On the Way to a Smile~FFVII到AC的2年間~Denzel篇


3樓貓 發佈時間:2022-09-04 14:31:37 作者:彥夕 Language

On the Way to a Smile

~FFVII到AC的2年間~

原文地址:http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/ff7ac_novelmain.html

著:野島 一成

翻譯:A9VG luoxiqofy/ alyssa 轉載請註明

1-1



ミッドガル境內有2處風景.作為支柱從地面高高聳立的,是被稱為"plate"的鋼鐵製保衛著大地的上層都市.因為plate的原因地面沒有陽光照射從而顯得失去了秩序,但是貧民區那裡的人們卻堅強的活著.神羅組織建立後繁榮的光景被認為是永遠的風景.

四年前,當生命之流(life stream)從地下溢出時,大多數人都相信ミッドガル即將崩壞.人們收拾東西逃出那裡,但他們卻不能放棄這個鋼鐵的城市.也許是考慮到在那勇猛的象徵附近可以再一次見到那繁榮的夢境吧,最終在ミッドガル附近建立了稱做エッジ的城市.

エッジ的主幹道,是以原ミッドガル的第3和第4街為起點,筆直向東延伸.城市以主幹道為中心向南北廣闊地發散.遠處是氣派的建築,這些建築都是用從ミッドガル運出的廢材搭建起來的.城市充滿了鐵鏽的氣味.

ジョニー在主幹道旁邊經營著咖啡店.只在空地上放上桌椅,做些簡單的料理的簡單的店.店名是"ジョニー的天堂".是為了向以前ミッドガル第7街貧民區的小飯店"第七天堂"致敬而起的名字.ジョニー愛著ティファ,也就是這個店裡最能吸引客人注意的一道風景.

第7 街崩潰後,店消失後幾個月,ティファ在エッジ新建了一個"第七天堂".當時,迷惑於前進道路的ジョニー被ティファ那堅定的生活態度所感動.以前思念的對象,現在成為了尊敬的師長.我也要象ティファ那樣生活下去.要怎麼做呢?對了,我也有個店.用這個店給還在迷惑的人以希望. 這就是"ジョニー的天堂"建立的初衷.來這個店的人都聽過無數遍"改變生活的ジョニー"的故事.

結果為了見ティファ一面,顧客們經常光顧"第七天堂".不知道這個的ジョニー,一週六天的等著有人去聽他那愛與希望的故事.

客人來了.還是小孩子.一個小孩子真是少見吶.哦,那不是デンゼル麼.對ジョニー來說デンゼル是個特別的孩子.他是ティファ家族的一員.所以他總是能得到款待.

"歡迎光臨,デンゼル殿下."ジョニー深深地鞠了一躬,デンゼル只看了他一眼就走到最深處的桌子那裡.
"來這裡吧"
"不要,我要見一個人."
見人?約會麼?算了,讓哥哥來保護你吧.全部的服務.對你是特別的.
"是約會嗎?要加油喲~"
"咖啡."
無視我? 可能是害羞吧.
"不知道說什麼可以叫我.我可以教你幾個有意思的話題.那麼現在..."
デンゼル突然站了起來.生氣了麼? ジョニー看著デンゼル的時候,他的視線正朝向店門口.
一個穿著樸素的男人站在那裡.
"歡迎光臨."ジョニー一邊看他一邊打著招呼.リーブ.原神羅組織的幹部.現在是WRO的領導.這麼近的看他還是第一次.他被認為是與死亡相伴的人物.他來這裡做什麼?

リーブ警戒地環顧了周圍後走到デンゼル所在的桌子邊坐下.這時ジョニー想到了.
這就是WRO的工作.
リーブ在引誘デンゼル加入軍隊.不管如何也要阻止.如果在我的店發生這樣的事情那ティファ就不會理我的.

決定後他盯著リーブ,穩定的表情又回來了.

"咖啡可以麼?"如此厚道的問話.
"知道了."ジョニー答應下來跑回櫃檯.
真是個可怕的對手.

デンゼル對來接見他的是WRO的高層顯得非常吃驚,連招呼都沒有打就突然站了起來.

"你坐下吧."
聽到這句話デンゼル又坐了下來.

"那麼,デンゼル.時間不多了,我們直接進入主題吧."他壓低口音開始說話.
"我們同以前已經不同了.歡迎任何志願者的時代已經過去了.自願參加恢復工作的話,就聯絡地區的首領吧.W.R.O現在是軍隊了."
"是的,對於危險性我已經知道了."
"知道了麼..好吧,能讓我聽聽麼?首先是你的經歷."
"經歷麼?我才10歲.."
"我知道.但是10歲也有經歷吧."

デンゼル是神羅組織第3事業部中熱心於工作的エーベル和勤於家務的クロエ的獨生子.三人居住在ミッドガルplate的第7街神羅的職工居住區內,出身貧寒的エーベル對目前家庭處於上層都市而滿足,但是新的人生目標是,住進第5街的幹部居住區.在デンゼル將要7歲前的一天,エーベル晉升為部長.這意味著取得了入住第5街的資格.デンゼル和クロエ開始準備party.用豪華的飯菜和孩子式的裝飾來迎接一家之主.愉快的晚餐.デンゼル開始聽他的父親講述自己的人生.
"デンゼル,你應該為自己的身份而自豪.如果你出生在貧民區就只能吃老鼠肉而不是雞肉了."
"沒有雞肉麼?"
"那裡的人都窮得買不起.沒有辦法只能捉老鼠出,那骯髒的,灰色的老鼠."
"啊..真噁心.."
"味道..如何?"エーベル示意クロエ.クロエ指著デンゼル的盤子問道"怎麼了,デンゼル?"デンゼル顯得不安,看看父母,又看看盤子.父親笑著低下了頭.デンゼル想起母親的口頭禪. 沒有笑的人生是沒有意義的.他們只是想嚇唬我.
"父親母親我都不相信!"

