漫畫距離現在也有20年，要是完全按照漫畫內容改編，年代之間的代溝可能會對觀眾的體驗不那麼好，要知道現在主流觀眾都沒有20歲，更何況福爾摩斯的故事能搬到現代用上最新的手機偵探，華生能從寫日記轉換成寫博客，那麼將漫畫中的報紙變成動畫中的平板也毫無違和感，於是動畫化也在意料之外情理之中地對漫畫80年代背景置換到現代，也順便地對漫畫中的角色髮型進行update。大體上的改編是可圈可點的，動畫質量雖然沒有隔壁F/SN UWB每集都是劇場版那麼喪心病狂的預算，但對漫畫中戰鬥場面的還原還不錯。 巖明均最開始在畫【寄生獸】的時候，打算畫的是短篇故事，因而在漫畫中一開始伴隨寄生獸尋求宿主進行寄生的行為，劇情展開的簡單粗暴、開門見山，及後一切的發展都以角色為中心發展開來，高低跌宕。（這點與【進擊的巨人】類似，連載開始之際，諫山創很怕自己構思了很長時間的漫畫會被腰斬，因此不斷將劇情最燃的部分放在漫畫前段） 以下是我對動畫改編保留意見的地方—— 1、動畫在對【右】與主角的相遇進行回憶插敘，沒有了漫畫最開頭與故事背景關聯頗深的本人覺得是議員的【某個人】的一連串想法，只是簡單的一句話帶過，就算往後再提，也失去那種拋準引玉的恰到好處。 2、從無意識摸女主角改編成當面直接抓胸（這點我還是很喜歡的）。 3、刪去老師扔粉筆與廁所和混混打架的劇情。（無傷大雅） 4、對女主角察覺到新一的異常進行的數次交談情節進行改編，把漫畫中善解人意、敏感剛強的女主角變成了如今二次元最流行的鄰家少女樣板女主。而且漫畫中女主每次與新一進行深層次的交談，都意味著新一逐漸的自我認知和改變，可惜的是在動畫中最重要的這點沒有表現出來，以至於我能想象往後新一的改變會顯得突兀，沒有了漫畫中恰到好處、非常自然的轉化。 5、對漫畫中龍套採訪主角問到【你認為人類的幸福是什麼】，主角看見路人扔掉的漢堡包回答道【免治肉】的情節——漫畫中大量存在這種感覺作者即興創作的橋段——改變成多愁善感的男主對人類與寄生獸關係的直白思考。由於動畫男主的性格有了變化，因此可以預見往後的劇情中對於類似的漫畫沒有明確角色情感的劇情會進行大量直白解說，這樣雖然更容易讓觀眾消化內容，同時也無可避免地失去那種可以對作品不斷咀嚼的韻味。 6、第二話中將打籃球的情節提前，雖然就知道動畫會將劇情加速編排，但沒想到會把A先生的故事濃縮的這麼短，本來可以更好地展示不同類型寄生獸的性格與情感。不知道動畫方有什麼計劃。 7、大量刪節新一對【右】與【寄生獸】的深層次思考。 8、想約會【田宮良子】老師的人由青年老師換成了一個老教師（2333） 9、田宮良子發現新一的那段雖然與事先想象的有點不一樣，但動畫還原的很好，就是主角偏懦的人設風令其屬性渣化，看似實力的天平嚴重傾斜到田宮良子那邊。 10、刪去電車狼的後續劇情（不討論） 11、刪去A遇見獅子的劇情。目測動畫方放棄深層次的探討【寄生獸】這種生物，轉為多描寫對主角的精神世界，可又因為漫畫內容已經擁有大量主角的自身和對世界的思考，動畫方不得不刪節，結果就造成兩邊的處理皆不討好。 12、簡化A在學校的劇情。目測以後很多與寄生獸相關的劇情都會簡化和忽略，不知道動畫方會不會加入原創劇情，不論如何，原劇本已經由【青年漫】變成【宅向漫】。 13、手繪版OP哈哈哈哈哈哈哈。 http://www.bilibili.com/video/av1655151/ 第四話 14、新一與【A】的戰鬥，如果能把漫畫【右】截住【A】攻擊刺向新一時的分鏡、稍微用慢幀處理一下我想效果會更好。