不妨當作是平行時空裡的一場遊戲或許更能接受。

  年少時期留下深刻印象的東西自然是多少年都念念不忘的，聖鬥士系列就是其中之一，因為它在童年時期讓我感受到了一種對英雄的嚮往，就算說它是我燃系作品入門作也不為過。
  所以要是說我沒帶點個人情感來看這部作品應該是不可能，看完之後沒有成山的槽要吐也是不可能的。既然這樣，我決定評論最初先滿足一下自己的願望，來盤點一下《聖域傳說》和原作的一些差異。

  聖鬥士星矢本身作為系列作，有幾個篇章可謂是點睛之筆。
  黃金十二宮、冥界篇和極樂淨土篇以及冥王神話都是備受好評，但ND之後經歷了Ω的低潮，大家對《聖域傳說》這所謂的劇場版動畫關注頗高。
  一開始就知道一個半小時的容量對於十二宮篇來說是不可能的，壓縮是肯定的，只是沒想到腳本是按著線索來走，但是整體劇情是全推倒了，同時推倒的還有一些車田先生的細節設定和整體背景。
  
   從作品風格不難看出《聖域傳說》已經屬於SF的範圍，場景設定無不透露出一種高科技社會的感覺。
  聖衣也加上的像是燈管的光線效果，金屬感加重，比起說是聖衣反倒更像是機甲的分支，尤其在決戰中對撒加時候出現的組合簡直就是戰甲常用套路。
  世界觀上大體繼承了原作中的故事進展，不過改變了故事發生的Sense。為了快速切入主題刪去了銀河戰爭的部分，將青銅們設定成了幼馴染，為了幫助紗織認識到自己的雅典娜身份和被追殺的原因而志願護送她前往聖域。
  這樣也用了將近半個小時才開始正篇部分，腳本把重頭戲放在了與撒加的對決，同時因為腳本側重塑造了眾黃金和紗織的新形象，自此不得不把幾乎所有經典戰役都拿去了，同時大幅削弱了眾小強。
  保留的部分是天馬VS金牛，天龍VS巨蟹，白鳥VS水瓶，天馬VS獅子、天蠍的前半部分。而鳳凰VS處女，天龍VS白羊，仙女VS雙魚這三場堪稱最經典的戰役全都沒有收錄，連天馬VS獅子也沒有展示完全。
  甚至於連阿布羅狄都被塑造成了被雙子秒殺的存在，瞬和一輝也因為沒有經驗成為了連Solo都沒有的角色，不禁讓人有點感嘆，仙女的鎖鏈可以說是展示特效的關鍵一環，沒有拿出來對我這樣的瞬粉別提多難過了。
  不僅沒有戲份，雅典娜甚至拖著病軀給倒下起不來的小強們治療……
  不單單給紗織加戲，這樣仍然給了黃金大戰石像阿努比斯的戲份——
  我們忽略掉為什麼希臘雅典娜神殿會雕刻著埃及神阿努比斯這個重大BUG，直接來看結局，與原作最大分歧莫過於修羅的反水和存活，意味著直接略過了除了星矢之外四小強的Seven sense。
  整個十二宮篇缺少了時計十二時的設定，緊張感大大削弱，經典戰役和青銅爆發的減少，燃點也幾乎是不剩了。
  
  再話說，腳本說沒有從Ω的設定中拿一部分過來也是不可能的。最明顯的就是聖衣的存放，放棄了聖衣箱而是從項鍊（或石板）中拿出來直接使用，與Ω的聖衣石是異曲同工，當然追求特效也是使用這樣設定的一大原因吧。另外一點大概就是米羅的性別問題，也就是接下來要說的人設上的區別。

  撒加異瞳設定簡直是歷代最帥，可惜最後走上了和異物結合的怪路子，與聖鬥士系列歷代差異過大，將肉搏變成了一場帶有TO風格的最終BOSS戰。
  紗織小姐從一出場就兼具了女神的勇氣，拿掉了大小姐脾氣的部分，使得一出場就是極其正面的形象。在人馬宮的一番話更是點醒了黃金眾人，攻略十二宮後還有長段獨白，不難看出紗織在全片是重量級的存在，甚於戲份最重的星矢。
  米羅則是差異最大的一個，但如果看過Ω可能就相對比較好接受了，因為Ω十二宮中就是索尼婭姐姐擔任天蠍的黃金聖鬥士，而且兩者髮色都是紅色，將兩者作為聯想也是正常不過的事情，這也一改原版米羅X星矢這一對極其抖S與抖M的形象，天蠍成為了名副其實的女戰神，倒是關於女性聖鬥士需要戴上面具這一點本作倒是因為Ω尤娜的先例直接拿掉了，免得還需要內容來解釋這一部分過於麻煩。
  最好笑的莫過於迪斯馬斯克，本身原作中是個性格陰暗的人物，本作甚至於刻畫成了一個小丑，鬍子、胸毛+Disco風格出場，美式喜劇人物自此誕生，更別提他居然還是拿著氣球出來的……
  最可惜的當然是瞬和一輝兄弟了，瞬是哈迪斯的人間容器，在雙子宮有極其出眾表現的美男子，而一輝是眾小強中實力最出眾的一位，在本作中完全沒有出場的機會，但是兩人溫柔和傲嬌的性子倒是都沒改，沒有經驗就沒有成長，完全變成了兩個花瓶只能說不能打。
  關於管家辰己倒是戴上了眼鏡，塗上了髮膠穿上了燕尾服，瘦弱和白髮一改以前光頭保鏢的形象，若不是紗織喊了他的名字我真不知道這個設定就是辰己……
  ps.艾奧里斯本是獅子座一個極具正義感的美青年，為什麼打上了脣環，為什麼！為什麼！！為什麼！！！雖然臉龐夠英氣，但一幅改邪歸正的小混混是為什麼！

  綜上，說了這麼多不同，卻發現能拿來比較是因為本身十二宮部分是相對完整的，可以單獨拿出來與原作進行比較。
  再回頭看看，《聖域傳說》其實只有角色不夠豐滿和燃度不夠兩個問題，單純對於只接觸了這一部作品的人來說，有起因有過程有高潮有結果，相對是完整。
  有時候大家對一個作品要求高自然是一件好事，但如果成品不如人意，不妨就告訴自己這只是一個平行世界的設定罷了，再看看Cast，看看音樂，看看特效和演出，只把它當做一部以紗織和黃金聖鬥士們為主角的電影，說不定就能稍微接受一些它了。