    * *

"很糟糕的父母吶."
"只是喜歡開玩笑.我不會因為這個而煩惱的."
"說起來,據我所知貧民區的人不吃老鼠的.如果作為食用那麼當時貧民區的老鼠就會..."
"我知道.我當然知道."
"哦..那麼,後來發生了什麼?"
"...說來話長."

    * *

デンゼル獨自一人看家時電話響了.是エーベル.
"你媽媽在麼?"語調好象有點生氣.
"出去買東西了."
'讓她回家馬上給我電話.不,還是我打來吧."
父親似乎有問題,另人不安.什麼也不能做,一邊看電視一邊等媽媽回來.電視上是前幾天一號魔晃爐被恐怖分子"雪崩"炸掉的畫面.因為這個父親才會忙.所以他才會生氣.並不是自己或者媽媽的原因.
一個小時後回來的不是クロエ而是エーベル.
'你媽媽呢?"
"還沒回來呢."
"去找她."エーベル沒說完話就奔出門去.デンゼル追上他.他們在商店街發現了正在和肉店老闆愉快地聊天中的クロエ.エーベル讓デンゼル在原地等著,走向肉店.他沒有出聲,拉著クロエ的手腕回到了デンゼル身邊.
聽到母親抗議的聲音時,デンゼル感覺自己的心臟在劇烈地跳動.
"放開?出什麼事情了?"
エーベル環顧四周後低聲說.
"第7街將被破壞了.所以要馬上去第5街避難.在那裡有新的住處."
"破壞?"
"摧毀一號魔晃爐的那幫傢伙的下個目標就是第7街."
デンゼル觀察著父母的表情.已經再也沒有了笑容.
"真的麼?"
左右兩手抓住父母並說到.
"那麼,馬上走吧."
但是兩人沒有動.
"我們不應該只顧自己逃命.應該告訴鄰居和親戚們."
"沒有時間了,クロエ.這個情報是公司的重要機密.我破壞了規矩.而且還是成為部長後."
母親搖了搖頭,囑咐デンゼル.
"和你父親在一起,我一會就追上來.不要緊的."緊緊握住デンゼル的手放開了,跑了出去.
"喂~"エーベル追了妻子幾步後就站住了.デンゼル看到父親痛苦的臉自己也感覺胸悶.我也想去追母親,但我只會耽誤事.
"デンゼル,去第5街吧."
"不! 我要去追媽媽!"
"母親沒事的.這是我對家的正確判斷."
第7街和第6街的交接處有個身材魁梧的男人拖著一個貌似很重的箱子.
エーベル叫了他一聲.聽到後他走了過來.
"部長.怎麼還在這種地方.タークス已經開始行動了.現在炸彈已經放置結束.我的同事也完成了運輸工作."
デンゼル從小就聽父親講起過關於神羅組織的內容.髒活全是タークス乾的.
タークス開始放置炸彈是什麼意思?タークス是雪崩嗎?當試圖理解對話的意義時他感覺到父親的目光.
"可以把他帶到第5街麼?"エーベル看著兒子說.
"不要!"デンゼル大叫.
"爸爸會帶媽媽去的.你要和アーカム一起去."
"一起走吧."
"這樣可以麼,アーカム?"
"當然,部長."
"第5街,住宅區38號.這是鑰匙.把它交給我的兒子."說著就從西裝的口袋掏出鑰匙塞給了デンゼル.
"爸爸..."
"我給你買了個新的大電視.邊看邊等我們吧."
拍了拍デンゼル的頭,把他輕輕地推給アーカム後向第7街的方向跑去了.失去平衡的デンゼル差點摔倒,幸好アーカム扶住了他.
"那麼,走吧.我叫アーカム,你父親的部下.請多關照."
デンゼル想跑走,但是被アーカム阻止住了.
"我明白你的心情.但是你父親的命令我不能違背.馬上就去第5街吧.之後要做什麼就是你的事情了.好麼?"
在同樣的佈局的的住宅區的新家中,除了電視的箱子外沒有別的東西.アーカム把電視從箱子中拿出來,接上線後兩人開始看新聞.
仍然是爆炸的一號魔晃爐.デンゼル在想アーカム是不是要就要離開.
"肚子餓了."
"好吧,我去買點吃的東西."
正在這時,整個家開始搖晃.傳來恐怖的聲音.アーカム去開門,從外面傳來金屬摩擦的悲鳴的聲音.
"在這裡等著."留下這句話,アーカム走了出去.デンゼル要跟著走出去的時候電視裡傳來聲音.
"臨時新聞."
電視裡映現出崩壞的街的樣子.那是他們幾個小時以前還在的第7街的樣子.畫面接著切換了."現在的第7街的樣子."播音員說著.什麼也沒有.第7街沒了.. デンゼル跑出家,街上一片混亂.驚慌失措的人們都叫喊著接下來的目標就是第5街了.一直用盡了力氣跑到第6街的盡頭.士兵們在這裡搭建了防護柵欄.他盡力靠向柵欄想看到第7街的樣子.但那裡完全就象從一開始就什麼都沒有一樣.集中目光遠遠望去可以看到第8街的樣子.可以看到和第7街plate連接的部分.
"喂,危險!"士兵喊著.
"你家在哪裡?"
デンゼル指著什麼都沒有的空地.
"是嗎...真是遺憾吶.."士兵同情地說.
"你的父母呢?"
又一次指向第7街的方向.士兵重重地嘆了口氣.
"是雪崩乾的.不要忘記了.長大後要去報仇."他用力說.
"那麼,走吧."士兵向著第6街的方向推動デンゼル的身體.
デンゼル心情沉重地走著.周圍的避難的人群的聲音對他沒有影響,他想著. 下面是哪裡?爸爸,哪裡才是安全的? 媽媽,雪崩,不能饒恕!
神羅在做什麼! 爸爸!
媽媽,你在哪裡...?
這個孩子的聲音不能消失.注意到是自己的聲音後他停下了腳步.淚水奪眶而出.





