一樣的和不一樣的

沒有任何劇本的改動就重新制作一遍，這樣的事情在電影和動畫界都是少見的。

本以為2.0只不過是增加一部分CG的鏡頭，沒有想到其本質是完全的數字化重製。

原作的主要配音演員們，為新作重新配音，並邀請來著名聲優榊原良子為“傀儡師”（原版配音是家弓家正）賦予新的聲音。

音樂、音響方面，最新的6.1ch混音效果音響，蘭迪·湯姆，skywalker工作室，聽聽這些大牌就知道 Production I.G 這次下了多少本錢。

色調上，和95版本最大的差別則在於本作偏向紅黃的暖色而舊版則偏向藍綠冷，可以參加下面相冊。
http://www.douban.com/photos/album/13316590/


圖片有些小 可能看不出特別的效果 但是放在大屏幕上，效果還是異常震撼的明顯的。 聲效尤其是驚人，通過DVD對比，簡直就是兩個極端。

----------------------------

其實拿到2.0的碟子，感覺最大的改變則是在翻譯上。 當年看攻殼機動隊，有幾個人敢說自己看了一遍就完全看明白了，相信95的翻譯也糾葛了很多和我一樣的童鞋。 而這次的翻譯清晰明朗，相信即使是第一次看攻殼的朋友，也能夠比較容易的理解。

看攻殼，好翻譯是多麼重要啊~~~