太空堡壘 上譯版

這大半年在B站上找了不少上譯的老片子作為玩麵糰時的背景音，最近剛刷完這部童年的回憶。小時候看的就是美版，哪怕僅憑著得卡點兒在電視前面等待且還得好好學習才能保住的觀看權的這份感情就得打五顆星了。 當年覺得明美真好看，唱歌真好聽，想不明白為什麼瑞克最後會和麗莎好了。可現在重溫時怎麼隱約地覺得明美有那麼一絲絲綠茶呢。果然人的想法是會變的，愛是會消失的… 不過“To be in love”還是一如往昔地動聽，想來覺得有趣，之前看過一部不知名的外星人入侵地球的電影，人類完全沒有招架之力，可是在投降者給外星人降臨地球準備的歡迎儀式上，剛踏上紅毯的外星人在聽到歌聲後紛紛自爆，還有三體裡向太陽系扔出二向箔的也是歌者。為什麼在科幻世界裡音樂時常會作為某種神祕力量出現呢，是因為其中蘊含著我們認為的只有人類才有的感情麼… P. S. 看譯製片版本最好玩的是發現涉及感情的對話完全都是沒有中文配音的(ಡωಡ)hiahiahia