（純粹吹毛求疵，別較真） 15、看到新一把【A】捅了時，我還是有點愕然，翻了漫畫，分鏡也一樣，至於為什麼會產生這種感覺，我想和漫畫有張有弛的大小格的分鏡有關，【A】被捅時就是一整頁的分鏡，所以在視覺感層面上說、突顯而不突兀；而動畫中製作卻沒好好利用動畫特有的配樂優勢，再處理這段劇情的時候我認為BGM要麼出人意表的戛然而止，要麼意料之外的電子聲爆裂，與鏡頭和劇情配合才是動畫配樂的優勢啊。 當然這也是我YY的吹毛求疵系列 16、刪去漫畫中【田宮良子】觀察戰鬥的一個分鏡。（要不然動畫裡她怎麼知道【A】要來找她，然後把【A】炸掛） 17、刪去戰鬥結束後新一與女主的對話。只是再這樣繼續刪去女主的戲份真的大丈夫？ 18、刪去新一（毅然）對【右】提出殺死【田宮良子】的意見。果然動畫組要將男主的類型定位區別於漫畫的緣故嗎？ 19、因為沒有作者代理的旁白君，所以無意識省去許多同一時間段的其他寄生獸的活動情況。譬如動畫提到的最近殺人事件減少的原因（寄生獸開始適應人類社會的制度，並且開始組織同伴）。 20、將媽媽手腕燙傷的傷口回憶提前，並且是在與爸爸的對話中展開，本人認為不如漫畫中先由新一看見媽媽傷口從而自身的態度轉變的暗示、再到注視父母離家前的無言回憶的處理來的贊。 21、總體來說，對於第四話動畫許多地方的處理我是比較不太樂意的。製作人員想從另一個方位詮釋【寄生獸】的故事，可原著的分鏡和內容已經非常優秀，所以動畫很多細節的處理反而不如人意。倒不如學習【棋魂】動畫那樣照搬全面按漫畫的分鏡與劇情（【棋魂】是我看過極少數基本毫無保留地接受漫畫的一切的動畫，事實上動畫也甚是出色，OP、ED、BGM更是不能再贊，當年我曾經專門刻錄了它的歌曲，咳咳，扯遠了） 22、驀然回首，已是最後一面。 23、以上全是一家之言，若得罪動畫黨的見諒。 24、港版第一卷內容到此為止。 第五話。 25、片頭那隻寄生獸調戲安全帶，結果車禍其身體內臟嚴重受損幾乎自取滅亡。寄生獸會受宿主性情影響，因而也擁有各自不同的特徵。【A】是性格急躁，【田宮良子】高智理性，【右】好奇心旺盛，殺死媽媽的寄生獸即是無個性派。（漫畫語） 如同人是複雜的動物，像物體由一樣的元素組成卻因為比例不同而成了不一樣的東西，人也是一樣，情感包含諸多的個性，只是看哪一種性格主導自己的行為。 26、打人場景由廢置倉庫轉場為明目張膽的小巷（90年代初與21世紀學生的區別？） 27、就知道動畫沒有漫畫中主角那個因心情煩躁踢地上的書包的分鏡，縱觀前後五集，主角成熟、隨性、灑脫等個性被閹割。 特別是被對方警告後，自己轉身想離開，後唸到人與動物的區別又折回現場的細節，突出主角對人與寄生獸區別的糾結。 29、媽媽的CV總是讓我齣戲。 30、漫畫中爸爸打電話其實還是有提到媽媽死了，叫新一要堅強，斷線是是因為沒有零錢續費= =；而動畫裡爸爸打電話只說了前部分，最後直接昏迷暈倒，應是為了營造沒有看過漫畫的觀眾的懸念感。 31、漫畫成熟隨性的主角看見出現在自己面前的媽媽變成了寄生獸後情感崩潰，前後的反差令我覺得非常有張力。而目測動畫方是為了要製造後期主角的與【右】的高度融合後，前後性格變化的戲劇性，而故意把前期主角性格軟化、懦化，因而動畫屬性的主角看見成了寄生獸回家的媽媽後崩潰的行為意料之中的過渡，雖也讓人動容......孰優孰劣見仁見智吧。 32、動畫因為的篇幅關係，刪了不少漫畫看似無關緊要的小段落，本是無可厚非，只是擔心量變遲早會羽化為質變。還是標題那句，缺少韻味。 第六話 33、眼鏡君終於完成了在動畫的任務退場。 34、主角在漫畫中告別女主後，猙獰憤怒的表情是30°角；動畫則是定格在全身側面。 