可以說謊嗎?(四葉遊戲名對白,嚴重劇透)


3樓貓 發佈時間:2022-07-13 16:11:13 作者:東芸雅 Language

A. 那個少年,滿口的謊言。

千田:你喜歡月島青葉嗎?
光:嗯。
千田:欸?!
光:就像喜歡你一樣喜歡。
千田:?
光:啊,不過我可是很會說謊的。
千田意味深長地望著光練習投球的背影,扔下一句:
“謝啦,就算是說謊我也很開心。”

蠢材,說謊,你對千田的喜歡和你對青葉的喜歡,怎麼可能是一樣的呢?
(PS.千田你這個缺愛的傢伙,看來高中以前都沒有什麼朋友呢,不過就你的性格來說,也不是不可能的事情==)

青葉:你喜歡小茜吧。
光:啊。
青葉:和若葉比起來呢。
光:才不會和死去的人比較。
青葉:那,和我比呢?
光:……
光:說謊 可以嗎?
青葉:可以。
光:我要打進甲子園。
           我要投出160km。
           還有.....
           我最喜歡月島青葉。

光你這個騙子。
如果打進甲子園是你說的慌,為什麼你還要堅持著堅持著,然後真的打進了甲子園?
如果投出160km的球是你說的慌,為什麼在賽場上,在你精疲力盡幾乎動彈不得的第十局,你還要用盡全身力氣,一球一球,一球又接另一球,直到逼向160km?
如果喜歡月島青葉也是你的一個天大的謊言,為什麼你會一直記得月島青葉喜歡的男人,是能投出時速160km的球的男人?

你在說謊!你一直都在說謊吧!
當你開口問“可以說謊嗎”的時候,你就已經在說謊了吧!
所以,那之後的每一句話反過來 ————
才是你這個混蛋最最真實的想法:
沒錯,
你要打進甲子園!
你要投出160km!
你最喜歡月島青葉!

不然,你怎麼會在比賽結束的時候,在這一切都結束的時候,緊緊地,緊緊地抱住了月島青葉!
。。。。。

你這個傻瓜,
拼了命地去拆穿自己說過的“慌言”。
你讓你說的“慌”,全都成真了不是嗎。


B. 那個少女,一點也不坦率。

青葉推開了抱住自己的光,並給了他一記重重的耳光。
青葉:“我說過了吧,我最討厭的就是你了!“
光:“嗯,我知道。大概,討厭的程度是世界第一了吧。”
他知道。
原來他什麼都知道。
淚水從青葉的臉頰流下來,她一頭扎回光的胸前,哽咽著:
“一直,一直以來.... 都最討厭你了!
光:“我知道。”
平靜的聲音。
溫柔的聲音。
他的聲音。
於是,少女最後一道防線絕堤。她抓住少年的領角,泣不成聲。
“是啊。其實一切都被看穿了。
無論是失去姐姐時的那份傷痛,還是那些快樂的過往。
無論再怎麼逞強,
無論再怎麼努力說謊,
從很久以前開始,就被他看穿了。
果然是個討厭的傢伙。
全世界第一討厭的傢伙。”
青葉在心裡這麼說道。

真是不坦率。
明明,是喜歡他的吧。
大家都看出來了的。
一直一直不敢喜歡他,一直一直要故意去討厭他,
開始,可能是因為他搶走了最喜歡的姐姐若葉。
後來,只是不想跟最喜歡的若葉搶他吧。
只要一直討厭他就行了吧。喜歡的時候只要告訴自己那是討厭就行了吧。
這樣想著的自己,對他日益增長的喜歡,就被自我催眠為越來越“討厭”。

傻瓜,
討厭就是喜歡啊。
越討厭就是越喜歡。
最討厭就是最喜歡。

連自己的這點小心思都看穿的他,
還有看穿這些也不拆穿自己的他,
真是相當的討厭啊。
有一種高高在上的感覺。
有一種無限溫柔的感覺。


C. “青葉和光,很相似。”
一葉這麼說過。赤石這麼說過。東這麼說過。

所以,
青葉是不是和光一樣,那麼不誠實。
光是不是和青葉一樣,那麼不坦率。
其實答案彼此都心知肚明,又心照不宣。

所以才會有吧。
最後車站前的那一幕——

光:“你打算牽我的手到什麼時候啊?”
青葉:“你要是不願意的話主動放開不就好了嘛。”
光:“瞭解。”
這麼說著的光,卻再也沒有鬆開手。




最後獻上幾段對白

1. 青葉的姐姐月島若葉去世的時候

我一開始還很奇怪為什麼在若葉的葬禮上光可以那麼淡定。
後來才知道沒有了若葉的世界,光整個人都不知所措了。
沒有了若葉的光,慌亂得沒有了常識,忘記了該怎樣去反應。
所以他才會自言自語:“喂,若葉。我該怎麼辦才好?”
然後,在看到赤石流淚的時候突然恍然大悟:
“啊,是呢。原來那麼簡單。這種時候,哭就可以了。”
然後,被他拼命壓低的鴨舌帽下面,流出了兩行眼淚。

