親愛的吉爾伯特少佐：
您身體如何，一切還好嗎？也不知現在您在哪裡？有沒有煩心事？
春往夏至，秋去冬來……季節逐漸更替，可和少佐在一起的日子已然不再。我起初根本不明白，不明白少佐您的心思。但在少佐您給我的這第二段人生之中，儘管只有一點，我開始有了感觸：通過代寫，通過邂逅。我相信，少佐您一定還活在世上。所以我也要活下去、活下去、再活下去……就算不知道未來有什麼在等候，我也只管活下去。然後，等再見到您的時候，我一定要這麼告訴您：我現在……有些明白“我愛你”的含義了。
維爾莉特·艾弗戈登
（翻譯：動漫國字幕組）
動畫信息