35、刪去真樹在船上逃避老師的劇情，當中她還被老師打了一巴——90年代日本的教育很嚴厲哦——連帶也包括了老師想檢查新一的書包時，新一對其怒視的背影情節（他好像真的...想殺死我...——BY顫抖的老師） 這段劇情恰好為新一開始與【右】（寄生獸）高度同化後的改變鋪墊，如同一開始新一有要殺了虐待貓的幾位仁兄的衝動、展示的是別人能感應到新一作為生物的強，動畫給刪去了真是意料不及。 36、刪去醫院裡新一與爸爸討論媽媽之死、新一察覺到其實爸爸對自己的隱瞞。 37、伊豆篇的真樹是代理女主，這話看似劇情很多，其實刪去的更多，包括真樹媽媽對新一的看法和逗比的家庭討論（逗比爺爺233）；縮短真樹與新一的相處劇情，既然縮短那麼應該沒有原創劇情了。 38、這話很多地方對細節的把握與表現力始終不及漫畫，除了主角的造型。 39、醫院的BGM不錯。 40、全劇最逗比的寄生獸即將上線。 第七話 41、新一面對寄生獸母親時下定決心說道：“只早一秒我也要儘快宰了你”，本人認為不如漫畫的“不能讓你多活一秒鐘！”、“殺了她！讓她多活一秒也不行！”（港版？）翻譯來得好，前者包含恨意，後者既有痛苦。 題外話：我是覺得翻譯對於任何一部需要翻譯創作的作品來說，是非常非常重要的一環，其重要性只比原創作稍差了一個臺階，而給我最深刻的是海賊王在阿拉巴基斯坦篇貝爾打算犧牲自己帶走即將爆炸的炸彈時內心的獨白，我第一次看這部分劇情時翻譯是用文言文來描述的這段貝爾內心世界，寥寥的幾句、世界上最堅定的話語已經毫無阻礙地觸動我心底最柔軟的地方；只是後來我重溫這段由不同譯者翻譯這段情節時，卻完全沒感覺...好的翻譯確實是作品的第二次生命啊。 所以如果你看見翻譯的是賈秀琰的話，趕緊逃。 42、母親變身那刻，主角閉上眼睛，漫畫中這段是有旁白君出現的：在進入攻擊姿態的敵人面前閉上眼睛，簡直是自殺行為，但是——記憶中熟知的形象崩潰的那一瞬間，新一不自禁的閉上眼睛。 那問題來了，為什麼寄生獸母親不在此刻乾點主角呢？...完全體的她要是真的聰明的話就不會被反殺啦！ 43、刪減真樹逗比一家（爺爺）情節。反正代理女主的戲份告一段落，一刪到底吧。 44、刪去新一與宇田戰鬥結束後關於寄生獸的後續談話。 45、第七話結尾處那段長鏡頭近乎完美還原漫畫。 46、總體來說，這集還算不錯。 47、《死亡筆記》、《殺戮都市》和《寄生獸》，就改編難度來說，《死亡筆記》漫畫是很容易改編成影視劇，可惜漫畫太多的心理活動和計中計，濃縮在兩部電影的長度不管怎麼說也倉促，角色的心理變化也體驗不出來。 由於以上兩部電影的故事背景都較龐大，因此電影版只選取其中一半進行拍攝，如《死亡筆記》的L篇，而《殺戮都市》也只進行到吸血鬼篇就戛然而止了。 《殺戮都市》原作背景實在太龐大（尾端涉及外星社會），電影限制是沒辦法的事，直接把GANTZ的第三項選擇剔除，還有漫畫中人物之間的互動剔除了非常多，所以電影后主角突然復活網球王子讓沒有看過原作的人大呼有姦情。原作背景扯到其他外星生物，電影如果要拍到後面勢必會變成復仇者聯盟之類，因此權重之下，導演決心把電影拍成了一個關於更換電池的故事.... 反之《寄生獸》其實是最容易進行改編的故事，故事主題內核相對直接，電影幅度旁枝如無意外會剪除，導演若想拍得有深度點，應該會著系主角的心理活動和與寄生獸之間的對生存的探討，只要不想《死亡筆記》那麼倉促，《殺戮都市》拍多長就拖多長時間，相信會是一部不錯的電影。期待。 第八話 48、如果下一集沒有改劇情的話，忐忑不安的光夫會問加奈是不是喜歡上了西高的那個矮子（新一），隨後加奈很不爽的地說：他才不矮，是你太高大了！ 