===================================================


1-2

"是神羅做的嗎?"
"啊."
リーブ的視線離開了.他決定不讓別人看到他的任何感情.
"憎恨他們的話,可以喜歡我."
デンゼル搖頭.

* *

第2天醒來時已經在第5街的新家裡了.デンゼル睡在昨天應該還沒有的床墊上.枕頭旁邊還有一張紙條和一塊點心麵包.
"我在公司了.我會常來看你的.你不要走遠,現在大家都在煩躁不安.當然,找到你是很要命的事情.你也相當沉.. P.S. 床墊是從鄰居家借來的,不要忘了還回去.
                                        アーカム"
電視裡不厭其煩地播放著第7街消失的畫面.神羅也一再宣佈ミッドガル是安全的.自己的父母生死未卜,他們所說的安全是不能理解的.如果安全的話,大家應該幸福的生活下去的吧.其中也應該包括我吧.デンゼル試著去吃麵包,剛想放入口中,就感覺到崩潰的氣味.他站起身,用很大的力氣把麵包扔向電視,跑出了家.
周圍很安靜.他發現了聳立在ミッドガル中心的神羅大廈.如果父親還活著的話也許會帶自己和母親去公司的吧.
這個時間人們都該忙著出門了.這附近是神羅的住宅區,也許有知道父親的人.雖然不擅長和陌生人說話,但也要努力去試試.
他先去右邊的鄰居那裡.按了門鈴.沒人來開門.他試著去開門.
門沒有鎖.他向屋裡說道
"有人麼?"等了一會兒還是沒有迴應.アーカム的床墊應該是從這裡借的吧.這樣拿不能說是借,這不是小偷麼.只有做小偷才能生存下去麼..
左邊.對面的屋子.後面的屋子.大家都不在家.去稍微遠一點地方的屋子看看.大多數的家門口都貼著因一時避難,寫著聯繫方法的紙條.
一個人也沒有.父母沒有在公司.如果在的話絕對會來這裡的.就算父親不來母親也會來的.
希望破滅地走著.漸漸發現自己已經迷路了.他忘記了自己從哪裡來,怎麼走到這裡的了.他流淚了.與其說是悲傷不如說是憤怒的眼淚.
他停下來,坐到路邊.感覺坐到了什麼硬東西上面.是神羅的飛空艇的小模型.也許是哪裡的孩子掉下的.
デンゼル把模型拾起來,使勁扔了出去.
"我討厭一切!"
住宅區響起玻璃破碎的聲音.接著是一個女人的聲音.
"誰!是誰幹的!"
一位老婆婆從他正面的屋子走了出來.事實上還沒到老婆婆的年齡,但デンゼル不擅長猜測女性的年齡.
"是你乾的麼?"老婆婆一邊說一邊拿出證物,那個飛空艇的模型.デンゼル誠實地點了點頭.
"為什麼.."老婆婆說到一半.
"你是在哭麼?"
デンゼル搖了搖頭表示否認,但是眼淚是不會說謊的.
"你住哪裡?"
他自己也不知道怎麼回答,這下子眼淚奪眶而出.
"那麼先來我家吧."


ルヴィ的家和デンゼル的家有著完全不同的感覺.小花圖案的牆紙和相同圖案的靠墊沙發.雖然是用假花裝飾,但屋子裡洋溢著溫暖,安穩的感覺.デンゼル坐在沙發上看著ルヴィ.ルヴィ正拿著個塑料袋收拾碎玻璃.
"我兒子回來讓他收拾.現在這樣就夠了."
"ルヴィ,對不起..."
"如果不是現在這個狀況,我會抓著你的腦袋去找你家長算帳的."
"爸爸和媽媽.."
"難道,丟下你不管自己跑了麼?"
"在第7街."
ルヴィ停下手裡的活,抱起了坐在沙發上的デンゼル.


平靜下來後ルヴィ提議到外面走走.
去找找你的家吧.他們拉著手走著.デンゼル六歲起就不和父母拉手走路了,他覺得很討厭.但現在他說什麼也不願意放開.

住宅區內的神羅社員都住在本部來收拾事態.他們的家裡人都撤離到ジュノン或者コスタ.デル.ソル避難了.ルヴィ到哪裡都是一人,留在這裡的理由是覺得家裡比較好.最後兩人看到了デンゼル的家.
"非常感謝..還有玻璃的事情..真的很對不起.."
ルヴィ默默地點了點頭.デンゼル走進門,向裡面張望.
"你在這什麼都沒有的家裡能做什麼?還是來我家好了."
デンゼル開始與ルヴィ一起生活.

一號魔晃爐被炸後,ルヴィ就開始大量儲存糧食.庭院的儲存室裡放滿了罐頭食品.
"聽說過做好準備就不會著急麼?"
ルヴィ的每天都很忙碌.打掃家裡和周圍,作飯,縫紉.除了縫紉デンゼル都會幫忙的.睡覺前讀書.ルヴィ讀很厚很難的書.問她是否有趣,答案是一點也不.是她兒子的書.讀了之後也許能知道兒子的工作,已經不間斷地讀了五年了.她笑著說讀這書有助睡眠.
ルヴィ覺得會對デンゼル有幫助所以借給他一本怪物圖鑑來讀.這本書也是她兒子的,是他在デンゼル這個年紀時讀的.裡面有怪物的彩色圖片和說明.每一頁都寫著相同的內容:發現怪物後馬上逃走.並告訴大人.如果,如果現在出現怪物的話我告訴ルヴィ好麼?ルヴィ看上去不會戰鬥,那我來戰鬥麼?我能麼?我能贏麼?
我覺得自己什麼也做不了.所以父母才會丟下我離開的.

