蔡康永在北大演講的時候提到這部動畫，聽起來情節不錯（他說故事的功力可能更強），也好奇他會怎樣配音，於是就去看了。然而陰差陽錯，最後我看的是日文版。
咩的聲音一出來我就有點鬱悶了，完全不像看起來那麼可愛嘛~可是越往下看，就越覺得這個故意變細變柔的男聲感覺很微妙了……尤其是咩經常發出“FuFu”的笑聲……中文裡大概沒有與FuFu相應的擬聲詞，它形容的是那種不張開嘴巴從鼻子裡發出的輕笑聲，一般是女生才會這樣笑，而且是可愛的女生。如果不是這種情況下出現的，那大概只有在耽美同人裡了……唉，為什麼中文版找的是蔡康永作配音，我大概也清楚了。
最噴飯的是影片裡好幾次出現山羊稍作搖擺狀的雪白的屁屁（按影片那種裝可愛的語氣應該是叫“屁屁”比較好吧），然後那什麼狼就口水猛流恨不得把它吃了。這可真是完全符合孔老夫子說的：食色性也。可是這狼始終沒有下手，於是，這就成了一場柏拉圖式的戀愛——應該說，這是場不得不柏拉圖的戀愛——如果它算戀愛的話。
這簡直就是戀愛吧，雖然一直說朋友朋友，友情友情，但這兩個傢伙光天化日當著所有觀眾的面“私奔”了哩~到了最後，還來個浪漫月色下的雙雙背影，有這樣的朋友嗎？或許是我不純潔了，心胸狹窄了，誰說為朋友就不可以弄到拋棄過去拋棄身份？哼哼。
這個動畫的日文名本來是“在暴風雨的夜晚”，中文名卻是“翡翠森林”。一個強調的是相遇相知，一個強調的是美好的未來。無論是哪個，似乎都想表現一種解放，身份的解放，以及我無法不聯想到的，性別解放（算我硬加給它好了）……然而這種相遇相知的條件何其苛刻，這森林又何其的桃花源，創作者表現出的樂觀，反而令我覺得孩子氣了。
咩的聲音一出來我就有點鬱悶了，完全不像看起來那麼可愛嘛~可是越往下看，就越覺得這個故意變細變柔的男聲感覺很微妙了……尤其是咩經常發出“FuFu”的笑聲……中文裡大概沒有與FuFu相應的擬聲詞，它形容的是那種不張開嘴巴從鼻子裡發出的輕笑聲，一般是女生才會這樣笑，而且是可愛的女生。如果不是這種情況下出現的，那大概只有在耽美同人裡了……唉，為什麼中文版找的是蔡康永作配音，我大概也清楚了。
最噴飯的是影片裡好幾次出現山羊稍作搖擺狀的雪白的屁屁（按影片那種裝可愛的語氣應該是叫“屁屁”比較好吧），然後那什麼狼就口水猛流恨不得把它吃了。這可真是完全符合孔老夫子說的：食色性也。可是這狼始終沒有下手，於是，這就成了一場柏拉圖式的戀愛——應該說，這是場不得不柏拉圖的戀愛——如果它算戀愛的話。
這簡直就是戀愛吧，雖然一直說朋友朋友，友情友情，但這兩個傢伙光天化日當著所有觀眾的面“私奔”了哩~到了最後，還來個浪漫月色下的雙雙背影，有這樣的朋友嗎？或許是我不純潔了，心胸狹窄了，誰說為朋友就不可以弄到拋棄過去拋棄身份？哼哼。
這個動畫的日文名本來是“在暴風雨的夜晚”，中文名卻是“翡翠森林”。一個強調的是相遇相知，一個強調的是美好的未來。無論是哪個，似乎都想表現一種解放，身份的解放，以及我無法不聯想到的，性別解放（算我硬加給它好了）……然而這種相遇相知的條件何其苛刻，這森林又何其的桃花源，創作者表現出的樂觀，反而令我覺得孩子氣了。
