無妄之災?


3樓貓 發佈時間:2022-07-15 12:03:40 作者:霜月落 Language

    《Another》成書在前,改編在後,09年綾辻行人的原著出版,10年漫畫開始連載,12年1月動畫開播,12年8月真人電影上映(請忽略……),從小說、漫畫與動畫相互衍生配套的速度,就可以看出11區高度成熟的動漫產業。當然就人氣而言動畫比小說高了不少,我也是看完動畫後才去補的原著,就對小說改編而言《Another》動畫是成功的,火候拿捏的恰當好處,沒有脫韁也不會不得要領,雖然圍繞作品本身有很多不同的觀點。
 
    我對懸疑恐怖類作品的涉獵可以說幾乎為零,而綾辻行人的這部《Another》在類型上的界定似乎並不那麼清晰。首先明確的是《Another》幾乎沒有任何邏輯嚴密的推理成分,確認死者幾乎和男豬腳沒啥關係,男主最後只放了幾個“鳥叫”和“爺爺的話”之類的馬後炮而已,因此很難說是一部推理作品;其次,雖然故事的整體氛圍陰鬱壓抑,但小說裡幾乎沒什麼稱得上恐怖的地方,而動畫裡最後在紀念館死人的時候倒是挺嚇人的(雖然我不知道嚇人嚴格意義上算不算是恐怖範疇),不過也就這一個地方算得上恐怖,所以要說《Another》是恐怖類作品也有些差強人意;最後只能說懸疑或者靈異比較能概括《Another》的設定,畢竟全篇都是圍繞“死者”這個靈異事件展開,所以抱著看恐怖和推理心態的來看同學可以洗洗睡了。

    看小說的時候不由得想吐槽標題的中文翻譯,《替身》,通篇看下來這個字眼只出現了一次,就是見崎鳴在介紹自己的身世是說“我只不過是那孩子的替身而已”,除此之外整部小說和這個詞就半毛錢關係沒有了,我完全不知道譯者想通過這個翻譯表達什麼更高深莫測的東西,原標題《Another》對於劇情的概括恰如其分,《替身》這個翻譯純屬畫蛇添足罷了。

    個人認為這部作品在篇幅和節奏的把握有很大的問題,不知該說是鋪墊太冗長還是高潮太短暫,整個故事很明顯有拖沓的感覺,小說花了近3/4的篇幅來發現並深入“死者”現象的核心,然後只花了1/4的時間來揭曉謎底與殺死死者,動畫也一樣,前十集不痛不癢,最後兩三集突然矛盾集中爆發。最關鍵的是,前面都做了那麼長的鋪墊了,當終於揭開“死者”之謎時,觀眾都在很興奮的想“該怎麼去找出這個死者呢?”,然後最坑爹的地方來了,女豬腳見崎鳴拿下神祕的眼罩然後說,其實不用麻煩,我有外掛,可以直接認出死者,傻了吧?
    你TM在逗我?既然這樣早點說不就完了麼,何必等到人都死光了再來拯救世界?
    這就像小盆友玩魂鬥羅的時候躺屍無數次最後終於見到了最終BOSS,然後死活都打不過,這時你跟他說,只要上上下下左右左右BABA,就能躺著過,這時候小盆友的心情該有多操蛋?

    以上是個人吐槽,不過整部作品總體來說來說還是瑕不掩瑜,起碼在懸疑上能夠滿足觀眾獵奇的慾望,而且在刺激的表面下也有可以深入挖掘的地方。

  作者在小說正文前的一頁裡寫了這麼一段話:

                          這一切並非是誰的所作所為
                                    而是一種“現象”
                       現象出現的原因可能在相關的人
                                即我們這些人的心裡

    “Another”這個標題可以有兩種理解,一即是指災厄中那名多餘的死者,也可以認為是被整個班級所集體無視的“不存在的人”,前者是飛來橫禍,而後者實際上則是一種集體暴力的體現。小說中見崎鳴先作為“不存在的人”被集體無視,而後男主也被編入不存在二人組,直到再次死人後兩人才恢復了正常身份,但是不是所有“不存在的人”都那麼幸運。小說中寫道,前些年中班級裡有個男生也被大家選擇成為“不存在的人”,剛開始時他還若無其事,但一段時間後終於精神崩潰,在班級裡大喊“我不是不存在的人”。結果就是災厄再次啟動,而這個不幸的傢伙自然遭人怨恨。與之對應的,男主和女主在恢復身份後,雙馬尾班長在同學面前要求兩人道歉,見崎鳴說我可以道歉,但是道歉沒有意義。從這番詰難中就可以看出,班級之間已經開始埋下相互猜疑的種子。
  事實的真相很諷刺,災厄停止的方式的確是要抹殺一個人的存在,但卻並非大家集體無視的那個“不存在的人”,但班級的集體暴力卻抹殺了一個無辜之人的存在,併成為更多悲劇的根源。在最後,班級決定登山祈禱,在咲谷紀念館裡,知道了“讓死者歸於死亡”的出路後,悲劇開始多米諾骨牌式的連鎖:黃毛敕使河原開始懷疑自己的死黨風見智彥是死者,在爭執中將其從陽臺推下;之後一發不可收拾,管理員死亡,食堂著火,同學之間為了殺死“死者”開始無情的自相殘殺;見崎鳴跌跌撞撞的跑出屋子,卻遭到了認為“這孤僻的傢伙肯定就是多餘的人”的同學的襲擊……最後在熊熊大火中,男主親手殺死了作為死者的小姨,但整個班級也在仇殺中損失殆盡。動畫在最後這段的處理上比小說更加激烈與悲劇化,雖然誇張但也成功,不僅為整個故事更添黑色恐怖的色彩,也更強烈地表達了作者的觀點:從一開始的集體性無視,到最後因為“死者”的猜忌而內訌,無辜的人們因為恐慌而懷疑,因懷疑而敵視,因敵視而殘殺,而真正的“死者”——三神憐子卻最終無聲地死去,悄悄地為整場悲劇無言地畫上了句號,而在靜靜的句號後,徒留一個支離破碎的班級。每個月都帶來死亡的三年三班固然可怕,但比這無妄之災更恐怖的,也就是釀成最後這場大屠殺,真正徹底摧毀了一個集體的,卻是人與人之間無形的A.T.Field。
  
    這一年災厄的齒輪,終於在血色的映染下轟然停止,但一年後的下一個三年三班,十年後的三年三班,是否會悲劇之外復悲劇?當然了,有了女豬腳的寫輪眼外掛,辨認死者啥的完全不是問題,但上面作者寫的那段話,也就顯得更為耐人尋味起來。

動畫信息

替身
中文名:替身
原 名:Another
又 名:アナザー
首 播:2012-01-09(日本)
IMDb:tt2176165

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com