這讓我想起了一則關於Fate的笑話：英雄王太強了，必須削弱其他的英靈Σ( ° △ °|||)︴ ————果然沒有這段哈哈。 49、動畫處理新一的改變如我所料顯得突兀。（見仁見智） 50、刪去光夫面對全新的新一的心理活動。 51、其實光夫對新一想問的是他跟加納幹過多少次了Σ( ° △ °|||)︴ 52、刪去新一故意捱打的情節 53、最後面對倒地的光夫，新一表情的長鏡頭定格處理我認為不當。至於不當在哪裡，今天狀態不佳，暫不寫（反正也沒人看） 54、動畫填了漫畫後面請了家政工的小坑。 55、居然、居然沒有把島田秀雄因為糾纏時，新一因擔心會再次失去身邊的人所流露出來、全劇最猙獰的兩次面孔來個特寫定格，反而把定格用在對付光夫的事後，差評差評。 第九話 56、刪去某段開始提及怪物電視節目內容。 57、微調、簡化漫畫情節順序及內容。（後期不會再提） 58、我發現自己再吹毛求庇下去實在會寫不下 所以接下來的是【吐槽版君】 ↓↓↓ 第十話 59、全劇第一位傷害了寄生獸並且成功而退的角色誕生了。 60、現在問題來了，一間學校出現四個寄生獸、和一間學校出現四個Master的概率是否均等呢。 61、其實該校的生還者還是挺多的，起碼比《惡之教典》死去的人加上《誠如神之所說》生存的人多。 62、又一個實例告訴我們：離開女主光環半徑的人都得死無全屍。 63、你們觀看這集的時候有沒有想過清潔阿姨的感受？ 64、日本對待教育的態度簡直讓我熱淚滿眶，發生這樣的事你TM不讓我放個寒假再上學保證不打死你。這種求學精神簡直可以和另一邊廂的某物種”土狼“的求學態度並駕齊驅。 65、《舌尖上的東京》裡喰種與人類的共處、會是寄生獸真正融入社會後的世界版本嗎。不過在寄生獸真潛入的和諧世界，每個人都是吳克就是了。 66、幾年後，日本的生髮素行業全面崛起並且帶動經濟引領日本GDP上升數個百分點。 第十一話 67、隔壁F/SN UWB的警察可是有帶薪年假的。 第十二話 68、動畫結尾字幕翻譯：血倒是鮮紅鮮紅的......姑且還是鮮紅的。 69、港漫31話結尾翻譯：血的顏色......是紅的！還好...... 第十三話 70、我的右手是左撇子哈哈哈 71、前陣子看到日本nico網站評選2014年度動畫的Top30，因為動畫上榜的條件前提是要完結的，因此寄生獸動畫不在評選的行列中。而我認為就2014年的動畫質量、寄生獸動畫能在TOP15前戛然而止已是日本觀眾對漫畫的愛所延續的手下留情了。 看完Top30排行，表示對深愛著偶像向、蘿莉向的題材的日本宅男簡直沒得救了。 不過前五名的排行還算科學，Fate UBW能選在第五名，完全是靠動畫那反人類的熊熊燃燒的預算質量支撐，監督對劇情節奏的掌握的弱項從F/Z延續到UBW。 東京吃貨（第一季）連Top30的邊也擦不上，可喜可賀，要是它進了證明日本動畫界的悲哀與衰落之日不遠矣。B站上能看到極多人都認為它不進Top10這排名絕不科學，而我對中國如今的動畫受眾的鑑賞如此之低、基數如此之大則表示異常痛心。我當然不會說他們是小學生，說了也不代表我能進入食物鏈的頂端博士生，但若果有一定的閱片（如動畫片）數目，分明可以發現東京吃貨動畫質量確實很一般，與寄生獸相反，它的劇本是致命硬傷，尤其是三觀中兩觀不正，可能這也是促成它在中國能火的原因（至少比日本本土火得多），小學生嘛，肯定會有但求標新立異的人生觀價值觀時期，我能理解。如同一開始看小說的人，誰沒有看小白文的時期@糖加三勺@中國好番茄@世界級番薯 Top1是乒乓，估計絕大部分人都沒想到吧~可見日本觀眾對於題材的可接受能力不是一般的強大。 