2. 摘自單戀青葉的絕種好男人——東。

參加日本女子代表選拔之前,東陪青葉練習。
光:青葉!用網練習吧,很危險哦!
青葉:不用你擔心!要是害怕被球打到的話是當不了投手的!
(東把青葉投給他的球打了出去,是一隻本壘打)
中西:這傢伙到底打算把球打多遠啊。。。
青葉:害怕本壘打的話——還能當投手嗎?!
(結果東又擊出一隻本壘打)
中西:多少也該手下留情啊東…
光:怎麼可能手下留情啊。他不會做任何讓青葉討厭的事情的…

比賽結束後累到不行的光問東,
光:東,我可以死了嗎?
東:不行。你還有要做的事情。
光:嗯?
東:我不是叫你比賽結束以後緊緊地抱住月島青葉嗎?
(東你這個混蛋!你不是也喜歡她嗎?!)

東,赤石和中西去醫院探望剛做完手術的茜。待赤石敲響了病房的門以後,東和中西很自覺地偷偷閃人了。
在樓下,中西遞給東飲料,他教訓著東:
“我說你啊,要是隻顧著照顧這些男性朋友的話,身邊可愛的女生會全被搶光了的喲!”
東:“沒關係的。反正我沒那麼多。。。”東接過飲料,大飲一口,“重要的男性朋友。”
然後是中西又得意又不好意思的笑容。
(東,你。。。。太MAN了)


3.摘自單戀月島若葉的純情炮灰男——赤石。

忘記在哪裡了,也忘記發生什麼事了,只記得他們之間有過這麼一段對話:
光:“為什麼?”
赤石:“因為我喜歡月島的笑容。而月島,跟你在一起時的笑容是最美麗的。”
(赤石,沒想到你是個多情的種兒!)

在赤石的家裡,赤石給光看了自己貼在牆上的寶物:一張有若葉親筆寫的“加油”的紙。
赤石:“我當時問月島‘加油’要怎麼寫,然後讓她寫在了我的筆記本上。”
光:“你這樣不行。萬一她要是不會寫這幾個字怎麼辦?你這不是讓她出醜了麼。”
赤石:“我就是確定她會寫才叫她寫的。運動會的時候我看到了,你頭上戴的 ‘加油,光’ ,就是她寫的吧。”
光:“......”
光:“你太注意小細節了,和你的長相一點也不相稱。”
(確實。。。。)

晉級甲子園比賽時,第六局繼東打出了第一個安打以後,到了星秀得分的機會了。這時輪到赤石上場了。
光:是表現的時候了,赤石。
赤石:啊,交給你了。下一棒,我至少會將你送到得分圈的!
光:赤石。
赤石:嗯?
光:別把什麼都讓給我。
之後,赤石和東一起,拿到了整場比賽的第一分。
(感覺得了這一分以後,赤石從萬年失戀的陰影中解放了。他一直為了自己喜歡的女生而遷就著光,也一直因為若葉喜歡光而自卑著,羨慕著。現在終於解脫了,他也可以去爭取自己的幸福了。這是不是也暗示著他和光已經沒有了共同喜歡的女孩了== 因為光喜歡上了青葉,赤石喜歡上了茜,他們都從若葉那裡畢業了)

在和龍旺的比賽中,到了加長賽的時候,光的體力明顯不支,在投手丘上大口喘著粗氣。這時,赤石跑了過來。。。
光:拜託,千萬不要問我:‘累了嗎?’
赤石:那你也千萬不要回答:‘我不累。’
(感動啊感動,這種感動是隊友間才有的)

還有一幕,也是在和龍旺比賽的時候。貌似是局面很緊張的時候,光準備投球前——
光:赤石。我是投手, 你是捕手,對吧?
赤石:嗯。你是投手,我是捕手。
(感動啊感動,這種投手和捕手之間特有的信任和依賴)

4. 所以說棒球真是不可思議。

大結局的時候,龍旺輸給了星秀,與甲子園失之交臂。
龍旺教練:“龍旺史上最強的球隊。。。輸了。”
“再比一場的話,一定會贏!”龍望隊投手的眼裡滾動著不甘,“如果再打三場的話,我們龍旺一定會贏2場!”
“呵呵,夏季大賽上說出這些,就說明一切都結束了。。。。”教練轉過頭去,“對吧,三島?”
“如果再打四場的話,我們一定會贏3場!” 這樣回答著的四棒,壓低了帽簷。
意料之外的答案。
“哼。”教練閉上了眼睛,“你們毫無疑問,是龍旺史上最強的隊伍。” 微笑著。

(這裡我很感動啊,我覺得棒球就是這樣的,贏了也會大哭一場,輸了也會大哭一場。而且不到最後一刻就完全看不出誰輸誰贏)


最後的最後,推薦大家去看漫畫啊!雖然動畫也不錯,不過漫畫比動畫更有feel~

動畫信息

四葉遊戲
中文名:四葉遊戲
原 名:クロスゲーム
又 名:四葉遊戲 / CROSS GAME / 幸運四葉草
首 播:2009-04-05
IMDb:tt1414416

相關閱讀

最近更新

隨機推薦


© 2022 3樓貓動漫 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com