用消失換一次擁抱


3樓貓 發佈時間:2022-08-16 12:32:22 作者:夢想成為富婆 Language

每次看到銀消失都會哭,女主反而顯得鎮定。

這個日本故事用白話翻譯一下,可能大家更能共情:你6歲認識了一個16歲的大哥哥,溫柔帥氣,天天陪你玩聽你廢話,但是跟你說他有遺傳傳染病不能碰你,但是你還是喜歡他。12年後,你正當妙齡,大哥哥對你表白喜歡你。當你以為終於可以在一起了,他突然發病死掉了。

山神、妖怪、法術、少年的加持,一個現實狗血的故事變得唯美和神祕起來。

故事是從瑩的視角展開,彷彿是講小女生春心萌動的故事。但是如果站在銀的視角,卻是一個關於孤獨,等待,選擇的故事。

初遇那天。銀:這個人類小孩好怪,竟然不把我當妖怪不怕我

用棒子打瑩腦袋。銀:她怎麼總愛撲過來,我會消失的啊!好可怕

聽著瑩講自己的事情。銀:人類的世界原來是這樣的啊,聽起來也蠻有意思的

第二天等瑩。銀:昨天的小女孩也不知道會不會再來,畢竟昨天那麼害怕,可能有心理陰影再也不來這片森林了吧……她說會帶謝禮,會是什麼呢?….好熱啊,等下帶她去涼快點的地方吧….

瑩偷摘了面具。銀:其實我沒睡,她想看我的臉是不是好奇我長得像不像妖怪?我的臉在人類裡算普通嗎?好想看她的反應哦(壞笑)

瑩夏天的最後一天。銀:她說明年還會來的,秋天,冬天,春天,夏天早一點來吧

瑩從樹上掉下來。銀:一定很委屈吧,還要說要我記得一定不要碰她。好心疼她。剛剛真是太懸了,手不自主的伸了出去

戴著瑩送的圍巾。銀:今年的冬天真冷啊!圍巾真暖!不知道瑩在幹嘛?是不是也很冷?夏天快點到吧

銀:下次一定要約她去妖怪的祭典!好想牽她的手啊,怎麼辦呢……

銀:好想牽住瑩的手。她明明那麼想卻還在忍耐。我真的那麼害怕消失嗎?如果永遠不能擁抱瑩,只能在一旁看著,我真的滿足於此嗎?

銀在森林裡時間是漫長的,但他的腦子裡充滿著瑩。愛一個人,會想時刻在她身邊,感受她的溫度。但是銀知道,自己都做不到。

所以啊,當銀和瑩說起自己的身世,說到瑩忘記他也沒關係的時候,銀是打算退回妖怪的森林,埋藏自己的愛的。但是銀沒想到,瑩也在想念他,和他一樣等不到夏天,秋天,冬天,春天,一直一直都在想念銀。

這應該是最最最不著痕跡的表白了吧。也正是表明了這份心意,瑩也表達了畢業要回到森林經常見到銀的規劃,銀才約瑩去妖怪的祭典。

銀最開心的,應該是向瑩表明了心意。隔著面具親她,是最好的辦法了。但是後面銀說,把面具送給瑩。面具是銀偽裝成妖怪的工具,他放棄了面具,是他對人的生活的嚮往和接受。

銀早在嬰兒時就應該死亡轉生,轉生是他唯一獲得解脫的機會。在遇到瑩之前,銀應該已經活了很久,以妖怪的方式,對時間沒有感覺。只有當心裡有了牽掛,才會覺得度日如年,繼而思考自己這樣的存在意義為何,最後會做出一個生與死的決斷。

夏目友人帳中,妖怪從不問今夕何夕,只會一直等待他們心中的玲子。從前的每一個夏天,銀都是這樣的等待,可是銀明白,自己想要的,比等待更多。

雖然意外,但是銀終有一天會消失。就像友人帳中好幾個等待再遇某個人、但是時間太久那個人已經離世,而妖怪得知後也消失了。等待也是一種誓言,卻比相濡以沫殘酷的多。

最終,銀選擇作為一個人去愛瑩,而不是作為一個妖怪等待瑩遺忘或者瑩死亡。瑩讓銀認識到,他還是喜歡人類的世界,也只有消失才能再入輪迴。

故事的最後,再放不下的也都要放下。瑩還是回到了山區,守護著銀的森林。而銀毫無遺憾,用消失換來一次擁抱。

動畫信息

螢火之森
中文名:螢火之森
原 名:蛍火の杜へ
又 名:螢火之社 / Hotarubi no mori e / To the Forest of Firefly Lights
首 播:2011-09-17(日本)
IMDb:tt2061702

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com