72、以上全是個人見解，不同意者請堅持已見。 第十四話 73、我認為動態影視比起紙質漫畫的絕對優勢，除了優秀的BGM——當然你絕對可以一邊看一邊選擇當前適合的歌曲渲染氣氛，觀感未必會遜色——還有就是那可操縱的、進行晃動的鏡頭，能給人真實、凝重、輕易能同步角色的心理情感，這點在平扁的、定格的紙張（畫面）上實在望塵莫及。你可以描繪儘量多的分鏡，可是要傳遞這種不安感、不附帶文字BUFF實現就非常考驗漫畫家的畫技功力和氣氛的渲染。 題外話：古往今來除了村田雄介還沒有哪一位漫畫家敢在同一場景畫這麼多的分鏡（一拳超人），為什麼？ 我足足等了一個星期，你TM竟然給我十多張的內容表達重複的稿？？——作者騙稿費去死！燒書！！不解釋！！ 至於村田雄介為何這麼屌，很簡單，因為他是一拳超人原作者ONE的腦殘粉，他重置了一拳超人，最重要的是，不收稿費。 譬如主角這話回憶母親時隨著晃動的鏡頭她搖曳的身影，相比紙張單一的定格，我們從動畫視覺的衝擊可以無阻礙地代入到主角此刻的彷徨。 我鍾愛搖晃鏡頭的拍攝手法，當然不是從頭到尾都用這種（手持）拍攝方式，而是防不勝防、令人猝不及防的到來，我第一次接觸到這種手法的是在鄭伊健的港劇《隨時候命》某集結尾、佘詩曼提出分手的那組鏡頭，印象很深刻。 扯遠了，點到即止。 74、這話的鏡頭切換、劇情過渡顯得不自然與生硬。該話也是本動畫監督的優點與缺點具現化集合。 75、我始終認為豆瓣上的8.9分實在偏高，8.2~8.3才是它的所屬位置。 第十五話~十七話 76、田宮越來越像人，新一越來越像寄生獸。 第十八話~二十一話 77、寄生獸的利己性在被圍殲的過程中似乎蕩然無存，反而是前期不少寄生獸試探警隊實力的劇情讓人感覺分明子進行的是利他行為：幫助其他同類探明形勢。也許利己性在寄生獸的超理性思維中與利他性的行為同歸殊途，如威廉斯密斯的《我，機器人》中的機器人為了遵守人類的三大定律而消滅人類，寄生獸為了自己也可以幫助其他同類；又抑或像田宮老師那般覺得、即使現在停下前進的步伐也無不可以呢？ 78、也許是二十一話一開始立刻便進行市長在漫畫中神來之筆的自語，削減了劇情中步步鋪墊所營造出來的情感累積，沒有漫畫中來的震撼。（本人認為此段應剪輯在15分鐘~18分鐘之後好） 79、要我說，書本上的床戲激情一些~ 第二十二話 80、或許是動畫節奏略快的關係，我感受不到漫畫中主角和右在暗殺後藤失敗、主角黯然銷魂地接受右的建議、放棄它選擇逃跑後，在漫畫分鏡描繪暗示的主角那種濃厚的挫敗感和絕望感。 81、漫畫（港版）用了整整一卷的長度描寫了主角與後藤的戰鬥。過程類似路飛對沙鱷，前兩次都輸得一敗塗地頻臨死亡，最後逆境逢生。 劇透：這真的是部環境題材的漫畫。 第二十三話 82、說一說很久沒有出場的女主。 漫畫中的女主是留著一頭微微燙得蓬鬆有層次的短髮，劉海遮到前額，讓眉毛若隱若現，側面和後腦留長5公分～10公分左右。這是當年日本昭和偶像【松田聖子】特有的髮型，還專名叫做【聖子頭】（聖子ちゃんカット）。在松田聖子剛出道那陣子的1980年～1981年，日本年輕的女子就特別流行留聖子頭。安達充的漫畫女主角也常見聖子頭，比如《TOUCH》的淺倉南。——參考豆友MilkC-WOO關於《海女》的影評。 雖然女主的髮型要比“正規”的【聖子頭】偏短，但無疑也屬於這一類髮型（漫畫於1988年開會連載），現在看漫畫覺得女主髮型很土（相信不止我一人），其實在當時是非常主流的髮型，如現在流行的黑長直齊眉劉海波波頭一般。 