王與坐騎

這麼經典的一部動漫，怎麼沒有人說~ 臺詞呢有些翻譯得彆扭，希望學會日語以後自己可以翻譯一遍醬紫！ -----王與坐騎---- 據說源自黑格爾 白一護：一護，王和坐騎的區別是什麼？ 一護：你說什麼？ 白一護：我不是在問你人與馬，兩隻腳與四隻腳這類幼稚的猜謎哦。 如果有不論姿態或能力以及力量兩個完全相同的存在。 那我要問你成為王的一方支配戰爭，以及剩下的一方則成為坐騎增加戰力，這兩者的差異在哪裡！ 答案只有一個，就是本能啊！ 擁有相同力量的人，為了使用出更強的力量所需要的東西，為了成為王者所需要的東西，就是不顧一切追求戰鬥，追求力量，毫不留情的摧毀敵人，將其碎屍萬段般的對戰鬥抱有的絕對渴望啊！ 也就是我們身體的最深處，被刻印在事物最原始的根本上透徹無比的殺戮反應啊！ 你缺少的就是這個，這種露骨的本能。你依靠理性戰鬥，依靠理性思考欲求打敗敵人，但是刀尖還裹在劍鞘裡，還能砍得了誰呢？ 所以你才會比我弱啊，一護！ 我可受不了，一護。斬月那傢伙怎麼想我不管，可是對於比自己還弱的王，還要我揹著他到處奔跑，還要一起被砍，我可無法忍受。 要是你比較弱的話，那麼我就摧毀你，我來成為王! -----戰鬥的本能----- 98拼命想要表達的，本能，究竟是什麼呢？ 我個人喜歡理解成活下去的本能 戰鬥理解為生活 敵人理解為苦海 狩矢: 告訴你真理吧 戰鬥的真理 戰鬥 是永遠持續的 打倒了一個人 下個強者就會出現 即使連這個人也打倒了 那麼就會出現更強的強者 如果沒有能忍受這永久循環般的戰鬥的覺悟的話 總有一天自信會被摧毀 但這並不意味著結束 戰鬥會以另一種形式重複 這是命運 無關乎人的生死 戰鬥就是命運 只要人的靈魂存在 就會從中產生戰爭 戰鬥就會開始 而且這戰鬥會無限 永遠地輪迴 一護: 根本沒這回事! 狩矢: 所以說你很天真 擁有力量的人 遲早會被捲入戰鬥之中 那時最先丟掉性命的 就是你這種天真的傢伙 一護: 住手!我和你的戰鬥不是已經結束了嗎 劍八: 結束了嗎 還沒有結束 戰鬥是沒有限制的 一護: 我是說 我根本就沒有和你戰鬥的理由! 劍八: 戰鬥需要理由嗎？ 你差不多該承認了 一護 你在尋求著戰鬥 你在追求著力量 沒錯吧 一護 渴求力量的傢伙毫無例外地都在尋求著戰鬥 是為了得到力量而戰鬥 還是為了戰鬥才追求力量 這種事我不管 可是 有一點我明白 似乎我們天生就是這樣 這種不斷追求戰鬥的一面 一護 你的本能在尋求著戰鬥 這是因為為了得到力量 除此以外別無他法 戰鬥吧 一護 為了能夠得到支配的力量 舉劍斬向敵人 除此以外別無他路 無論是前方 還是後方 一護 -----五世只愛君一人----- 黑崎同學，我啊… …有好多好多想做的事情哦… … 我想當學校的老師… …也想當宇宙飛行員… …又想開間蛋糕店… … 也想去Mr Donuts跟店員說 [請給我所有的甜甜圈！]… … 更想去31跟店員說 [請給我所有口味的冰激淋！]… … 啊～～～～啊！ 要是有5次人生就好了！ 這樣的話，我5次都要住不同的城鎮；5次都要吃不同的食物，吃得飽飽的，5次都要作不同的工作… … 然後，5次都要… … 喜歡上同一個人 謝謝啊...黑崎同學...永別了 井上同學的五世告白，當年感動了一大批人 -----心----- 露琪亞: 我到底為了什麼 而留在這裡呢 海燕: 這種事不是明擺著的嗎 當然是為了守護而戰鬥啊 露琪亞: 守護 是守護什麼東西呢 海燕: 亂七八糟的很多東西啦 露琪亞: 總覺得...這個答案很籠統 海燕: 心 是心啊 露琪亞: 好老套的回答 海燕: 那麼我問你 你覺得自己現在心在何處呢 露琪亞: 果然大概還是在這裡附近吧(摸了摸心臟的位置) 海燕: 大概吧 不過依我看 所謂的心呢 是在這裡的 當我和你接觸的時候 就是心在我們之間第一次誕生的時候 心並不在身體裡面 當你正思考什麼事情的時候 當你思念著某人的時候 心就會在那裡誕生 所以 你的心如果就在這裡 這就是你留下來的理由 你一定不要自己一個人戰鬥 如果有一天戰鬥結束了 就將心交給同伴吧 讓他帶著你的心繼續活著 活在這個世界上 日語版“我思故我在”和“此心安處是吾鄉”? -----我們的存在從一開始就沒有救贖----- 妮露: 我說了不想跟你動手 我不能從跟你的戰鬥 看出你的目的 諾伊特拉: 要說目的 有啊 戰鬥就是我的目的 妮露: 不理解 為什麼 這麼渴望戰鬥 諾伊特拉: 因為我想死 我在戰鬥中死去 變強也是因為這個原因 變強的話就會有更多的戰鬥 這樣的話 就能永遠活在戰鬥中 妮露: 那是自我陶醉 諾伊特拉: 是的 在戰鬥面前 無論什麼酒都淡然無味 我們的存在一開始就沒有救贖 我要變強 比誰都強 為了能跟最強的敵人戰鬥 不能允許有人比我還強 我會擊潰他 不管用什麼手段 我會活到被砍倒為止 我想以這樣的方式而死 -----鷺巢詩郎----- 《Never meant to belong》 《Torn apart》 《A requiem》 《Will of the heart》 《Requiem for the lost ones》 暫時到這裡吧 你們都說，98是個詩人。 我覺得比起詩人，你們不應該更覺得，他是個古惑仔嗎哈哈哈! 98年輕時候肯定混過小混混! 不然怎麼海報啊漫畫啊筆下人物個個穿得無比古惑仔... bleach漂白，這部從小看的動漫，經典不只因為98的畫工，對面部表情爐火純青的刻畫，對那麼多複雜人物的塑造，還有他神叨叨的臺詞，拼命想要表達的東西，還有鷺巢詩郎登峰造極的配樂，還有他本身作為一個悲劇而被詬病的動漫的形象，被腰斬的動漫，被作者痛苦地改得亂七八糟的動漫，這種悲傷的，失敗的，無奈的，一點也不完美的樣子，都是我愛它的原因。 要有少年感，要有熱血，要勇敢，要有強烈的正義感，要有好多好多東西。另外98老師教我做人系列: 我需要的不是理由，理性，和思考，讓刀尖還裹在劍鞘裡，又能砍得了誰呢。理由已經不能夠讓我停下，我需要的是本能。遲早有一天讓我戰鬥的本能覺醒，我就能過好這一生了。