《聖域傳說》的顛覆與超越【有劇透】

很早便有一個想法：如果《聖鬥士星矢》用現代電影技術拍出來會是什麼樣子？放在以前，這個念頭也就是想想而已，但是《聖鬥士星矢：聖域傳說》橫空出世，讓人終於有了一償心願的機會。
　　一般來說，從漫畫改變成電影，從2D動畫轉換為3D動畫，都是很容易失敗的，一不小心就會原著粉和新觀眾都不待見，吃力又不討好。一部成功的改編之作，重要的是把握好“度”，在所有受眾中掌握一個平衡，做到既讓觀眾接受，又不影響電影本身的精彩。
　　從這個角度來說，我覺得《聖域傳說》還算是成功的。然而總有一些人，一看到電影的風格就哭著喊著“毀童年”，要我說，你們的童年也太不經事了，這麼輕易就被毀掉的東西，留之何用？如果完全按原著的畫風和劇情來拍一部，那還不如直接去看以前的動畫片，何必多此一舉呢？
　　下面就從幾個方面來說說《聖域傳說》對原著的顛覆和超越。

（一）人物形象

　　1、青銅五小強
　　熱血五人組人物形象變化很大，用網友的話來說，就是成了“洗剪吹組合”。不過這個變化情有可原，畢竟現在是3D電影，再像以前那樣頭髮一整塊的效果肯定不行。只是變化實在太大，單看人物根本沒人猜得出來這就是五小強。
　　星矢：依舊是絕對主角，對決大BOSS撒加的戲份基本上被他承包了，與原著那個一臉堅貞不屈革命志士形象的星矢相比，這一版的星矢自帶逗比屬性。更為難得的是還加入了感情戲：“我會用一生守護你！——啊啊啊我不是那個意思！”其實你就是那個意思對吧？什麼美穗莎爾娜都不過是備胎，紗織小姐才是你的真愛對吧？在最後的決戰中，紗織小姐也很到位地迴應了星矢的示愛：“你那對翅膀還能飛得更高嗎？”再配以脈脈含情的眼神，絕對是禁忌的人神之戀場景啊。
　　紫龍：算是五小強中與原著形象差別最小的，標誌性的長髮還是很好認的，春麗和童虎的戲份被刪了，成了孤家寡人一個。
　　冰河：比原著更帥，戲份不多，情節變動不大。
　　瞬：終於不像原著那樣陰柔了，至少看得出來是個男人，星雲鎖鏈的視覺效果炫目到爆。
　　一輝：純粹成了個打醬油的。黑歷史被洗清了，之所以沒有和其他四人一起行動，只是因為個性孤傲不合群而已。讓人無語的是這貨帥氣無比地出場，背後又是爆炸又是大火的，儼然救世主降臨，結果畫面一轉就被修羅打趴在地上……不死鳥先生，請問你真的不是來搞笑的嗎？

　　2.紗織
　　原著中紗織雖然漂亮，可是看過漫畫的就沒幾個不討厭她的。老是一副高高在上的女神嘴臉，自己又沒什麼本事，不是被箭射中胸口就是被關進大瓶子裡，十足的累贅。這個版本的紗織終於有點人性化了，在得知自己身世後，更像一個小女生本來應有的反應，不再有那麼強烈的使命感，連去聖域都是好不容易才下了決心的。更難得的是還和五小強一起衝進十二宮，最後在對決撒加時還發揮了自己的作用。
　　在人物形象上，這個版本的紗織年齡大了兩歲，變成了16歲，不過胸圍反倒變小了，這個是很合理的，畢竟原著中才14歲的女生胸圍就那麼大太不合常理了——就算是女神也不合理！此外頭髮也剪短了，短髮版的紗織看起來更幹練。總的來說，這個呆萌美少女版本的紗織更有人性，形象更可愛。