動漫在日本經濟產業的地位大家都知道有多重要，其實在歷史角度來說，動漫也是見證了日本的發展歷程、非常重要的文化產物，而且這種形式比單純的書面文字直觀得多，也全面得多，畢竟在日本人人都可以參與這種進程：創作與消費。與美國的電影產業一樣，這兩種都是最高級的文化輸出。 第二十四話——最終話 83、無題。 end. （之所有後面不再有漫畫與動畫的劇情、分鏡的畫面比較，是因為我把下載了《寄生獸》漫畫的64G MX3賣了，懶得翻漫畫了。） ——————————————————分割線———————————————————— 追朔回08年，朋友推薦我這部漫畫。我看了看連載日期和畫風，說：太古老，不適合我這種潮流新人王。 14年，我還是看了【寄生獸】。 今年上半年，終於看完這部自己曾經幾經錯過的漫畫，劇情內容跟我當初看簡介時所想象出來的情節完全不一樣，一整晚我的拇指想被魔力所吸引著，不斷點擊翻動手機裡漫畫的頁面，痛快淋漓，直至那最後的一頁；意猶未盡，深信新一的生活還在漫畫的另一端所延續。 萬萬想不到的是竟然下半年就陸續地收到【寄生獸】要被動畫化、電影化的消息，當時我就在驚歎有沒有這麼巧啊~其實真的是這麼巧，【寄生獸】的版權曾經在90年代被美國某間電影公司買下，卻是它的命，最終著此公司還是沒有進行過電影化，直到版權過期，於是日方一口氣為這部作品改編成動畫、電影，與我們進行久違多年的會面。 如果當初沒有版權問題而擱置了這麼多年，90年代這種重口味題材會受歡迎嗎？ 如果一開始【寄生獸】便在漫畫連載完畢就進行動畫化，那麼在日本動漫最輝煌鼎盛的時期、【寄生獸】又會是怎樣的命途呢？ 縱然有無數的聯想，也只能歸結一句話：一部作品創作完畢，無論它今後的際遇如何，都是它的命。 最後，從來不跳的OP歌詞—— You guys do not notice that we 你們都沒有意識到 are gifted just for being human 作為人類是何等恩賜 we must be all absolute predator 我們都是絕對的捕食者 we do not even 我們甚至 have any enemies 沒有天敵 Maybe there is an animal wacthing us and 也許某種生物正盯著我們 thinking that 心想 "Someday we willBEAT THEM DOWN!" "終有一天會將他們擊敗！" All I wish we bury our finger 我希望將我們的手指 with our arms right through our sleeves 連同衣袖下的手臂一併埋藏 Cuz that we are at no doubt human beings 因為我們無疑是人類 many small life,they were born 無數渺小的生命，它們生來 with the fate of dying for someone 註定為人而死 a human baby when will they find out? 人類的孩子何時才會明白？ that at a point when they born,we are 自出生起，我們就是 (The WINNER!)of the earth !地球的（王者）！ ああ 獨りだけで 啊啊 我獨自一人 そんなに君が追いかける 那樣的你追逐而來 だから僕ら寄り添い 生きる 所以我們依偎著活下去 煌めくまで 直至閃耀 隔壁F/SN UWB：【關於F/Z，F/SN與遊戲 吐槽向（上集）】http://movie.douban.com/review/7126951/
動畫信息
