我的青春戀愛喜劇裡不可能有這麼酷的臺詞！

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。臺詞摘錄（打日文好麻煩，照抄字幕組咯~）
（參考異域/澄空）
====================================
ep01


青春是一個謊言 一種罪惡（青春とは噓であり、悪である。）
謳歌青春的傢伙們
往往都會欺騙自己和周圍的人
並且以肯定的態度對待一切環境
只要高舉“青春”這兩個字
無論如何稀鬆平常的解釋還是社會觀念
他們都能曲解
對他們而言
謊言 祕密 罪惡 甚至失敗
都不過是青春的調味劑罷了
假若失敗是青春的象徵
交友失敗的人卻被遺忘在青春的正中間 不是很奇怪嗎
然而 他們不會承認吧
他們會把一切都向有利於自己的方向解釋
我的結論就是
享受青春的笨蛋們
全都給我爆炸吧（砕け散れ）


-你那雙眼 簡直跟死魚眼一樣
-看上去這麼富含DHA嗎 感覺很聰明的樣子


-很辛苦吧
-是 當然很辛苦
因為我可愛嘛
但是 這也是沒辦法的
人非十全十美
即弱小又醜惡
很容易嫉妒 繼而排擠對方
不可思議的是 越是優秀的人 活得越艱難
這不是很奇怪嗎
所以我要改變 人類和這個世界
-你努力的方向也太偏了吧
-即便如此 也比你這樣渾渾噩噩自生自滅的要好很多
你承認了自己的軟弱這點 我很討厭
-雪之下也有作為天才的煩惱
對她來說 把這些隱藏起來矇混別人應該不難
因為世人皆如此
但是雪之下沒有那麼做
也絕對不會撒謊
我毫無緣由地認為 我和她一定有相似的地方
即使是現在這樣的沉默 也令我無比舒心
（今はこの沈黙すら、心地いいと、そう感じていた。）
心臟跳動的頻率
（心臓の刻む律動が、）
追趕上了秒針的速度
（秒針の速度を追い越して）
我感覺它在說 想要更加向前走
（もっと先へ進みたいと、そう言ってる気がした。）
那樣的話 我和她


連最低限度的努力都不做的人
沒有資格羨慕有才能的人
無法成功的人
是因為無法想象成功者背後的努力才無法成功的

-----------------------------------------------------------------------------
ep02

動物一般都是群居的（動物は基本、群れるものである。）
肉食性動物等級森嚴
當不上老大 就只能被欺壓終老
草食動物也得靠不斷犧牲同伴來抵禦天敵並活下去
對他們而言 想必進退兩難（delimma）
就像這樣 群體對個體帶不來任何好處
所以我選擇熊的道路 不合群 孤獨一生
熊是一種不會因為單獨生活而感到不安的孤傲的生物
而且還可以冬眠
真是太美妙了
如果能投胎轉世
我真心希望
成為一頭熊