  * *

陽光變強了.デンゼル開始流汗.
"真是熱呢."リーブ看著ジョニー說.
"能來些水嗎?"
デンゼル拿出手帕來擦汗.
"好看的圖案.象女孩子的東西."
"是吧."デンゼル也把注意力轉移到手帕上.

  * *

那天早上,他醒來時看到ルヴィ拿著一件有領的襯衫並說道:
"穿上吧.雖然只有這種圖案的布但是是為你做的."
白色的底圖上鑲嵌著很多粉色的小花,如果和往常一樣他絕對會拒絕,但現在他高興的換上了.
"這是用剩下的布做的.拿著吧."是同樣圖案的手帕.一定剩下很多布,因為有很多的手帕.デンゼル拿了一塊放到褲子兜裡.
"那麼.."笑容從ルヴィ臉上消失.."該怎麼說呢.."
デンゼル在想她要說什麼.他想到了他最不想聽到的話.離開.他的身體不由得緊張起來.
"去外面走走吧."
ルヴィ走到庭院內.デンゼル愣了一會兒,馬上就跟上去了.他踩著厚厚的土,站在ルヴィ身旁.ルヴィ正在眺望天空.
デンゼル也抬頭看天.空中有一個大黑點.非常不吉利的象徵.白天的天空應該是藍白的.那以外就是不安的憂慮的根源.
"我也什麼都不知道.好象叫做meteo.他們撞擊星球,一切就都會結束了."
ルヴィ從儲藏室拿出2個罐頭給デンゼル.
"你要怎麼為那東西做準備?"
那天,ルヴィ什麼也沒做.一直做在沙發上想事情.
她好象在給什麼人打電話.沒人接.可能是她兒子吧.デンゼル一邊想著,一邊把家裡和外面都打掃了一遍.meteo的衝撞不會是一幅好景象.比起這個デンゼル還有想問的事情.但是他沒問.傍晚,ルヴィ好象恢復了正常,開始打掃房間. デンゼル,你做得未夠班吶.到現在你都在看什麼? 那是平常的ルヴィ.
夜裡,兩人並肩坐在沙發上讀書.ルヴィ一邊看著書一邊問說道.
"デンゼル.我要在這裡等待最後時刻的到來.星球破壞,到那裡的結果都是一樣的.你打算怎麼做呢?去什麼地方的話,帶著家裡的糧食也沒關係.你還只是孩子,最好自己決定最後的場所."
デンゼル認真地考慮著問題,說出了他從白天起就一直想問的話.
"我可以呆在這裡麼?"
ルヴィ的目光從書上轉到デンゼル,帶著微笑.

之後ルヴィ他們和以前一樣地生活著.只是,她不用再打掃外面了,那是デンゼル的任務.
デンゼル看到神羅開始修建工事.天台上設置了一門巨大的大炮.他告訴ルヴィ,神羅打算退治meteo.
"那公司和以往有些不同."ルヴィ悲傷地搖了搖頭.
結局是那大炮只發射了一炮後就被破壞了.不只如此,神羅大廈也受到攻擊被破壞.デンゼル在想到底是什麼樣的怪物.他想象不出什麼樣的怪物能摧毀大廈,但是他也沒有問ルヴィ.天空中還有meteo.別的地區開始慌亂,但デンゼル的生活還和往常一樣.
不能控制地想見父母,哭出聲音的時候,ルヴィ的懷抱使他能平靜下來.
他想,能和ルヴィ一起睡覺,就算是末日來臨也不要緊.
奪走デンゼル和平生活的不是meteo而是恐怖的白色奔流.星星放出生命之流的結果是,有破壞meteo的好的力量,但這濃密的生命能量也會破壞人類.
宿命之日.デンゼル他們正準備睡覺,聽到了外面狂風的聲音.但是作為風那聲音顯得太大了.最後整個家開始搖晃起來.
末日來了.デンゼル想快點結束就好,但是時間的經過帶來的是更劇烈的搖晃.聲音時大時小,大的時候就象有火車從屋子裡經過一樣.デンゼル閉著眼.ルヴィ抱著他.但5分鐘後他還是受不了了.
"ルヴィ,好可怕呀."

ルヴィ起來開燈時,關閉的花圖案的窗簾變成了全白.家裡完全被光淹沒.
"披上毯子!"ルヴィ走出臥室.家裡震動得更激烈了,衣櫃上的假花掉在了地上.デンゼル從床上飛出,追上ルヴィ.
ルヴィ看著客廳的窗戶.那扇用塑膠簡單地封住的窗戶.現在就象馬上要被割裂一樣.ルヴィ跑到窗戶前用雙手按住塑膠.
"デンゼル,回去!"
デンゼル被震驚了.腳象粘在地板上一樣不能動彈.打破玻璃的是我.因為我發生了這樣不好的事情.
ルヴィ離開窗戶,抱起デンゼル往臥室走.就在這時,窗戶開了.眩目的光芒照射進來.悲鳴著,ルヴィ關上了臥室的門.
"ルヴィ!"デンゼル轉動門把手試著去開門.
"デンゼル,停下來!"
"但是!"デンゼル仍然在努力著把門開了一個小縫.
ルヴィ背對著門,用手腳頂住了門.
"關上門!"
他看到.
幾束光線經牆壁反射後穿透了ルヴィ的身體.
身體發光,象蛇一樣在房間中扭動著.
這不是怪物圖鑑上記載的東西.逃走,沒有可以告訴的大人.不,在這個家裡我是必須要戰鬥的.
"ルヴィ!"他叫出聲的時候,一道光擊中了ルヴィ.他聽到了短促的呻吟.
光象細繩子一樣從ルヴィ和牆壁之間的縫隙鑽進了臥室.
ルヴィ倒在地上的同時,デンゼル也被飛過來的光擊暈.


