媽的紅寶石（ルビー）戒指，爸媽最終同意了買下露比。而最後一集，送去行前通知的也是露比，飛鳥也知道了行前通知原來一直是芽美的情書。這種設定是不是有所深意呢？
動畫信息
原 名：怪盜セイント・テール
又 名：怪盜St. Tail(港) / 聖少女 / ST TAIL / Mysterious Thief Saint Tail
首 播：1995-10-12(日本)
IMDb：tt0112028