網絡上流傳著這樣一個段子，說是當年夏目漱石在學校教英文的時候，給學生出了一道翻譯題，要把文中男女主角在月下散步時，男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文。夏目漱石說，此處不應直譯而應含蓄，把“我愛你”翻譯成“今晚的月色真美”就足夠了。
段子的真假無從考據，但這並不妨礙“月色真美”被文青們奉為告白神句，無人不曉。所以當我發現今年四月新番裡有一部同名的動畫時，心裡暗暗一笑——原來大家都是懂這個梗的人啊。
如果要舉辦一個評選，選出今年片名最佳的動畫，那麼《月色真美》奪冠應該毫無懸念。你很難找到第二個如此簡潔易懂又意蘊豐富的名字了。即使沒看過動畫也能想象得出，這一定是段含蓄婉約的戀愛故事。
事實上動畫也沒有讓大家失望。儘管校園愛情這個主題早就被拍爛了，但本片所呈現出的那種含蓄而真切的情愫，依然感染了大部分的觀眾。豆瓣9.1分僅次於同期的巨人2期和夏目友人帳。
或許是為了順應早熟的趨勢，本片的背景從同類動畫的高中提前到了初中三年級。主角設定為情竇初開的同班男女，在青春期荷爾蒙的躁動下，開始了屬於自己的初戀故事。
優秀的動畫擅長用虛構的情節和影像表達出現實中存在的真情實感。而月色真美屬於那種用真實化的情節去映襯現實的作品。就像紀錄片一樣，用最樸實無華的鏡頭語言打動人心，引起共鳴。
在這裡你看不到那些輕改後宮片裡的倒貼橋段，也沒有胸大無腦的宅男女神，只有一些生活裡平淡無奇的片段，像雨滴般輕輕地落在名為青春的草地上。要說動畫好在哪裡，我想就是出彩的細節和細膩的情感吧。
月色真美的人物邊緣總是鋪著一層油畫般的高光，一開始不明所以，直到看到網友解釋說，這是官方刻意為之，目的是突出屬於青春的明亮色彩，我恍然大悟。
豈止是日本動畫導演這麼想，這是一種通感和共識。還記得《陽光燦爛的日子》裡的開場白嗎？
“那時候好像永遠是夏天，太陽總是有空出來伴隨著我，陽光充足，太亮了，使眼前一陣陣發黑。”
記憶裡的青春似乎總是和盛夏聯繫在一起，在陽光的照耀下熠熠生輝，甚至模糊了畫面。
有了這抹亮色打底，製作組在人物細節上的用心，也愈發明瞭。
比如第一集裡，兩人在校外的餐廳偶遇。如果換成一部輕改動畫，那麼他們可能會很自然地打招呼坐到一起，按照歡喜冤家的設定展開後續劇情。
但月色真美呈現給觀眾的，是兩個再真實不過的初中生形象。目光相交時，會下意識地避開。兩人獨處時，會害羞地低下頭。末了，女生還特意關照“今天的偶遇不要在學校裡亂講”。
這種真實而細膩的小心思，是否也讓你回憶起了多年前青澀的自己呢？
又比如第四集的修學旅行途中，女生收到了男生髮來的單獨約會短信，但又不好意思和閨蜜明說。約會的時間不斷臨近，還沒找到機會從小組裡脫身的她焦急萬分，只能在聊天的間隙一遍又一遍看著手機屏幕裡的時間，心不在焉。
這段鏡頭沒有用到任何心理描寫和內心對白，僅僅是通過女生的神態和行為，把焦慮不安的心情展現得淋漓盡致。
在表現人物性格方面，這樣的小細節就更多了
女生也許是因為身處田徑部經常參加比賽的原因，對周圍壓力總是非常在意。為了減壓，她總會掏出隨身攜帶的小玩具來回揉捏。不論是參加比賽還是和男生見面，這個標誌性的小動作都成為了女生人物符號的一部分。
而男生的小癖好就更多了。這個迷戀太宰治的小文青在家裡也有著中二的一面。一個人在房間對著電燈拉繩練拳擊，或者在床上和女生髮著消息，興奮地踏起了空氣腳踏車。一個可愛的初中男生形象躍然紙上，叫人怎能不喜歡呢？
在動畫最新一集的結尾，男生終於鼓起勇氣，側身握住了女生的手。注意特寫鏡頭裡的細節，女生先是驚訝地轉頭看了一眼，隨後慢慢轉過手掌，回握住了男生的手。就這樣一小段沒有臺詞的鏡頭，流露出的感情勝過千言萬語。
而隨後突如其來的電話讓女生抽手而去，留下男生一個人望著留有餘溫的掌心發呆，讓人忍俊不禁。這種感受，有過初戀的人都會產生共鳴吧。
月色真美這部動畫在情感表達上只有一個初衷，那就是最大程度地還原了少年少女間的青澀情愫。初戀之所以那麼與眾不同，就是因為缺乏經驗而徘徊不定。男生和女生在同一個班級卻幾乎不講話，除了遠處的眼神交流就是回家後的短信往來。他們小心翼翼維持著彼此間的距離，等待著期盼著捅破窗戶紙的那一天。這種一去不復返的微妙情感，也許就是大家懷念青春的理由吧。
最後這張圖，是月色真美動畫的ED畫面拼圖。男女主角在夜幕下緩緩牽手，景物和衣著隨著時間不斷變化，最終定格在滿月的那一刻。
今晚的月色真美。
如果這篇文章引起了你的興趣
歡迎關注一個看心情更新的的公眾號