1-3


"我不知道昏迷了多久,醒來時家裡一團糟.
ルヴィ倒在地上,我叫她的名字,她稍微地睜開了眼,小聲地說沒事真是太好了.之後她要握住我的手.我伸出手,卻感覺到她的手沒有一點力量.她說兒子的手太大握不住.我為自己還是孩子而高興.她問道外面的情況怎麼樣了.因為擔心所以去外面看了看,已經是早上了.外面也和家裡一樣狼狽不堪."
デンゼル繼續低著頭回憶,一旁的リーブ則閉著眼臨聽.

  * *

來到外面的デンゼル轉過身看著ルヴィ的家.看到了那失去了玻璃的窗戶.周圍的屋子的玻璃也被打碎了.還有沒有房頂,牆壁被打穿的屋子.結局都一樣,就算原來我沒打破那塊玻璃.
我試圖為自己開脫.
ルヴィ為了保護我而受到襲擊,而我卻在想和我沒關係.
回到家中,看到ルヴィ還在睡著.平靜的面容使デンゼル不安,他搖了搖她的肩.
"ルヴィ."
沒有睜眼.
"ルヴィ!"這次他用力地搖著.
從ルヴィ的嘴角流出一滴黑色的液體,他角色是死亡的象徵,於是馬上把它擦掉了.黑色的東西又從頭髮中流出來.很恐怖.デンゼル驚慌地跑出了家門.
"爸爸!媽媽!救救我!"大聲的叫著.然後把他認識的人的名字都叫了個遍.最後的結果還是隻能哭泣.
"喂,別哭了."一隻手抓住デンゼル的頭往上拉.是一個有著黑鬍鬚的男人.在他身後的卡車中,有十幾個人.
"為什麼在這裡?電視上不是說讓你們去貧民區避難麼?"
他感覺不回答的話會被痛斥.一邊想一邊說:
"我沒看電視."
"真是的..不知道的,我覺得會沒事的..和那些傢伙一個樣子!"
卡車上的人臉色都不是很好.
"那麼,你家裡人呢?
"ルヴィ在屋子裡."

  * *

"他叫ガスキン.ルヴィ被埋在院子裡了.卡車上的人也幫了忙.她兒子的書和縫紉工具也被一起埋了起來.他們都對院子裡土的厚度而吃驚.平常挖這麼深就該看到地基了.
"她大概計劃種點菜吧.從農村來的老年人幾乎都這樣."
"..我覺得是花"デンゼル拿著花紋手帕說.
"家裡都是花,人造花也很多.但我覺得她想要真的花.自從她的兒子為神羅工作後她就住在ミッドガル,用足夠的土來養花...對不起,我說遠了."
リーブ在一旁靜靜地聽著.

  * *

デンゼル他們的卡車很快就到了備有前往貧民區火車的火車站.ガスキン說道.
"火車不能開了.修復不能.但是線路還是通向地上的.一直走下去也能到的."
"ミッドガル很危險麼?"有人問.
"我也不知道.但不管如何下去的話比較能讓人放心點."
接著,他對デンゼル說.
"別指望別人有閒工夫幫你,自己小心點."
卡車轉向開走了.車站那裡聚集了很多人.白光影響了整個ミッドガル.失去家的人,覺得城市會滅亡的人都逃到了這裡.但是人們都對順著線路走到地面的做法感到懷疑.沒有對消滅メテオ的歡呼,取而代之的是對撤離的徹底的不滿.デンゼル想,爸爸不在這裡很好.穿過擁擠的人群,來到月臺,下到鐵路上,不知道前面是什麼在等待著他,但是隻有ガスキン指明道路,所以聽他的也是當然的.
從鋪在鐵製支柱上的鐵軌和枕木中的空隙裡可以看到地下路面,如果從這個高度落下去的話是誰也無能為力的、所以他小心的往下走著。沿著ミッドガル外圍成螺旋狀的路螺旋而下、道路真是長的令人討厭,他什麼也不考慮集中精神以避免不必要的滑倒
忽然、跟著他的人們一下子停止了步伐、前面好像出現了一些狀況,穿過擁擠的人群眼前出現了一個大約3歲左右的男孩伸出腳坐在只有鐵軌和枕木的這個不安全的地方。
如果這也算是造成人群擁擠的原因的話、我認為能不管就最好不要管。忽然有人對那個男孩說:
“你的媽媽呢?”
孩子突然一邊叫著媽媽一邊哭了起來並且舉頭往下窺視、由於身體失去了平衡差點就掉了下去デンゼル連忙衝上前去抓住了他的手。這個時候、聽到了從人群裡的傳來的叫喊聲
“嘿..那個孩子得病了”
“不要碰他,會感染的”
デンゼル不明白他們在說些什麼
“嘿...把路讓開”不知誰怒吼了一聲
デンゼル想順著這個聲音反駁過去、但是看不到臉也不知道是誰發出的聲音。實在是沒有辦法、他只好用手抱住男孩的腰將他移動到為了使支柱和鐵軌固定牢的鋼鐵板的上面,デンゼル在想為什麼沒有人能夠一起來幫助他呢?可是這個理由他一會兒就明白了。從那個男孩的背上滲透出了ベットリ和一些黑色液體狀的東西
由於道路暢通了、人群又開始向前前進了。那個男孩嘴裡反覆念著“好痛”“媽媽”這幾個詞一邊在哭泣,這時
デンゼル想起了剛才人群裡的一個聲音“會感染的”。他很想哭生男孩的氣。但是、他很快就想起了ルヴィ的事,以前對我如此親切的她黑色的液體從她身體裡湧出來的時候使我感到非常的噁心,自己當時是如何丟下她多麼驚恐萬分的逃走的、一想到此事、罪惡感頓時充滿了整個胸膛。所以他選擇了留在那個男孩身邊儘量的去對他好點來補償以前的過失,希望能夠得到ルヴィ的原諒。他坐在男孩的身邊仔細的打量著他。
“哪兒疼啊?”
“背後很疼”
“背的正當中嗎?”
“嗯”
他小心的將手放在男孩的背中,每當肚子疼得時候母親就會用手撫摸疼處知道疼痛感消失為止,不管是跌倒的時候都一樣,母親的魔法、或許我也能夠使用也說不定。
デンゼル開始用手取出粘在他身上的黑色的液體、最初的時候男孩慢慢的由疼痛逐漸的很快的變睡著了。
已經過了3小時了或許會更長,デンゼル一邊照顧著男孩一邊自己小休一下,人群按著線路走下去誰都無視著這2個人。
“他死了”
一個臉上顯得很疲倦的女人站在了面前
她胸前拽著一個嬰兒手裡牽著一個年紀和デンゼル差不多大小的女孩、那個女孩說了一句
“這件襯衫多像女孩子的呀,好奇怪哦、媽媽、我們快點走吧!”
那個被叫做媽媽的女人將沉默的女兒的藍色襯衫脫了下來、交給了デンゼル。
“將這個蓋在男孩身上吧”
前面穿著3件衣服的女兒汗水很厲害、現在臉上好像顯得很輕鬆。
“用吧,因為是我姐姐的所以夠大”
雖這麼說、但好像沒有像姐姐的樣子
デンゼル看著在自己身邊縮成圓圈形狀的男孩、再也聽不到他的呼吸聲了。他使出全力站了起來、女兒迅速的從母親手中拿過衣服蓋在了那個男孩的身上,身體被完全的遮住看不見了。
“我和姐姐在一起”那個女孩說
“謝謝你們”這是デンゼル現在唯一能說得一句話、女孩的媽媽開始走了、女孩跟在了她的後面。她的手拉著媽媽的手、2人的手中都有被黑色汙染的標誌。
デンゼル一邊看著女孩背上揹著的描有陸型鳥型狀的揹包一邊思考著
“從我們的體內流著的黑色液體一邊感受到的痛楚一邊獨自哭泣說不定會死嗎?然後大家都得病、大家都會死嗎?”

