當初聽到獵人要重製我可是很驚訝的，富奸一定是缺錢去打麻將了吧OTZ
99年的版本可說是經典，裡面添加了原創劇情但我並不覺得突兀(雖然有部分描寫小杰的片段被刻意改動以致性格特點和原作不符令人不滿)，當然動畫有部分節奏緩慢有拖戲嫌疑這點是不足之一。可是新版就像不斷被遙控快進、快進......
竹內順子的小杰，充滿大自然的野性，保持著小孩子的童真同時又有著另一面的早熟；而新版的小杰，聲線有點單薄，那份早熟的冷靜感覺難以體現。
甲斐田雪的酷拉皮卡 ，她的聲線其實也挺溫和，柔軟，但也可以低沉；在剛開始甲斐田雪的演技還是帶點青澀，後期漸漸變得成熟；後來網球王子的不二週助一役可見她進步很大；澤城美雪 真的不應該接下酷拉皮卡這個角色，並不是演技問題，而是她的聲線實在不適合，個人認為。
雷歐力這個角色雖然很年輕，但是配了張大叔臉，所以99版的也是找的郷田ほづみ 來配音，所以新版找藤原啟治也並不違和......PS，郷田ほづみ 這個聲優雖然是大叔，雷歐力也是用大叔音配，
但是!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!如果有聽當年的角色歌CD，絕對會發現，郷田ほづみ 的帥哥的聲線也（？）很贊！！！！！！！
至於米特阿姨從舊版的大姐姐聲線變成老阿姨......至於還沒有出場的各個主要角色，我都不抱有任何期望了，特別是西索，高橋廣樹版本太經典了，我很欣賞高橋的變聲技巧，演技也贊。浪川大輔，雖然他不錯，但我並不看好.....
__________________________________________________更新：
剛看完第三集，萬眾期待的奇犽和西索終於出場......浪川大輔的西索和高橋廣樹版本的感覺相差很遠，應該是想有別於高橋版本，帶來不同的西索吧，不能說不好，只能說不習慣。個人覺得高橋廣樹的西索帶有的那份邪魅是浪川版本所不具備的......也可能是先入為主吧。
新版奇犽......沒有想象中糟糕，但是也不大滿意。三橋加奈子的聲音偏中性，同時帶有穿透性；新版個人認為聲音偏柔，可能聽習慣了三橋加奈子版本，覺得新版的奇犽過萌？不過畢竟也才剛開始，也許到後面就漸入佳境。
最後吐槽一下新版半藏的眉毛，還有萌土豆竟然變綠豆，這個新版的配色和配樂都不知道為什麼往奇怪的方向走.....
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
過去幾年想不到還有人回覆……除了澤城的酷拉皮卡不適合外，其他新版聲優還是不錯的。新人聲優的進步很明顯，也是我當初沒有預料到的。這帖到到此為止。
99年的版本可說是經典，裡面添加了原創劇情但我並不覺得突兀(雖然有部分描寫小杰的片段被刻意改動以致性格特點和原作不符令人不滿)，當然動畫有部分節奏緩慢有拖戲嫌疑這點是不足之一。可是新版就像不斷被遙控快進、快進......
竹內順子的小杰，充滿大自然的野性，保持著小孩子的童真同時又有著另一面的早熟；而新版的小杰，聲線有點單薄，那份早熟的冷靜感覺難以體現。
甲斐田雪的酷拉皮卡 ，她的聲線其實也挺溫和，柔軟，但也可以低沉；在剛開始甲斐田雪的演技還是帶點青澀，後期漸漸變得成熟；後來網球王子的不二週助一役可見她進步很大；澤城美雪 真的不應該接下酷拉皮卡這個角色，並不是演技問題，而是她的聲線實在不適合，個人認為。
雷歐力這個角色雖然很年輕，但是配了張大叔臉，所以99版的也是找的郷田ほづみ 來配音，所以新版找藤原啟治也並不違和......PS，郷田ほづみ 這個聲優雖然是大叔，雷歐力也是用大叔音配，
但是!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!如果有聽當年的角色歌CD，絕對會發現，郷田ほづみ 的帥哥的聲線也（？）很贊！！！！！！！
至於米特阿姨從舊版的大姐姐聲線變成老阿姨......至於還沒有出場的各個主要角色，我都不抱有任何期望了，特別是西索，高橋廣樹版本太經典了，我很欣賞高橋的變聲技巧，演技也贊。浪川大輔，雖然他不錯，但我並不看好.....
__________________________________________________更新：
剛看完第三集，萬眾期待的奇犽和西索終於出場......浪川大輔的西索和高橋廣樹版本的感覺相差很遠，應該是想有別於高橋版本，帶來不同的西索吧，不能說不好，只能說不習慣。個人覺得高橋廣樹的西索帶有的那份邪魅是浪川版本所不具備的......也可能是先入為主吧。
新版奇犽......沒有想象中糟糕，但是也不大滿意。三橋加奈子的聲音偏中性，同時帶有穿透性；新版個人認為聲音偏柔，可能聽習慣了三橋加奈子版本，覺得新版的奇犽過萌？不過畢竟也才剛開始，也許到後面就漸入佳境。
最後吐槽一下新版半藏的眉毛，還有萌土豆竟然變綠豆，這個新版的配色和配樂都不知道為什麼往奇怪的方向走.....
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
過去幾年想不到還有人回覆……除了澤城的酷拉皮卡不適合外，其他新版聲優還是不錯的。新人聲優的進步很明顯，也是我當初沒有預料到的。這帖到到此為止。