　　3.黃金聖鬥士
　　穆：雖然穆先生在原著中是比較文雅的形象，但是為毛要把人家弄成一個錐子臉的四眼怪叔叔啊，難道人家被稱為“先生”就要奔著老師的形象去？值得稱讚的是原著中直到冥界篇才出場的水晶之牆提前亮相了，視覺效果很眩目，不像原著中這廝一直給人一種保存實力的感覺。
　　阿魯迪巴蘭：形象和情節與原著變動不大，但是為毛要給人家加上鼻環？就因為人家的星座裡有個“牛”字？照這麼說來難道修羅就要留山羊鬍子嗎？還有那句“我不是大叔！”真是心虛爆了，你明明就是大叔嘛，牛大叔！
　　迪斯馬斯克：變身搖滾歌手，不僅在巨蟹宮裡開起了演唱會，還把那些死人臉變成了自己的粉絲，感覺這一段就是為了放鬆觀眾的情緒而故意搞笑的。
　　撒加：內心掙扎的戲份被大幅弱化，幾乎成了一個徹頭徹尾的反派，直到快掛了才幡然醒悟。因為吸取了女神的小宇宙的原因，實力比原著增長太多，簡直成了逆天的存在，六個黃金聖鬥士聯手都對付不了，最後還得靠星矢領悟了第七感並且加上紗織的小宇宙才將其幹掉。
　　艾歐里亞：情節與原著差別不大，但是形象不如原著MAN。更過分的是把把帥氣十足的披風變成了圍裙，導致氣勢大減。
　　沙加：完全顛覆原著設定，成了絕對的正面角色，原著中與一輝之戰被刪得一乾二淨，不僅堅定地站在女神一邊，還主動出擊化解了艾歐里亞的攻勢。
　　艾俄洛斯：原著中就是個醬油角色，這一版也沒有給其更多的戲份。不過有一點改動我很贊同：被追殺時是穿著黃金聖衣的，原著中被追殺時還光著膀子揹著大箱子，太不合理了。
　　童虎：悲催的老爺子，戲份被完全刪除，只是紫龍見到穆時談到了一句，而且連名字都沒提到，本來是個亮點的天秤座的聖衣也沒了露面的機會。
　　卡妙：原著中就以帥著稱，這一版更是帥得驚天地泣鬼神，連我這個直男都感嘆這貨長得太逆天了，那凜冽的眼神，那冰藍的頭髮，那個性的小辮，那酷炫的招式，簡直帥到沒朋友，遺憾的是出場沒多久就掛了，估計卡妙很鬱悶：憑什麼！憑什麼！好基友修羅都沒掛，我去冥界的路上都沒人陪啊啊啊！
　　米羅：唯一一個轉換了性別的，陽光大男孩變身美豔紅髮御姐，估計是為了彌補黃金聖鬥士裡沒有女性的遺憾，拋開原著來看，個人覺得這樣設定也不錯，畢竟十二人裡面全是男的確實單調了點，也容易給女權主義者留下口實，而且猩紅毒“針”這種招式，明顯讓女性來使更合適嘛，一個大男人成天玩什麼針？
　　修羅：變化不大，但是在原著中掛掉了，在這一版裡卻活得好好的。
　　阿布羅狄：命運最悲慘的一個，只露了一面就無緣無故地被撒加的異次元空間轟殺至渣，“最美的聖鬥士”連臉都沒讓人看清就掛了，果然自古美人多薄命。

（二）畫面

　　打鬥場面從日式奇幻片風格變成了美式動作片的風格，各種大爆炸，各種煙火四起，各種毀天滅地的場景，視覺效果很過癮，最後的聖域大毀滅的場景更是堪比災難大片的效果。
　　招式被設計得華麗無比，各種五彩斑斕，跟放煙花似的，單看都很酷炫，但放在一起便有眼花繚亂之感，反而不如原著來得有辨識度。
　　聖衣變成了從異次元空間裡召喚而來，跟強殖裝甲差不多。這個設定我倒是很贊同，畢竟揹著個大箱子太累贅了。只是自帶LED燈帶這一設定太多餘了，完全沒有必要，而且一閃一閃的聖衣很乾擾人的視線知道不？