  * *

「那個時候還完全不明白星痕是什麼。受到ライフストリ-ム淋浴的人們從身體裡湧出海水然後死了。也可以說是被接觸和感染了,實際上是在ライフストリ-ム裡混雜的ジエノバ思念.....不對、即時已經知道了的狀況也說不定沒有任何變化呢」
「或許是吧、特別是針對孩子」
「恩..」
「我在線路方面在考慮一下,真想快點成人、我想將即時思考了也不會明白的事範圍稍微的縮小一點」

  * *

デンゼル在貧民街的車站眺望著四處逃散的人們,一個接著一個的從上層走到下面、這些人們認為如果停下來的話一切都將結束、所以都希望自己能夠繼續向前進。デンゼル認為自己也有必要這麼做,但是如果在這裡等的話說不定會遇見自己認識的人也說不定、走的話就連一點點期待也會失去、就這樣在二方面都不能決定的情況下デンゼル感到了肚子餓得實在是受不了了。
為了尋找食物デンゼル在車站周圍徘徊、他在離車站不遠的地方發現了一個堆滿了很多行李的地方。在那裡看見了數個男人在幹什麼事情。好像在挖一個坑、一股臭味隨風帶了過來。一個男人揹著一個女子走了過來、然後將那個女子放在了挖好的坑中。那是個臨時製作的墳墓。在正準備離開這個場所的時候,忽然間在堆積的行李的裡面看見了那個繪有陸型鳥圖案的揹包。一股連自己都無法解釋的衝動使他撿起了那個揹包檢查裡面到底有什麼東西。可是裡面只有一些乾點和巧克力、デンゼル回想著這個揹包的主人那個小女孩、莫非連她也已經不在了。
“吃下去”傳來了ガスキン的聲音
デンゼル看見了自己非常想見的人ガスキン
“擔心自己會得病嗎?這只是一個傳言罷了,如果或許這是真的話、那麼今天的這個地方就是傳說。何況、你什麼也不吃的話一樣也會死、還不如吃個飽以後再死呢!你說是不是?”說著伸手在包裡拿了點乾糧吃了起來。
“好吃、還能吃。放著不吃的話也會腐爛、還不如吃了”
デンゼル也拿了點乾糧吃了、甜甜的味道使心情變得舒暢了,他向ガスキン說了聲“謝謝”
ガスキン對著デンゼル的頭亂暴得搓了搓。
和父親大人完全不同的類型為什麼搓的動作和父親一模一樣?他在思考著。在那以後デンゼル在那裡生活了大約1年左右,他最初的工作就是在這些行李中尋找可以吃的食物。很快就有了很多朋友、這些孩子的雙親都死了,另一方面ガスキン的夥伴也在不斷增加,ガスキン把那些腦子不好、好吃懶做的人稱之為一群混蛋。在剛開始的時候、他們都在埋葬遺體。デンゼル現在注意到自己在笑了,就像回到了原來的自己一樣。可是,在2個星期左右從ミッドガル避難的人數減少了、用盡氣力來到車站的人也不見了。ガスキン他們的任務也離結束越來越近了。デンゼル由於對未來感到不安而度過了很多不眠之夜。
有個男人像是在尋找著某樣東西的樣子到處走著,過了不久那個男人便來到了デンゼル和他同伴孩子之間開始對著他們說話。
“我想要一些鐵管,如果有很多的話就再好不過了”
於是デンゼル他們便開始尋找那個男人所說的鐵管、終於在第七街的廢墟中找到了很多這種東西。
那個男人回了禮後便離開了。
從那之後那個男人又回來了幾次,在第三次的時候、他帶來了一些同伴們也在尋找的相同的東西。
據他所說、在ミッドガル以東的地方正在開始建設嶄新的街道,正在為那裡的建設而尋找更多的材料,作為孩子們尋找材料的交換他以食物來作為交換的條件。
デンゼル很快便成立了“第七街廢墟搜索隊”。工作上的要求有很多,他們以能像大人一樣的勞動和生活而感到無比的自豪,每天都過得相當愉快。他們有時會在夜裡想起父母的事而悲傷落淚、他們之間互相的鼓勵便是最好的方法。“命運的共同體”好像是他們使用的口頭禪。可是,命運並不像デンゼル他們想象的那樣強有力的連接在一起的。
有天早晨,ガスキン召集同伴、探險隊的大人們和孩子讓他們去為新街道的建設而出自己的一份力
叫他們自己搬家。在聽了ガスキン的意見之後並且大家都同意了去那裡建設的時候,有個孩子看見了ガスキン在說這些話說到當中的時候不時的用手在自己的胸前摩擦。
“ガスキン,身體不舒服嗎?”
“有點..”ガスキン解開了上衣的鈕釦、襯衫上被黑色的斑點所滲透。

