因為片名和各集的標題都過於虛無縹緲不知道想要說什麼 所以動漫看到一半的時候在噹噹下單了塞林格的《九故事》 今天終於閒下來把剩下的幾集看了 碰巧書也收到 看完之後解決了一些些內心的疑惑。
戰慄殺機和抓香蕉魚最好的日子有沒有關係呢 如果有 又是怎樣的聯繫呢?
挨個介紹吧 戰慄殺機是在越南戰爭的背景下,主角亞修的哥哥在戰場上被作為新型致幻劑的試驗品,而Ash在8歲時就因為過於漂亮可愛而被強姦,之後又被拉到黑市上進行性交易,被位高權重的集團管理者看中作為“繼承人”或者說是一名孌童(畢竟故事中Ash也沒有活過18歲)。爭議比較多的24集末尾亞修之死,只是捅了小腹一刀,之前受過比這更重的傷也挺過來了,為什麼最後卻還是死了呢?我最開始也想不通,但是看了小說之後,大概可以理解成是亞修藉著這個契機,自發地放棄了生命吧。
抓香蕉魚最好的日子,應該是以二戰為背景,西摩給女友起外號叫“1948年精神流浪小姐”,包括女友媽媽電話中提到西摩“那些百慕大的照片”。文中也同樣出現了未成年小孩,並且明暗之間穿插著一些性暗示的描寫:比如西摩誇獎西比爾很好看並“深處雙手,同時握住了西比爾的腳踝”後面還“親了親她的足弓”,在西比爾抱怨有另一個叫Lipschutz的小女孩跟西摩坐在一起彈鋼琴時,西摩安撫她說“我假裝她是你”,對Lipschutz這個名字的評價是“記憶與慾望的混雜(Mixing memory and desire)”,鑑於文中提到西摩向女友推薦了一位德國詩人的詩集,假設西摩懂德語,Lipschutz在德語中可以理解成保護嘴脣,那麼確實是有一些性意味。而這位名叫Lipschutz的女孩僅有:三歲半。結尾西摩從沙灘回到酒店,看到他那個物質拜金的女友在睡覺,出乎意料地開槍自殺了。
可以說兩部作品的結局都非常突兀,正常人乍一看都會想,為什麼要選擇死亡呢?
結尾英二給亞修寫的那封信可以說是吐露真心,讓亞修甚至還未看完就不顧一切奔向機場,而那蹩腳的一刺讓亞修再次意識到他跟英二“不是同一個世界的”,經歷了那麼多被鍛鍊成殺人機器的亞修要怎麼在一個天真無害的世界中生活,應該會很無所適從吧,想通了這一點的亞修應該是心懷著被救贖的感恩和一絲絲認命選擇了死亡。
而塞林格的這篇就沒有什麼感情線了,戰爭給西摩帶來的不可逆轉的心理創傷讓他沒有辦法控制自己,女友是一個只想著指甲衣服鞋子的空虛軀殼,而能迴應他的想象的人居然只能是個小孩,這樣看來自殺的結局也並不奇怪。
所以至少有三點是共通的:1. 戰爭背景 2. 戀童(沒找到特別合適的詞)3. 以解決自己的生命作為結尾
但與動漫不同的是,塞林格著重描寫的是戰爭給士兵帶來的創傷,而動漫中的戰爭只是作為研究“banana fish”這個藥品需要的時代背景而已。
關於Banana Fish這個意向的思考
塞林格文中的Banana Fish因為鑽進洞裡狂吃香蕉最後沒法再從洞裡出來 動漫裡研究Banana Fish想要藉此掌握更多資源和權利的高位者最後也難逃一死 大概就是用來暗諷那些貪婪的人吧...