（三）情節

　　《聖域傳說》的劇情框架並沒有大的變動，但具體情節改動還是很大的，畢竟電影的容量只有90分鐘，還得進行一些鋪墊，真正留給闖關戰鬥的時間很有限，是可以理解的。
　　以十二宮的戰鬥為例，原著中是紫龍對修羅、冰河對米羅，被改成了星矢、瞬和修羅、米羅的二對二，一輝對沙加、瞬對阿布羅狄的戰鬥則被直接刪除，大大加快了情節的推進速度。這個改動雖說是不得已而為之，但確實使原著中很多經典場面消失了，比如一輝與沙加之戰就是原著中的精彩篇章，而《聖域傳說》裡兩人都成了打醬油的。情節推進的太快，很多角色只是匆匆登場，顯得比較單薄，比如原著中修羅幡然醒悟後的捨生取義，讀來讓人感動，電影裡就刪除了這個很能表現人物性格的情節；又如阿布羅狄這個角色雖然不算太出彩，但身為堂堂的黃金聖鬥士，一出場就被秒殺，戲份還不如那個長得像鐵血戰士的雜兵多，實在有點說不過去。
　　另外，即使是最狂熱的粉絲，也應當承認聖鬥士這部漫畫裡簡直是BUG叢生、漏洞遍地，所以《聖域傳說》中很多情節上的改動，我覺得應該從彌補這些漏洞的角度去看。
　　比如城戶光政的“百子祭神”，就是一個很不合理的設定，除非使用基因工程，否則很難相信一個人能有一百個全是男性的後代，而且這些後代的年齡全集中在14歲到16歲之間。這個設定既不合理又無必要，不如像《聖域傳說》這樣，改成城戶光政從世界各地挑選出有小宇宙天賦的孤兒，然後分別送去訓練，從情理上也說得通一點。
　　又如五小強勇闖十二宮時，穆、艾歐里亞這些已經醒悟了的黃金在後面幹看著，哪怕女神都快死了也不出手相助，這一點直接導致了後來網上盛行的陰謀論和“聖鬥士政治學”的誕生。雖然穆解釋過，這是為了讓女神接受考驗才有意為之，可是這個解釋也太蒼白無力了。女神都快掛掉了，組織都快沒了，還考驗你媽個蛋，而且讓五小強為女神拼殺，和黃金們直接上陣，有什麼本質的區別嗎？你們難道不都是女神的聖鬥士嗎？說穿了，這就是作者為了凸顯五小強的主角地位造成的敗筆。
　　所以在《聖域傳說》裡，黃金們直接參與了十二宮的戰鬥，並從很大程度上改變了劇情走向——如果不是沙加出手干預，估計他們連獅子宮都闖不過去。
　　片尾六名黃金聯手對付撒加，更是堪稱本片最燃的一幕。水晶之牆！巨型號角！猩紅毒針！聖劍！天舞寶輪！離子光速拳！這些傳說中的招式在同一時間發動，想想都讓人熱血沸騰。
　　《聖域傳說》在情節方面裡還有兩個很重要的改動，一個是聖域裡出現了一個冒牌的女神，這個改動有合理的一面，畢竟原著中女神消失了十幾年，各位黃金居然都沒啥動作，確實有點說不過去；不合理的一面，是這個假女神應該是根本沒有小宇宙的，為啥各位黃金都沒有起疑心呢？
　　另一個是紗織中箭的時間和方式都改變了。導致後來闖關時不再有十二個小時的時間限制——原著裡這個設定本來就很不合理，直接導致了一些很難說得通的場面，例如天秤宮和人馬宮根本就沒有人，居然也要耗夠一個小時。像這樣改動後就合理多了，而且可以讓紗織直接參與闖關，突出了女神的作用，把以前鋪墊過的療傷能力也用上了，不像原著中只能躺在那裡等死。更重要的是這支箭可以抽取女神的小宇宙的設定，為後來撒加的逆天實力做了鋪墊，個人認為是比較成功的改編。

（四）總結

　　總的來說，我認為《聖域傳說》對原著既有顛覆，也有超越，畫面和人物也更具現代感，稱得上“精彩”。只是由於影片容量的原因，情節顯得比較趕，很多鋪墊性的內容沒有交代，人物形象塑造也不夠充分，如果對《聖鬥士》的世界觀不夠熟悉，很可能會覺得不知所云。但是無論怎麼說，這確實是一部熟悉《聖鬥士》的人不能錯過的作品，對普通觀眾而言，也是一部值回票價的電影。