  * *

「ガスキン在一個月後就死了,大家將他埋在了一個特別的場所,對於大家好人總是短命嗎?」
對於デンゼル的話,リーブ平靜的表示贊同。デンゼル在口裡含了一口咖啡,很苦..他很討厭咖啡希望自己快點能夠習慣它的味道。

1-4

大人們都離去了,只剩下20人左右的孩子們,他們作為第七街搜索隊的成員而留了下來。
新建成的街道被據說稱作為“エッジ”、據我所知道的是那裡發展的很快很順利,並且還專門有為了孤兒們所建立的設施。但是,他們自己要幫助街道的建設而不依靠大人要自己生存下去。如果離開了這個地方就沒有任何理由了,大人們會稱他們為孤兒而加以保護起來、認為這樣不好的意見的人也有。可是這和孩子們的自負心沒有半點關係,就這樣街道的建設迎來了新的項目,從各地運來的大型機器以街道中心開始作業,デンゼル他們集合力量在搬運一件短的鐵骨的時候,大型的起重機可以將一間房子就這樣原封不動的吊起搬走。意識到這點的時候,搜索隊的同伴們也一個、二個的在減少。一天夜裡,デンゼル數了數人數包括自己在內一共也就剩下 6個人了,全員基本上都走得差不多了,到最後,連一個女孩也說自己要到エッジ去。


  * *

デンゼル忽然之間笑了起來。
“怎麼了?”リーブ不可思議的看著他
“我討厭那個女孩,男人們明明都說女人之類的是絆腳石累贅,但是他們還是願意加入有女孩的組織。當人數降到只有10人以下的時候、工作就會變得很難做了”
リーブ隨之也笑了起來。
“但是、我現在總算明白了,那個時候,那樣的......我因該可以對普通的事煩惱生氣的”
“像那個孩子道謝吧”
“現在已經沒有必要了”

  * *

當他覺醒的時候,他知道搜索隊就只剩下自己和一個叫リックス的少年了。
“這樣的話,最好的東西就是螺絲和電燈泡了”デンゼル笑著說著。
“那就用不著這樣小心了”リックス漫不經心的回答著。
“早餐由我去買、順便看看有沒有工作”
“好、等等”リックス來到了藏有金庫的隱蔽地方並打開了門。
“嘿....デンゼル,我們被洗劫了”
金庫裡只剩下連一片面包都買不起的一點錢,2人相對暫時沉默的坐了一會兒,リックス第一個開口了。
“看來我們只有去エッジ生活了、沒有其他辦法了、至少那裡可以得到食物”
“哎...我們輸了,但是我可不想就這樣被餓死”
忽然之間デンゼル想起了父親之前說的話
“我們可以抓老鼠來吃的”
“老鼠?”
“嗯、在貧民區的時候由於大家都很窮、人人都抓老鼠來吃,骯髒的灰老鼠。對於我們來說這裡就是貧民區,我們都很窮”
“你認真地嗎?”
“恩,我要去吃老鼠了,成為一個真正貧民區的孩子”
リックス慢慢的站了起來,拍了拍衣服褲子上的灰塵,デンゼル也站了起來,向周圍觀察。
“做根長矛吧”
“你一個人去幹吧,雖然我從一生下來就是貧民區的孩子可我不吃老鼠”
デンゼル注意到了自己的錯誤,並嘗試著改變它
“.....我可不知道”
“知道的話又怎樣?不做同伴了嗎?”
“沒有那樣事”
“還不明白嗎?你就是像那些在盤子上沾人的垃圾一樣的小鬼”
“リックス...”
“給我記住,這裡的老鼠都被汙水浸蝕過、說不定都帶有病菌,那樣的東西,是不會有人去吃的”
リックス留下了這些話後就走了。

  * *

デンゼル無奈的嘆了口氣。
“我沒有去追他,我認為他不會原諒我的”
“怎麼辦才好呢?”
“我還是一個原來的孩子,習慣了在第七街車站周圍和廢墟里的生活,沒有想過要去其他的貧民區,之所以不去エッジ、就是因為覺得那裡也只不過是一個貧民區而已、骯髒貧窮的一個地方”
“リックス哪去了?”
“很好,只是不聽我說的話”
“太好了,還有和他和好的機會在”

  * *

デンゼル檢起了一根棒子將前面削尖做成了長矛,拿著矛開始尋找老鼠,抓到後打算吃了它。父親,貧民區的人都不吃老鼠嗎?但是我打算吃了它。由於我沒有錢也沒有工作,而且這裡也算在貧民區以下,我是一個第七街的孩子,在這種地方是無法長大的。
孤獨奪取了デンゼル生存的意志,這種情況和第七街消失的時候是一樣的,唯一一點和當時不同的是雙親、アーカム、ルヴィ、ガスキン、搜索隊、以上支撐到自己活到現在的人都已經走了,
デンゼル陷入了無限的沉思中。我忽然感到自己不再笑了,不笑的人生一點意義也沒有,是啊、母親,恐怕一隻渾身帶有病毒的老鼠會拯救我

  * *

“喂喂喂...!”這段時間一直在旁邊聽著的ジョニー大叫了起來,
“我當時就是這麼想的,但是我錯了,所以今天我在這裡”
“嗯,說不定你做的很對”
“真是最高的見面啊”
“在最壞的狀況下...”
 
  * *

哪兒也找不到老鼠,在尋找了無數次的情況下不知不覺地來到了位於第五街下的貧民區,那裡有座被毀壞的教堂,教堂門前停著一輛摩托車。這是他第一次見到的車輛形狀,但是比起形狀更加吸引他的是掛在前面把手上的一部手提電話。
デンゼル的臉上浮現出了笑容,只借用一下,接通的話說不定會很使人高興。他走到附近用手拿起了電話,一邊撥自己家中電話號碼一邊想象在第七街的廢墟里電話響起的樣子。
“第七街的電話全部無信號”
在作搜索隊的工作的時候,デンゼル試圖找過自己的雙親,被壓在這麼大的瓦片之中、他認為不可能再有活著的希望了。
“第七街的電話全部無信號”
デンゼル把就這樣電話緊貼在耳邊然後往上望了過去。
可以看見第五街盤的內側,他注意到了在那個盤的上面ルヴィ正在永遠的安息著。這裡就是墳墓的下方、所以這麼的寂寞冷清。
“第七街的電話全部無信號”
他將電話掛了,他想朝著地面將電話砸過去、但是始終沒有這麼做,再撥一次吧,他努力的想著ルヴィ的電話號碼,可是怎麼也想不起來,只好看了電話的來電履歷表。
他撥了一個在最上面的電話號碼,很快便有人接通了。
“クラウド,你打電話過來真是稀奇啊,出了什麼事了嗎?”
デンゼル默默地聽著那個女人的聲音。
“クラウド...”
“....不是的”
“.....誰??這不是クラウド的電話嗎?”
“我不知道”
“你到底是誰?”
“我不知道,我不知道幹怎麼辦才好”電話中傳來了一個顫抖的聲音。
“....你..在哭嗎?”
這時他注意到了自己流了眼淚,他閉眼擦走眼淚的時候感覺到額頭一陣劇烈的疼痛使他的身體忽然變硬、電話也掉了下去,他用手捂住自己的額頭,感覺有粘粘的液體一樣的東西。他還不想死,但是痛楚卻沒有減弱,他專心的在心裡祈禱,千萬不要是黑色的、千萬不要是黑色的,一邊忍受著痛楚一邊張開了眼,一隻手全是黑色的。

  * *

後面的事我不記得了,恢復的時候發覺自己躺在了床上。テイフア和マリン在看著我。
“之後的事情還記得嗎?”
“還算可以吧”
“我多虧了很多人的幫助才能活到今天”
雙親、ルヴィ、ガスキン、搜索隊的同伴們、活著的人、已死的人,テイフア、クラウド、マリン、還有等等..
リーブ表示同意。
“我要成為一個心胸廣闊的人,這一次就由我來保護”
リーブ沒有說話。
“請讓我加入”デンゼル一邊轉動著身體說著。
“不行不行,絕對不行”ジョニー說道。
“你給我閉嘴”
“你還不是個小鬼嗎?”
“和這一點關係也沒有”
“錯”リーブ開口了,“實際上....WRO規定是不允許兒童進入的”
“你瞧”
“那麼一開始的時候怎麼沒說”デンゼル撅嘴說到。
“不是、是我剛才決定的。聽了你前面的話,我認為孩子只能幹孩子的事、我會給你一些事情去做的”
“什麼事?”
“喚起大人們的力量”
デンゼル還在等著下面的話、可リーブ一說完這句話就起身準備走了。
“哦、那麼後面呢?”
デンゼル用充滿期待的雙眼看著リーブ。
“謝謝你對我的母親這麼好”
說著リーブ從口袋裡拿出了一塊手帕飛揚著給他看、上面印著很多小花圖案。
リーブ離開之後ジョニー開始收拾桌子,デンゼル在看著桌子上自己的手帕。
“你啊...”ジョニー停止了手裡的動作。
“戰鬥對於你來說就顯得那麼在意嗎?想要戰鬥的話隨時都可以,沒有必要非要加入WRO,為什麼你要如此執著呢?”
“クラウド...”
“那傢伙怎麼了?”
“他之前也在軍隊裡呆過,所以變強了,我也想變強”
“時代是會改變的...我認為”
“怎麼改變?”
“說得也是啊,比起揮舞武器的男人們,現在更需要的是那些能夠撫平別人痛楚的人所擁有的時代”
“這些不是我需要的”デンゼル一邊冷冷的回了一句一邊想起了曾今給過自己鼓勵的許多熱情之手,不管是男人女人大人小孩,在我心中這些手都是強而有力的。


Denzel篇·完

動畫信息

最終幻想7:聖子降臨
中文名:最終幻想7:聖子降臨
原 名:ファイナルファンタジーⅦ アドベントチルドレン
又 名:最終幻想7:歸來之子 / 最終幻想7:降臨之子 / 最終幻想7:聖童降臨 / Final Fantasy VII: Advent Children / FFVII ACC
首 播:2005-08-31(威尼斯電影節) / 2005-09-14(日本)
IMDb:tt0385700

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com